Żywot Eustachego męczennika

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Żywot Eustachego męczennika
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Kraków
Język polski
Data wydania 1529
Wydawca Szarfenbergowie

Żywot Eustachego męczennikaprozatorski żywot św. Eustachego wydany po polsku w 1529.

Utwór został przełożony z łacińskiego dzieła Gesta Romanorum. Ukazał się w Krakowie w drukarni Szarfenbergów. W tej samej książce znalazł się również Żywot błogosławienego Aleksego spowiednika. Egzemplarz dzieła znajduje się w Bibliotece Jagiellońskiej w Krakowie. Tłumaczem żywota mógł być Jan z Koszyczek, zaś redaktorem przekładu – Jan Sandecki-Malecki. Nie można jednak wykluczyć, że autorem tłumaczenia był Sandecki-Malecki, który umieścił też na początku tomu krótki wiersz Ku czytelnikowi, podpisany „Jan S. uczynił”. Żywot opowiada o nawróceniu się i męczeństwie rzymskiego rycerza Placyda, który na chrzcie przyjął imię Eustachy.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Teresa Michałowska: Literatura polskiego średniowiecza. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011, s. 898-899. ISBN 978-83-01-16675-5.