Born From Pain

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Born From Pain
Ilustracja
Born From Pain podczas występu na festiwalu Reload Festival 2015
Rok założenia 1997
Pochodzenie  Holandia, Heerlen
 Niemcy, Essen
Gatunek hardcore[1],
thrash metal[1],
metalcore[2]
Wydawnictwo muzyczne Repel Records,
Gangstyle Records (GSR),
Contrition Records,
Metal Blade Records,
Hollowman Records
Beatdown Hardwear Records (BDHW)
Powiązania Feeding The Fire, Bloodsport, End of Days, Madball, Terror, Arma Gathas
Współpracownicy
René Natzel, Tue Madsen
Strona internetowa

Born From Painholenderska grupa muzyczna wywodząca się z nurtu hardcore.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Zespół powstał wczesnym latem 1997 w miejscowości Heerlen (prowincja Limburgia w południowo-wschodniej Holandii[3]) po rozwiązaniu grupy Feeding The Fire[2][4][5][6][7][8]. Jej wokalista Rob Franssen oraz Ché Snelting założyli wówczas Born From Pain (pierwszy z nich objął w nowym zespole funkcję basisty, a drugi został wokalistą)[8]. W pierwszym składzie BFP byli także gitarzysta Stefan van Neerven i perkusista Wouter Alers, zaś nieoficjalnie drugim gitarzystą był Marco[8]. Do tej pory członkowie BFP należeli do innych formacji: basista Rob Franssen był wcześniej wokalistą Bloodsport, Feeding The Fire, Point Of No Return, Wheel of Progress, Backdraft, gitarzysta Marijn był wokalistą Standard, perkusista Wouter Alers należał do Feeding The Fire, Burning Still, Putridus, Bloodsport, zaś Stefan van Neerven był członkiem m.in. grup Invidia (jako wokalista) i Bloodsport (do 1997 gitarzysta)[3][9]. Nazwa zespołu Born From Pain została zaczerpnięta od tytułu utworu amerykańskiej formacji Earth Crisis, wydanego na albumie Destroy the Machines z 1995[10][11]. Słowa te – zdaniem członków zespołu – w sposób dosłowny odzwierciedlały ich postrzeganie świata, w którym wiele rzeczy jest zrodzonych z bólu[12][13], jednak zapożyczenie tychże słów do nazwy nie dotyczyło jednoczesnego naśladownictwa w przesłaniu grupy zasad straight edge, które były fundamentem działalności Earth Crisis[11].

Inspiracjami dla członków Born From Pain była twórczość grup (głównie amerykańskich): Merauder, Hatebreed, Stigmata, All Out War, Biohazard, Earth Crisis, Bolt Thrower, Obituary, Integrity, Testament, Slayer, Agnostic Front, Crumbsuckers oraz reprezentanci New York Hardcore (NYHC)[8][10][12][14][15][16][17][18]. W efekcie Born From Pain był jednym z pierwszych europejskich zespołów grających hardcore w połączeniu z crossover metalem[14]. Pierwszy koncert BFP zagrał 23 sierpnia 1997 w klubie "de Oefenbunker" w Landgraaf, występując przed amerykańską formacją Morning Again[8][19]. Następny występ, niespełna tydzień później tj. 29 sierpnia 1997, miał miejsce przed amerykańskim zespołem Despair, którego wokalistą był Scott Vogel[6][8].

Born From Pain należał do lokalnej sceny muzycznej, nazywanej MOC[3]. U zarania działalności grupy członkowie BFP wykonywali utwory zespołu Hatebreed[12]. Jako pierwszy materiał została wydana w 1997 kaseta demo nakładem niemieckiej wytwórni Repel Records, zawierająca utwory "Christ Born", "Poisoned Blood", "Fallen Angel"[3][12][20]. Na swoją pierwszą trasę koncertową grupa wybrała się do Anglii zimą 1998[3], zaś w 1999 odbyła pierwszą główną trasę europejską wraz z zespołem Cold As Life[8]. W 1999 grupa wydała minialbum pt. Immortality nakładem angielskiej wytwórni Controtion Records[3][7][14]. W tym samym czasie wydano album split wraz z niemiecką grupą Iron Skull nakładem szwajcarskiej wytwórni Fat For Life[3]. Po wyprzedaniu albumu Immortality został on ponownie wydany w 2000 nakładem holenderskiej wytwórni Gangstyle Records (GSR Music)[3]. W ramach tego samego wydawcy w 2000 opublikowano pierwszy album długogrający, zatytułowany Reclaiming The Crown[3][14]. Po jego wydaniu z zespołu odszedł Servé Olieslagers w 2001[21][22]. W 2000 do składu doszedł Karl Fieldhouse[23]. W 2001 wydano split pt. Swift. Silent. Deadly wraz z amerykańską grupą Redline, pochodzącą ze stanu New Jersey[3][24]. Do tego czasu grupa koncertowała na europejskiej trasie z amerykańską formacją Cold As Life, a także grała koncerty w Wielkiej Brytanii, we Włoszech, Hiszpanii, Portugalii i Skandynawii[3]. W 2002 BFP uczestniczył w trasie "Resistance Tour"[14][25]. W początkowym okresie działalności zespół grał po około 30-50 koncertów rocznie[26], głównie w weekendy oraz podczas okazjonalnych tras koncertowych[8].

Drugi album zespołu pt. Sands of Time został nagrany w zmienionym składzie personalnym[12] i został wydany w 2003 ponownie nakładem Gangstyle Records (GSR)[27]. Wydawnictwo zyskało pozytywne przyjęcie i wyniosło zespół wyżej w hierarchii[14]. Po wydaniu tej płyty na przełomie czerwca i lipca 2003 grupa koncertowała po Europie z zespołem Madball[19], w tym samym roku z formacją Terror, a w marcu 2004 ponownie z Terror (oraz z The Promise, Shattered Realm) tym razem na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, po raz pierwszy odwiedzając ten kraj[18][28][29][30]. W 2004 grupa dawała koncerty w Japonii[14]. W międzyczasie, w październiku 2003 album Reclaiming The Crown został ponownie zmiksowany i zmasterowany w Antfarm Studios (Aabyhøj, Dania), kierowanym przez Tue Madsena, po czym w listopadzie tego samego roku ponownie wydany przez GSR Music[31][32]. Latem 2004 grupa dołączyła do składu amerykańskiej wytwórni Black Market Activities, po tym jak ta licencjonowała ich album Sands of Time[33].

Po wydaniu dwóch pierwszych płyt grupa zakończyła współpracę z wydawcą Gangstyle Records (GSR), a następnie – po przeanalizowaniu różnych ofert od zainteresowanych wydawców – w listopadzie 2004 podpisała umowę z większą wytwórnią tj. Metal Blade Records, mając na względzie chęć dotarcia do większego grona odbiorców[7][12][14][16][28][29][34]. W sierpniu 2004 nowym perkusistą BFP został Roel Klomp, zastępując Pietera Hendricksa[18][28]. 18 kwietnia 2005 premierę miał trzeci album zespołu, zatytułowany In Love With the End, będący pierwszym wydanym przez Metal Blade Records[28]. W piosenkach pojawiły się gitarowe solówki i melodie oraz chwytliwe momenty, przez co materiał różnił się od poprzedniego wydawnictwa[28]. Generalnie płyta zyskała spektakularne przyjęcie odbiorców[16]. W okresie premiery tego dzieła grupa koncertowała po Europie: w marcu i kwietniu 2005 po Niemczech, od 28 kwietnia do końca maja 2005 wraz z grupą Zero Mentality po różnych krajach europejskich[18][35], następnie w czerwcu 2005 w Wielkiej Brytanii, a latem tego roku brała udział w festiwalach[28][36][37], następnie na trasie "Persistence Tour 2005" wraz z zespołami Hatebreed, Agnostic Front, Napalm Death, Bleed The Sky, The Red Chord, Full Blown Chaos, References[25][38][39][40]. Zaplanowany był także wyjazd na koncerty do Stanów Zjednoczonych[28]. Pod koniec 2005 grupa koncertowała po Europie z Six Feet Under[7], w 2006 dawała koncerty w krajach europejskich oraz koncertowała po Wielkiej Brytanii z The Black Dahlia Murder, w maju tego roku miała zaplanowaną trasę po Brazylii wraz z Terror[26], a w sierpniu 2006 ponownie grała tournee z Six Feet Under[26][41][42]. W 2005 zespół zagrał 140 koncertów przez 10 miesięcy[43]. W latach 2003-2006 grupa grała po ok. 130-175 koncertów rocznie[26][44].

Od początku istnienia grupy do końca lutego 2006 gitarzystą był Stefan van Neerven, który odszedł wówczas z uwagi na konieczność poświęcenia się rodzinie, a jego miejsce jako pełnoprawny członek zajął Niemiec, Dominik Stammen z zespołu Zero Mentality[29][45][46][47], który do tej pory przez dwa lata pełnił funkcję gitarzysty koncertowego[48]. Latem 2006 wydano reedycję albumów Reclaiming The Crown wraz z dodatkowym materiałem (utwory z minialbumu Immortality, utwory ze splitu pt. Swift. Silent. Deadly, wydanego wspólnie z grupą Redline i utwór bonusowy) oraz Sands Of Time wraz z materiałem zarejestrowanym na koncertach[49].

Podczas nagrywania materiału na kolejną płytę w sierpniu 2006 zapowiedziano trasę koncertową z zespołami metalowymi Napalm Death i Suffocation, która odbyła się jesienią tego roku[11][48][50]. Także jesienią 2006 poinformowano, że wytwórnia Hollowman Records zamierza wydawać albumy BFP[51]. W dniach 17/20 listopada 2006 premierę miał czwarty album zatytułowany War, wydany nakładem Metal Blade Records[16][52]. Wówczas grupa przebywała na trasie koncertowej z Napalm Death[16][53]. W zamierzeniu muzyków płyta miała brzmieć dynamiczniej aniżeli poprzednie wydawnictwo[48][53].

Na luty i marzec 2007 zatwierdzono koncerty na europejskiej trasie koncertowej wraz z zespołami Bloodlined Calligraphy i First Blood[54][55]. Późną zimą 2007 grupa uczestniczyła w trasie koncertowej "The War Is On Tour"[4]. W jej trakcie w marcu 2007 poinformowano, że skład zespołu opuści wokalista Ché Snelting, który zdecydował o skupieniu się na innych sprawach życiowych, niezwiązanych z muzyką (decyzję o odejściu podjął w 2006, zaś ostatni koncert zagrał jeszcze w maju 2007[44])[4][56][57][58][2][59][60]. Powodem jego odejścia były także kwestie materialne, gdyż uznał, że dzięki zespołowi, który absorbował coraz więcej czasu i energii, nie zdoła uzyskać niezależności finansowej[8]. Tuż po jego odejściu podczas trwającej trasy koncertowej jako wokalista koncertowy został zaangażowany na czas nieokreślony Carl Schwartz (First Blood)[4][21], a po jego powrocie do USA później w tym roku funkcję wokalisty pełnili tymczasowo zaprzyjaźnieni muzycy z innych zespołów: na przełomie kwietnia maja 2007 Paul (Superior)[61], Marcel (The Platoon), Jacob Bredahl (Hatesphere)[2][21][23][59][62][63]. W sierpniu 2007 ogłoszono, że nowym stałym wokalistą będzie Kevin Otto (dotychczas w grupie End Of Days)[64], jednak do składu miał wejść po trasie koncertowej "Hell On Earth Tour 2007", planowanej na wrzesień i październik tego roku (wraz z zespołami Walls of Jericho, All Shall Persish, Fear My Thoughts, From a Second Window, Freya)[65][66][67][68], podczas której obowiązki wokalisty pełnił Scott Vogel (Terror)[69]. Następnie, wraz z Kevinem Otto jako wokalistą zespół planował koncerty od marca 2008 przez kolejne miesiące[70] (np. na początek 2008 przez trzy miesiące zespół miał przebywać na koncertach w Ameryce Północnej i Południowej[65]), jednakże okazało się, że tenże wokalista po raz ostatni wystąpił z zespołem w grudniu 2007, po czym był niezdolny do koncertowania z uwagi na problemy zdrowotne ze strunami głosowymi[71]. Po ośmiu miesiącach koncertowania z zastępczymi wokalistami oraz łącznie po roku od odejścia Ché w maju 2008 ogłoszono, że obowiązki wokalisty przejął dotychczasowy basista zespołu, Rob Franssen[2][5][21][23][60][63][72] (styl wokalny Frannsena różni się od Sneltinga, mimo mniejszej mocy, jest w nim więcej zróżnicowania i wściekłości[62]). W 2008 nowym basistą został Andries Beckers (wcześniej występujący w składzie belgijskiego zespołu The Setup)[14][73], a ponadto w 2008 ze składu odszedł perkusista Roel Klomp z uwagi na zapalenie pochewek ścięgnistych w łokciu i negatywne wskazania lekarskie – zastąpił go tymczasowo na koncertach Igor Wouters z Backfire!, a we wrześniu 2008 jako stały członek został ogłoszony Roy Moonen (z grupy 37 Stabwoundz)[5][12][14][23][58][59][63][74][75].

3 listopada 2008 miał premierę piąty album pt. Survival[73][76][77][78]. Pod koniec 2008 zespół koncertował na trasie "Persistence Tour 2008" wraz z grupami Slapshot, Sick of It All, Heaven Shall Burn, War of Ages, Terror, Energy, Discipline, H2O[23][25][58][79]. Od 2005 do 2008 zespół wydał trzy albumy nakładem Metal Blade Records (In Love With the End, War, Survival)[2][12]. Po wygaśnięciu kontraktu grupa odrzuciła podpisanie nowej umowy z tą wytwórnią, mając na celu wydanie kolejnego albumu samodzielnie[2][12][12]. W 2009 nakładem amerykańskiej wytwórni Reaper Records ukazał się singel 7" pt. Warfare[80].

W maju 2009 wokalista Rob Franssen przeszedł poważną operację oczu, w związku z tym nie mógł uczestniczyć w ówczesnej trasie koncertowej wraz z zespołami Terror, Stick To Your Guns, Trapped Under Ice (wtedy swoje zastępstwo zaoferował David Wood z grupy Terror)[81]. W połowie czerwca 2009 Franssen powrócił do koncertowania, ale pod koniec tego miesiąca jego problemy z oczami powróciły i był zmuszony poddać się ponowej operacji[82]. Na przełomie września i października 2009 grupa miała zaplanowane tournee po Stanach Zjednoczonych wraz z zespołem Forfeit[83][84]. Na początku 2010 z zespołu odszedł perkusista Roy Moonen (z zamiarem poświęcenia się lżejszym odmianom muzyki), którego w marcu tego roku na koncertach zastąpił Serch z grupy The Setup, a od kwietnia tego roku etatowo Igor Wouters z grupy Backfire![85][86][87]. W 2010 grupa odbyła trasę koncertową pod nazwą "Rise or Die Tour"[88]. Na przełomie lipca i sierpnia 2010 zespół koncertował w państwach wschodniej Azji na trasie pod nazwą "Asia State of Mind Tour"[89][90]. W marcu 2011 Born From Pain koncertował po Europie u boku zaprzyjaźnionej formacji Madball w ramach trasy "Rebellion Tour 2011"[88][91][92]. Pod koniec grudnia 2011 BFP odbył krótką trasę Change Or Die po Niemczech z zespołami AYS i The Platoon, jednocześnie wsparł razem z Hardcore Help Foundation osoby potrzebujące w zbiórce ubrań i żywności[93][94][95]. Generalnie około lat 2010-2012 zespół postanowił zwolnić nieco tempo swojej działalności[15].

W maju 2012 grupa koncertowała w Stanach Zjednoczonych na trasie pod nazwą "The Silence Is Betrayal Tour" wspólnie z formacjami First Blood, Naysayer, Betrayal[96]. 29 czerwca 2012 Born From Pain zagrał koncert w Heerlen z okazji 15-lecia istnienia przy udziale zaprzyjaźnionych zespołów (m.in. Backfire!)[15]. Kolejne, szóste wydawnictwo pt. The New Future, mające premierę 13 lipca 2012, zawierało elementy muzyki elektronicznej[2]. W pracy nad tym wydawnictwem pracował perkusista, Igor Wouters, znany z zespołu Backfire![15]. W listopadzie 2012 grupa koncertowała po Stanach Zjednoczonych wraz z formacjami Alpha & Omega i The Beautiful Ones[97]. Od 2011 przez okres 1,5 roku grupa działała w czteroosobowym składzie, po czym zdecydowano o jego poszerzeniu o drugiego gitarzystę, którym na początku sierpnia 2012 został ogłoszony pierwotny założyciel zespołu, Servé Olieslagers[21][22]. Tenże pozostawał w składzie w 2013, a w marcu tego roku do zespołu dołączył również perkusista, Max van Winkelhof (dotychczas znany z zespołów Disloyal, Arma Gathas, Skiggy Rapz)[98][99].

W kwietniu 2014 BFP koncertował po Niemczech na trasie Dance With The Devil-Tour wraz zespołami First Blood, Desolated, No Second Thought[100]. W połowie 2014 grupa podpisała kontrakt z wytwórnią Beatdown Hardwear Records (BDHW), w której pod koniec tego roku wydała swoją siódmą płytę pt. Dance With The Devil[101]. Pod koniec grudnia 2014 zespół był na trasie koncertowej w Niemczech z zespołami Final Prayer i City To City[102][103]. Na początku 2015 formacja koncertowała po Niemczech z zespołem Fallbrawl, pod koniec 2016 w zachodniej Europie z zespołem Risk It, a na przełomie 2016/2017 na trasie "Change Or Die" po Niemczech wraz z zespołami Harm/Shelter oraz Last Hope[21][104]. Na kwiecień 2017 zaplanowano trasę pod nazwą "The Walls Wil Fall Tour" po Niemczech wraz z Terror i Higher Power[105][106]. W listopadzie 2017 w De Nor grupa obchodziła jubileusz 20-lecia istnienia koncertując wraz amerykańskim zespołem Madball[2].

W 2018 grupa występowała w ramach "EMP Persistence Tour 2018" m.in. wspólnie z grupami Hatebreed, Madball, Terror[2][107]. Na przełomie 2018/2019 BFP odbył trasę True Love X-Mas Tour po Niemczech z zespołem Fallbrawl[107]. 15 lutego 2019 premierę miał ósmy album grupy, zatytułowany True Love, wydany nakładem Beatdown Hardwear Records[108]. Tydzień wcześniej, 7 lutego 2019 ukazał się także limitowany split na winylu 7" pt. Groetjes Uit Heerlen, na którym wydano utwór Born From Pain pt. "Antitown" (pochodzący z płyty True Love) oraz piosenkę grupy Nato Partners pt. "Herleen"[107][109]. W marcu 2019 Born From Pain koncertował ponownie po Niemczech na trasie "Rebellion 8 Tour 2019" wraz z zespołami Madball, Iron Reagan, Death Before Dishonor, Slope, Brick By Brick[107][110][111].

Born From Pain występował na różnych kontynentach (Europa, Ameryka Północna i Południowa, Azja[14]) na jednej scenie z takimi formacjami jak Six Feet Under, Soulfly (jako support podczas koncertów w Holandii[8]), Agnostic Front, Slayer, Napalm Death (Pesistence Tour)[2][10], Biohazard[8], The Promise[28] oraz na festiwalach Wacken Open Air[8], Summer Breeze[112][113], With Full Force[8], Wald Rock[14], Pressure Fest[14], Furyfest[28][114], Vainstream Festival[115], Impericon Festival[116], Brutal Assault Festival[117], Metalliga Open Air Festival[118], Hellfest (Francja)[119], Reload[120], Dong Open Air[121], Joch´n Roll Open Air[122].

Styl[edytuj | edytuj kod]

Po przeszło 20 latach istnienia Born From Pain był uważany za jednego z pierwszorzędnych zespołów nurtu hardcore w Europie[2]. Sam zespół określa swój styl muzyczny jako ciężki hardcore (heavy hardcore) z metalowym szlifem[6][10]. Początkowe albumy prezentowały styl z dominującym gatunkiem hardcore[123]. Później zaznaczyły się wpływy metalowe[123], np. na albumie In Love With the End z 2005[29]. Na albumie True Love z 2019, zgodnie ze zdaniem zespołu, powrócono do dominujących wpływów hardcore punku[123]. Generalnie styl Born From Pain został określony przez Roba Franssena jako połączenie hardcore i metalu[21][28][74], albo ostry i agresywny metalowy hardcore[7][48], zawierający melodię, groove, ciężar, metalowe riffy, agresywność, tempo, czysty hardcore i mocne breakdowny oraz szczerość[5][124][125]. W 2006 gitarzysta Dominik Stammen określił BFP jako metalowy zespół hardcore[53], a drugi z gitarzystów Karl Fieldhouse uznał BFP jako zespół hardcore z wpływami metalowymi[25]. Niekiedy styl Born From Pain bywał określany jako europejski odpowiednik amerykańskiego Hatebreed[28]. Jako elementy stylu BFP wymienia się brutalny groove, szybkie riffy i agresywne breakdowny oraz niepodatność na aktualne trendy muzyczne[14].

Mimo, że czasem twórczość Born From Pain bywa zaliczana do nurtu metalcore (nawet była uznawana za jednego z pionierów gatunku metalcore[126], a wydawnictwo In Love With the End jako brzmiące niczym wzór[127]), członkowie zespołu unikają określania ich jako reprezentantów tegoż[48]. Grupa nie tworzy w swoich repertuarze czystych, melodyjnych wokaliz[48]. Ponadto, muzycy BFP nie komponują riffów gitarowych, przypominających styl wpływowych zespołów metalowych jak Iron Maiden czy przedstawicieli nurtu melodic death metal jak In Flames[48]. Stylu BFP nie można kategorycznie określić jako reprezentującego gatunek metalcore, jako że melodie w twórczości grupy są eksponowane we własny sposób, nie odpowiadający stylom typowych przedstawicieli metalcore[53].

Generalnie aktualne składy grupy tworzyły muzykę na kolejne albumy (z głównym udziałem gitarzystów jak Servé Olieslagers, Karl Fieldhouse, Stefan van Neerven, Dominik Stammen), natomiast teksty utworów tworzył przez lata Rob Franssen (zarówno w trakcie pełnienia roli basisty, jak i później będąc już wokalistą)[8][10][18][28][48][59][60][74]. Członkowie przyjęli zasadę organizowania przesłuchań zespołu tylko w razie tworzenia nowego materiału (przesłuchania odbywają się w Holandii albo w Niemczech)[6]. Zazwyczaj utwory BFP najpierw powstają w warstwie kompozycji muzycznej, tworzonej przez gitarzystów, następnie są wypróbowywane w całym składzie zespołu i wówczas doszlifowane z możliwymi korektami wnoszonymi przez wszystkich muzyków[6][48]. Po ukształtowaniu kompozycji muzycznej następował etap pisania słów utworu przez Franssena[48] (niekiedy bodziec do napisania tekstu poddawał producent, Tue Madsen[48]). Tym niemniej w niektórych przypadkach jako pierwszy był tworzony tekst utworu, a dopiero potem muzyka[6], zaś niekiedy przy tworzeniu utworu równolegle następowało powstawanie muzyki oraz tekstu[48][103].

Teksty utworów są pisane w języku angielskim[6], aczkolwiek w całej dyskografii BFP zdarzały się przypadki tytułów piosenek w języku niemieckim, a nawet pojedynych fragmentów w tym języku (np. utwór "Kampfbereit")[25][63][125][128]. Według wypowiedzi Franssena z 2006 każdy utwór grupy musi przekazywać określone uczucie: agresywne, melancholijne albo wzburzone – nie tylko w członkach zespołu, ale też w słuchaczach[11]. Zgodnie z jego słowami grupa nie tworzy piosenek tylko po to, aby umieścić w nich dany riff czy aby naśladować jakiś trend muzyczny[11] oraz nie idzie przy tym na kompromisy[15]. Teksty grupy, tworzone przez Roba Franssena, często stanowią przesłanie o charakterze politycznym[8]. Generalnie słowa utworów BFP przejawiają gniew wynikający z życia, niepokój społeczny, zmaganie emocjonalne oraz ukazują unicestwianie świata[14]. Mimo ekspresji złości i frustracji piosenki zespołu mają w swojej zawartości elementy optymistyczne, mówiące o obróceniu negatywnych odczuć w pozytywne zmiany[14]. Liryki z wydawnictw po albumie Sands of Time często ukazują krytykę społeczeństwa i elit władzy na świecie[6][8][37][57], opisują negatywny stan rodzimego regionu górniczego (Zagłębie Ruhry)[108][125], pogarszającej się sytuacji świata, zachęcają słuchaczy do korzystania z alternatywnych źródeł informacji, szukania prawdy i krytycznego spojrzenia na rzeczywistość[47][59], przedstawiają wojnę rozumianą w różnym znaczeniu (od klasycznego do indywidualnego i społecznego)[129]. Niekiedy liryki opisują sprawy osobiste[6][103]. Na albumie True Love Franssen po raz pierwszy wydatniej postanowił wykorzystać więcej liryków dotyczących jego sfery prywatnej[130].

Członkowie grupy podczas tras koncertowych prowadzili akcję ulicznych pytań do mieszkańców, w których usiłowali dowiedzieć się o ich podgląd na obecny świat[17]. Materiały z tymi wypowiedziami (prócz uczestników koncertów także przypadkowych ludzi w krajach Unii Europejskiej i innych krajów na świecie) były publikowane jako wideo na stronie zespołu[17]. Celem zbudowania środowiska odbiorców zespół powołał do życia stronę internetową Suicide Nation (http://suicidenation.org/this-is-suicide-nation)[60]. W 2008 została uruchomiona przez Roba Franssena strona internetowa pt. Survival State Of Mind, w założeniu stanowiąca miejsce wyrażania krytycznych opinii o władzy (http://survivalstateofmind.blogspot.com)[5][60].

Koncerty zespołu są żywiołowo przyjmowane przez słuchaczy[28]. W ich trakcie jest zauważalny agresywny rodzaj zabawy pod sceną, także z elementami przemocy[28]. Muzycy zastrzegają przy tym, iż zachęcają uczestników koncertu do wzajemnego szacunku w tych okolicznościach[53].

Zespół tworzy wyłącznie własne kompozycje, tym niemniej u zarania swej działalności wykonywał np. utwór "Matron of Sedition" amerykańskiego zespołu Slugfest (którego wokalistą był Scott Vogel)[8]. Na początku działalności BFP nagrał covery utworów grup Killing Time (pt. "Brightside") oraz Slime (piosenka "Tod", wydana na tribute albumie pt: Alle Gegen Alle – A Tribute To Slime z 2009)[6][10][12][131][132]. Prócz nich na koncertach formacja wykonywała piosenki zespołów Killing Time, Hatebreed, Despair, Slugfest, a także Dio, Bon Jovi, Metallica[6].

Muzycy[edytuj | edytuj kod]

Obecny skład zespołu
Udział tymczasowy
  • Carl Schwartz – śpiew (2007)
  • Kevin Otto – śpiew (2007)
  • Scott Vogel – śpiew (2007)
Byli członkowie zespołu
  • Ché Snelting – śpiew (1997-2007)
  • Marco – gitara elektryczna (nieoficjalnie)
  • Bolle – gitara elektryczna[8]
  • Marijn Moritz – gitara elektryczna (2001-2003)
  • Pieter Hendricks – perkusja (2003–2004)
  • Wouter Alers – perkusja (1997-2003)
  • Roel Klomp – perkusja (2004-2008)
  • Roy Moonen – perkusja (2008-2010)
  • Andries Beckers – gitara basowa (2008-2010)
  • Karl Fieldhouse – gitara elektryczna (2000-2011)
  • Igor Wouters – perkusja (2010-2013)
  • Pete Görlitz – gitara basowa (2010-)
  • Servé Olieslagers – gitara elektryczna (1997-2001, od 2012)

Pierwotnie członkowie zespołu pochodzili z jednego miasta w Holandii i poznali się w miejscowym środowisku muzyki alternatywnej[12]. W przeszłości muzycy Born From Pain należeli do składów innych zespołów; Rob Franssen (ur. ok. 1972) był członkiem Feeding The Fire, Wheel of Progress, Backdraft, Bloodsport[6], Dominik Stammen (ur. ok. 1982) grał w Drift, Bleeding, Zero Mentality, Servé Olieslagers (ur. ok. 1980) grał w 37 Stabwoundz, Dead Man's Curse, Max van Winkelhof (ur. ok. 1991) grał w Arma Gathas, Tribe War, Diggy Dex, Disloyal, Skiggy Rapz, Tommie Gawellek (ur. ok. 1982) grał w Look My Way, Another Victory[6][10][99]. Od początku istnienia grupy wartości i ideologie znane w środowisku hardcore takie jak straight edge, wegetarianizm i weganizm nie stanowiły znaczenia dla postawy Born From Pain, aczkolwiek niektórzy z członków zespołu w początkowych latach byli straight edge, weganami, wegetarianami[3][8][19][26][134]. Prócz działalności w zespole Rob Franssen i Ché Snelting (ur. ok. 1978[8]) pobocznie zajmowali się organizowaniem koncertów[3].

Na przestrzeni lat w składzie zespołu dochodziło do częstych zmian personalnych[5][15][47][48]. Jedynym członkiem zespołu, który pozostaje w jego składzie nieprzerwanie od czasu powstania jest Rob Franssen (początkowo basista, później wokalista)[21]. Prócz niego inny ze współzałożycieli, gitarzysta Servé Olieslagers odszedł po wydaniu płyty Reclaiming The Crown (2000) i powrócił do składu po okołu 12 latach[21].

Członkowie grupy są w większości Holendrami, aczkolwiek Dominik Stammen i Tommie Gawellek są Niemcami[10][53]. Poza Heerlen muzycy są także związani z niemieckim miastem Essen, gdzie na początku XXI wieku zamieszkał Franssen[6][123][125]. Pierwotnie Born From Pain był zespołem ściśle holenderskim, jednak z uwagi na zmiany w składzie i narodowość zespół w drugiej dekadzie XXI wieku jest określany jako holendersko-niemiecki[6]. Wpływ na to ma fakt, że od lat zespół gra wiele koncertów na obszarze Niemiec[53]. Granie w zespole nie było wyłącznym źródłem utrzymania dla jego członków, którzy pracują zawodowo na innych stanowiskach[29][63][65] (np. Ché Snelting i Karl Fieldhouse byli zatrudnieni w call center[43][65], a Rob Franssen został nauczycielem w zakresie sieci komputerowych[19][65], Roel Klomp podjął pracę w DHL[135]). Ponadto muzycy angażują się w akcje społeczne[63].

Członkowie Born From Pain są sympatykami piłki nożnej i czas wolny poza koncertami i pracą zarobkową chętnie spędzają na stadionie[88][114]. W teledysku do utworu "True Love" z 2019 zawarto odniesienia do działalności kibiców klubu piłkarskiego Roda JC Kerkrade[136][137][138][138]. Zgodnie z oświadczeniem zespołu tytułowy utwór i teledysk jest hołdem dla kogokolwiek, kto urodził się z miłością do muzyki czy klubu sportowego[139].

Przy wydawaniu albumów od Sands of Time (2003) do The New Future (2012) z grupą współpracował blisko René Natzel (w przeszłości perkusista zespołu Feeding The Fire[140]), który odpowiadał za pomysł i kierunek artystyczny, fotografie[141]. Produkcją kilku albumów BFP zajmował się Duńczyk Tue Madsen od 2003 do 2008 (Sands of Time, In Love With the End, War, Survival)[12][29][37][59][142], ponownie w 2018 (przy pracach nad ósmym albumem pt. True Love[108])[107][123]. Członkowie zespołu wielokrotnie podkreślali zadowolenie ze współpracy z tym producentem, który według nich rozumiał charakter ich zespołu i potrafił wydobyć odpowiedni dźwięk[11][26][47][48]. Podkreślano jego osobowość, pomysły, entuzjazm, zrozumienie[18]. Jak przyznał w 2019 Franssen, po wyżej wymienionych czterech albumach wyprodukowanych przez Madsena, Born From Pain wydał dwa kolejne z innymi producentami, po czym członkowie zespołu uznali, że nikt tak jak Duńczyk nie ma słuchu do stylu ich grupy i nie wie jak ona brzmi[130]. W związku z tym w 2018 powrócili do współpracy z Madsenem przy pracy nad ósmym albumem[130].

Kilka lat po odejściu ze składu BFP oraz ustabilizowaniu swojej sytuacji życiowej, wokalista Ché Snelting został członkiem grupy Arma Gathas (w 2009 zaangażowany przez gitarzystę Cataract, Simona Füllemanna), a od czerwca 2011 był członkiem zespołu The Unknown[8][44][143]. Były perkusista Peter Hendricks grał także w formacjach Maaswater Veenlijk i Black Bottle Riot[8]. Formacja Arma Gathas w składzie z wokalistą Ché Sneltingiem oraz perkusistą Maxem van Winkelhofem (od 2014 perkusista Born From Pain) wydała album pt. Dead To This World (2010)[144]. Ponadto Ché Snelting jako wokalista zespołu From Earth nagrał płytę Dark Waves (2014)[145].

Członkowie zespołu Born From Pain podjęli bliższą współpracę z amerykańską formacją Madball, jako że Rob Franssen w 2018 pełnił funkcję menedżera podczas trasy Madball, zaś Dominik Stammen był zastępczym gitarzystą na trasie[107][123][146].

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

Albumy
Demo
  • Demo (1997, Repel Records)
Minialbumy
  • Immortality (1999, Contrition Records; 2000, Gangstyle Records)
Splity
  • Split, wspólnie z grupą Iron Skull (1999, Fat For Life)
  • Split Silent-Swift-Deathly, wspólnie z grupą Redline (2001, Gangstyle Records)
  • Groetjes Uit Heerlen, wspólnie z grupą Nato Partners (2019, własnym sumptem)
Single
  • Warfare 7" (2009, Reaper Records)
  • "Rebirth" (2018, Beatdown Hardwear Records)[2][147]

Rob Franssen i Ché Snelting udzielili gościnnie głosu na albumie Showdown (2005) duńskiej grupy Barcode[148], Rob Franssen i Dominik Stammen udzielili gościnnie głosu w utworze "Die Stürme Rufen Dich" na albumie Veto (2013) niemieckiej grupy Heaven Shall Burn[149].

Teledyski[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Born from Pain (ang.). www.metal-archives.com. [dostęp 2010-02-16].
  2. a b c d e f g h i j k l m n Interview with Born From Pain: “This band still has a lot to give!” (ang.). pitkings.nl, 2018-02-09. [dostęp 2019-09-17].
  3. a b c d e f g h i j k l m Interview mit Born From Pain (niem.). allschools.de, 2001. [dostęp 2019-09-22].
  4. a b c d Born From Pain vocalist quists band (ang.). bravewords.com, 2007-03-16. [dostęp 2019-09-17].
  5. a b c d e f shilrak: Born From Pain – Rob Franssen (niem.). metalnews.de, 2008-10-18. [dostęp 2019-09-18].
  6. a b c d e f g h i j k l m n o Robex Lundgren: Interview with Born From Pain (ang.). ghgumman.blogg.se, 2016-08-25. [dostęp 2019-09-19].
  7. a b c d e David Huth: Interviews & Artikel. Born From Pain. Old School in die Fresse (niem.). ox-fanzine.de, 2006. [dostęp 2019-09-19].
  8. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Pim: Interviews. Ché Snelting (2010) (ang.). swnk.org, 2011-09-12. [dostęp 2019-09-28].
  9. xTomx: Born From Pain – Immortality (niem.). allschools.de. [dostęp 2019-09-22].
  10. a b c d e f g h i Robex Lundgren: Interview with Born From Pain (ang.). ghgumman.blogg.se, 2015-04-05. [dostęp 2019-09-18].
  11. a b c d e f Marcus Otten: Interview mit Bassist Rob zum neuen Album "War" (niem.). helldriver-magazine.de, 2006. [dostęp 2019-09-27].
  12. a b c d e f g h i j k l m Adrian Wagner: Born From Pain. Born into Anger, Rob Franssen (ang.). friday13thmetal.co.uk, 2008. [dostęp 2019-09-22].
  13. Łukasz Kamiński: Born from Pain w CDQ. warszawa.wyborcza.pl, 2002-03-13. [dostęp 2019-09-28].
  14. a b c d e f g h i j k l m n o p Born From Pain (ang.). metalblade.com. [dostęp 2019-09-28].
  15. a b c d e f xroldx: Born From Pain: 15 years (ang.). swnk.org, 2012-06-29. [dostęp 2019-09-18].
  16. a b c d e Tobias Ernst: Interviews & Artikel. Born From Pain. The war is on! (niem.). ox-fanzine.de, 2006. [dostęp 2019-09-19].
  17. a b c Adrian Wagner: Born From Pain. Interview mit Rob Franssen (niem.). powermetal.de, 2011-08-19. [dostęp 2019-09-22].
  18. a b c d e f Rolf Gehring: Email Interview mit Gitarrist Karl (niem.). helldriver-magazine.de, 2005. [dostęp 2019-09-27].
  19. a b c d Interviews. Born from Pain (ang.). hardcoretimes.net, 2003-05-01. [dostęp 2019-09-18].
  20. Born From Pain ‎– Demo (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-29].
  21. a b c d e f g h i Simon Hereth: Born From Pain im Interview – Neues Album, „Change Or Die“-Tour und Mehr (niem.). awayfromlife.com, 2016-12-07. [dostęp 2019-09-22].
  22. a b Born From Pain - Mit Gründungsgitarrist Serve Olieslagers wieder zu fünft (niem.). partyausfall.de, 2012-08-06. [dostęp 2019-09-22].
  23. a b c d e Interview mit Andries Beckers (Born from Pain) (niem.). neckbreaker.de, 2008-12-28. [dostęp 2019-09-18].
  24. Ploedi: Redline / Born From Pain – Split (niem.). allschools.de. [dostęp 2019-09-22].
  25. a b c d e Marius Mutz: Interview mit Rob Franssen und Karl Fieldhouse von Born From Pain (niem.). metal1.info, 2008-12-16. [dostęp 2019-09-25].
  26. a b c d e f florianpr: Che Snelting – Born From Pain (niem.). florianpr.wordpress.com, 2010. [dostęp 2019-09-27].
  27. Born From Pain – Sands of Time (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-15].
  28. a b c d e f g h i j k l m n Interview mit Born From Pain (niem.). allschools.de, 2005. [dostęp 2019-09-25].
  29. a b c d e f Born From Pain Interview. This interview was made in Dijon (France) the 10th February 2006. Manu and O.S. have met Che, the singer (ang.). spiritribe.com, 2006-02-10. [dostęp 2019-09-18].
  30. Terror, The Promise, Shattered Realm Tour Dates (ang.). metalunderground.com, 2004-02-29. [dostęp 2019-09-26].
  31. Born From Pain - Reclaiming The Crown LP (ang.). gsrmusic.com. [dostęp 2019-09-26].
  32. Born From Pain to Issue Rerelease (ang.). metalunderground.com, 2003-12-16. [dostęp 2019-09-19].
  33. BMA licenses Born From Pain album (ang.). lambgoat.com, 2004-08-02. [dostęp 2019-09-30].
  34. Born From Pain Sign To Metal Blade (ang.). metalunderground.com, 2004-11-23. [dostęp 2019-09-26].
  35. Born From Pain Announce Release Date, Tour (ang.). metalunderground.com, 2005-01-26. [dostęp 2019-09-26].
  36. Born From Pain Album And Tour Update (ang.). metalunderground.com, 2005-03-06. [dostęp 2019-09-26].
  37. a b c Born From Pain (Interview with Ché Snelting) (ang.). voiceofreason.de, 2005. [dostęp 2019-09-19].
  38. Hatebreed To Headline Europe Tour with Napalm Death (ang.). metalunderground.com, 2005-07-26. [dostęp 2019-09-26].
  39. Bleed The Sky US and European Tour Dates (ang.). metalunderground.com, 2005-09-19. [dostęp 2019-09-26].
  40. The Red Chord Confirms Europe’s Persistence Tour (ang.). metalunderground.com, 2005-11-10. [dostęp 2019-09-26].
  41. Born From Pain To Support Six Feet Underw (ang.). metalunderground.com, 2006-07-24. [dostęp 2019-09-26].
  42. Sebastian: Born From Pain update (niem.). allschools.de, 2006-05-25. [dostęp 2019-09-22].
  43. a b Sebastian: Interview mit Born From Pain (niem.). allschools.de, 2006. [dostęp 2019-09-25].
  44. a b c Luis Landeo: Interview to Che Snelting from The Unknown (ang.). arsenaldelmetalero.blogspot.com, 2012-04-27. [dostęp 2019-09-19].
  45. Born From Pain Part with Guitarist, Other Notes (ang.). metalunderground.com, 2006-01-16. [dostęp 2019-09-26].
  46. Torben: Born From Pain line-up change! (niem.). allschools.de, 2006-01-26. [dostęp 2019-09-22].
  47. a b c d Adrian Wagner: Interview: Born From Pain. Met Rob Franssen (niderl.). metalfan.nl, 2006-11. [dostęp 2019-09-22].
  48. a b c d e f g h i j k l m n Reini, Interviews. Born From Pain - Dominik, awayfromlife.com, 7 stycznia 2007 [dostęp 2019-09-29] (niem.).url
  49. Sebastian: Born From Pain Re-releases (niem.). allschools.de, 2006-06-08. [dostęp 2019-09-22].
  50. Born From Pain To Tour Europe With Napalm Death and Suffocation (ang.). metalunderground.com, 2006-08-19. [dostęp 2019-09-26].
  51. Hollowman Records launched, releases scheduled (ang.). lambgoat.com, 2006-10-01. [dostęp 2019-09-30].
  52. Rebecca: Born From Pain – Album Details (niem.). allschools.de, 2006-09-13. [dostęp 2019-09-22].
  53. a b c d e f g Interview mit Dominik von Born From Pain (niem.). metal1.info, 2006-11-13. [dostęp 2019-09-25].
  54. Bloodlined Calligraphy, etc. tour (Europe) (ang.). lambgoat.com, 2006-12-19. [dostęp 2019-09-30].
  55. Jackie Smit: Satisfaction Is the Death of Desire. CoC chats with Karl Fieldhouse of Born From Pain (ang.). chroniclesofchaos.com/, 2006-12-12. [dostęp 2019-09-19].
  56. Born From Pain Change Vocalists (ang.). radiotangra.com, 2007-03-16. [dostęp 2019-09-27].
  57. a b Rolf Gehring: Interview mit Rob und Dominik von Born From Pain zum neuen Album Survival (niem.). helldriver-magazine.de, 2008. [dostęp 2019-09-27].
  58. a b c Jakob Jan Kamminga: Interview met Born From Pain (niderl.). zwaremetalen.com, 2008-12-08. [dostęp 2019-09-17].
  59. a b c d e f Reinier de Vries: Interview with Rob Franssen (vocals) - Born from Pain (October 29th 2008) (ang.). powerofmetal.dk, 2008-10-29. [dostęp 2019-09-18].
  60. a b c d e Tobias Ernst: Interviews & Artikel. Born From Pain. The New Mind Of Survival (niem.). ox-fanzine.de, 2009. [dostęp 2019-09-19].
  61. Born From Pain Recruit Stand-in Singer (ang.). metalunderground.com, 2007-04-10. [dostęp 2019-09-26].
  62. a b Dario: Interview mit Born From Pain (niem.). allschools.de, 2008-11-26. [dostęp 2019-09-25].
  63. a b c d e f Radu Todoran: Born From Pain. Interview (niem.). metal.de, 2008-11-25. [dostęp 2019-09-19].
  64. Born From Pain Announces New Singer (ang.). metalunderground.com, 2007-08-13. [dostęp 2019-09-26].
  65. a b c d e janczu: Interviews. Born From Pain (niem.). partyausfall.de, 2007-06-18. [dostęp 2019-09-22].
  66. Walls Of Jericho, Born From Pain tour (Europe) (ang.). lambgoat.com, 2007-06-26. [dostęp 2019-09-30].
  67. Born From Pain z zastępczym wokalistą. wprost.pl, 2007-08-30. [dostęp 2019-09-26].
  68. Born From Pain, All Shall Perish – Hell On Earth Tour 2007 (ang.). metalrage.com/, 2008-09-28. [dostęp 2019-09-26].
  69. Torben: Born From Pain – geben neuen Sänger bekannt (niem.). allschools.de, 2007-07-14. [dostęp 2019-09-22].
  70. Joe: Born From Pain – starten druch (niem.). allschools.de, 2008-03-08. [dostęp 2019-09-22].
  71. Born From Pain replaces singer (ang.). lambgoat.com, 2008-05-22. [dostęp 2019-09-29].
  72. Torben: Born From Pain – Rob übernimmt das Micro (niem.). allschools.de, 2008-05-22. [dostęp 2019-09-22].
  73. a b Born From Pain: New Album Artwork Revealed/ (ang.). blabbermouth.net, 2008-09-15. [dostęp 2019-09-26].
  74. a b c Reini: Born From Pain - Rob Franssen (niem.). stormbringer.at, 2008-11-10. [dostęp 2019-09-22].
  75. Torben: Born From Pain – weitere Infos zum neuen Album (niem.). allschools.de, 2008-09-04. [dostęp 2019-09-22].
  76. Born From Pain: New Album Title, Track Listing Revealed (ang.). blabbermouth.Net, 2008-08-31. [dostęp 2010-02-16].
  77. Steffen Döll: Born From Pain: Neuer Song online (niem.). metal1.info, 2008-10-02. [dostęp 2019-09-25].
  78. Joe: Born From Pain – Neues Album (niem.). allschools.de, 2008-08-31. [dostęp 2019-09-22].
  79. Sick Of It All + Heaven Shall Burn + Terror + Born From Pain (niem.). metal-hammer.de, 2011-04-02. [dostęp 2019-09-22].
  80. Born From Pain: 'Warfare' 7" Single Due In February (ang.). blabbermouth.net, 2008-12-26. [dostęp 2019-09-26].
  81. Born From Pain Singer Undergoes Eye Surgery, Is Forced To Sit Out Shows (ang.). blabbermouth.net, 2009-05-29. [dostęp 2019-09-26].
  82. Born From Pain Frontman Undergoes Another Eye Surgery (ang.). blabbermouth.net, 2009-07-02. [dostęp 2019-09-26].
  83. Born From Pain, Forfeit tour (ang.). lambgoat.com, 2009-08-20. [dostęp 2019-09-30].
  84. Born From Pain Announces North American Show Dates (ang.). metalunderground.com, 2009-08-18. [dostęp 2019-09-26].
  85. Torben: Born From Pain – Neuer Drummer (niem.). allschools.de, 2010-02-10. [dostęp 2019-09-22].
  86. Dennis Piller: Born From Pain trennen sich von Drummer (niem.). metal1.info, 2010-02-10. [dostęp 2019-09-25].
  87. Born From Pain: New Video Interview Available (ang.). blabbermouth.net, 2010-04-07. [dostęp 2019-09-26].
  88. a b c Adrian Wagner: Born From Pain – Entschuldigen Sie bitte, aber darf ich um ein Interview bitten? (niem.). access2music.de, 2011-08-19. [dostęp 2019-09-22].
  89. Born From Pain Announces Asia State of Mind Tour (ang.). metalunderground.com, 2010-05-06. [dostęp 2019-09-26].
  90. Torben: Born From Pain auf Asientour (niem.). allschools.de, 2010-07-05. [dostęp 2019-09-22].
  91. Madball Reveals Dates For European Headline Tour (ang.). metalunderground.com, 2011-03-01. [dostęp 2019-09-26].
  92. Wieści - rockmetal.pl. rockmetal.pl, 2011-03-01. [dostęp 2019-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-09-28)].
  93. Born From Pain - Wintertour mit AYS und THE PLATOON (niem.). partyausfall.de, 2011-10-30. [dostęp 2019-09-22].
  94. Born From Pain - Wintertour mit AYS und The Platoon (niem.). partyausfall.de, 2011-10-30. [dostęp 2019-09-22].
  95. Torben: Born From Pain – Change Or Die Tour und Video (niem.). allschools.de, 2011-12-07. [dostęp 2019-09-22].
  96. First Blood, Naysayer, Born From Pain tour (ang.). lambgoat.com, 2012-03-20. [dostęp 2019-09-30].
  97. Alpha & Omega, Born From Pain tour dates (ang.). lambgoat.com, 2012-10-05. [dostęp 2019-09-28].
  98. Band anouncement (ang.). facebook.com, 2014-01-31. [dostęp 2019-09-30].
  99. a b Born From Pain (ang.). facebook.com, 2019-04-03. [dostęp 2019-09-30].
  100. Marius Mutz: Sarah Punke (niem.). metal1.info, 2014-03-09. [dostęp 2019-09-25].
  101. Born From Pain - Neues Album Dance With The Devil auf Beatdown Hardware (niem.). partyausfall.de, 2014-07-02. [dostęp 2019-09-22].
  102. Michael P.: Born From Pain – neues Video & Tourdaten (niem.). allschools.de, 2014-12-08. [dostęp 2019-09-22].
  103. a b c Nadine Schmidt: Born From Pain. Interview mit Rob Franssen zu "Dance With The Devil" (niem.). metal.de, 2014-12-12. [dostęp 2019-09-19].
  104. Simon Hereth: Born From Pain kommen Ende des Jahres auf Deutschlandtour (niem.). awayfromlife.com, 2016-09-28. [dostęp 2019-09-28].
  105. Simon Hereth: Terror & Born From Pain Tour im April (niem.). awayfromlife.com, 2017-01-14. [dostęp 2019-09-28].
  106. Terror, Born From Pain announce Europe tour dates (ang.). lambgoat.com, 2017-01-13. [dostęp 2019-09-28].
  107. a b c d e f g h KJO: Born From Pain – Das Interview zur „True Love“-Tour (niem.). moshpitpassion.de. [dostęp 2019-09-18].
  108. a b c Katja Maeting: Born From Pain. Wir machem was wir machen und stehen dazu (niem.). hellfire-magazin.de, 2019-01-08. [dostęp 2019-09-19].
  109. Born From Pain / Nato Partners ‎– Groetjes Uit Heerlen (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-30].
  110. Madball, Iron Reagan, Born From Pain, Etc. European Tour Announced (ang.). metalunderground.com, 2018-12-23. [dostęp 2019-09-26].
  111. Herr Møller: Born From Pain - True Love (niem.). metal.de, 2019-02-12. [dostęp 2019-09-19].
  112. Dark Tranquillity, Caliban To Play Summer Breeze (ang.). metalunderground.com, 2005-01-30. [dostęp 2019-09-26].
  113. Korpiklaani Added To Summer Breeze Festival (ang.). metalunderground.com, 2007-12-14. [dostęp 2019-09-26].
  114. a b Interview Rob Franssen - Born from Pain (ang.). revivalofthestreets.blogspot.com, 2017-10-07. [dostęp 2019-09-22].
  115. Kai: Vainstream Festival 09 - Der Vorbericht (niem.). burnyourears.de, 2009-05-16. [dostęp 2019-09-22].
  116. Tobias Gerber: Impericon Festival 2012: Parkway Drive, Caliban u.v.m. (niem.). metal-hammer.de, 2012-04-25. [dostęp 2019-09-22].
  117. Brutal Assault Festival 2006's Lineup Nearly Complete (ang.). metalunderground.com, 2006-01-20. [dostęp 2019-09-26].
  118. Deicide, Ignite, Cataract Confirmed For Austria's Metalliga Open Air Festival (ang.). metalunderground.com, 2006-01-30. [dostęp 2019-09-26].
  119. More Bands Confirmed For Hellfest (ang.). metalunderground.com, 2007-11-30. [dostęp 2019-09-26].
  120. Gunnar: Reload 2015 - Der Festivalbericht (niem.). burnyourears.de, 2015-08-13. [dostęp 2019-09-22].
  121. Dark Tranquility Replacing Soilwork At Dong Open Air 2013 (ang.). metalunderground.com, 2013-04-22. [dostęp 2019-09-26].
  122. Dennis Piller: Joch´n Roll Open Air mit Born From Pain, Maroon, JBO, Rage und Co. (niem.). metal1.info, 2008-02-14. [dostęp 2019-09-25].
  123. a b c d e f g Born From Pain – Dominik im Interview (niem.). metal-heads.de, 2019-02-01. [dostęp 2019-09-18].
  124. Интервю с Rob Franssen от Born From Pain! (ang.). metalhangar18.com, 2015-03-07. [dostęp 2019-09-18].
  125. a b c d Eleonora Chatzopoulou: Interview. The one with Dom from Born from Pain (ang.). unraveled.eu, 2019-02-26. [dostęp 2019-09-22].
  126. Bruce Moore: Interview with Born From Pain vocalist Rob Franssen (ang.). puregrainaudio.com, 2008-11-20. [dostęp 2019-09-18].
  127. Herbert Chwalek: Born From Pain - In Love With the End (niem.). powermetal.de, 2005-04-25. [dostęp 2019-09-29].
  128. Adam Drzewucki: Born From Pain – The New Future (GSR). violence-online.pl, 2013-01-15. [dostęp 2019-09-28].
  129. Bastian Greb: War is Here! Bassist Rob über das neue Album (niem.). bloodchamber.de, 2006-12-12. [dostęp 2019-09-18].
  130. a b c falber: Born From Pain (Interview with Rob Franssen) (ang.). sourcewebzine.com.br, 2019-02-25. [dostęp 2019-09-26].
  131. Alle Gegen Alle – A Tribute To Slime (niem.). slime.de. [dostęp 2019-09-22].
  132. Various ‎– Alle Gegen Alle (A Tribute To Slime) (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-22].
  133. BORN FROM PAIN: New Video Interview Available - Apr. 7, 2010 (ang.). blabbermouth.Net. [dostęp 2010-04-07].
  134. Simon Hereth: Born From Pain im Interview – HC History mit Rob Franssen von Born From Pain (niem.). awayfromlife.com, 2019-01-07. [dostęp 2019-09-22].
  135. Roel Klomp (ang.). linkedin.com. [dostęp 2020-06-20].
  136. a b Born From Pain - The New Future - True Love (Official HD version HCWW) (ang.). youtube.com, 2018-12-09. [dostęp 2019-09-18].
  137. Beste hardcorekraker: BORN FROM PAIN met hun nieuwe single TRUE LOVE - Over supporter zijn van Roda JC (niderl.). twitter.com. [dostęp 2019-09-18].
  138. a b 18.02.19 Prawdziwa miłość (+ nowy klip kibicowski). drogalegionisty.pl. [dostęp 2019-09-18].
  139. Born From Pain (ang.). facebook.com, 2019-04-03. [dostęp 2019-09-30].
  140. Feeding The Fire ‎– Hope Springs Eternal (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-29].
  141. Pim: René Natzel (ang.). swnk.org, 2018-12-13. [dostęp 2019-09-28].
  142. a b Interview: Born From Pain. Met Rob Franssen (niderl.). metalfan.nl, 2008-10. [dostęp 2019-09-17].
  143. Arma Gathas Posts New Song, "New Savior," Online (ang.). metalunderground.com, 2010-04-02. [dostęp 2019-09-26].
  144. Arma Gathas ‎– Dead To This World (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-29].
  145. From Earth ‎– Dark Waves (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-29].
  146. Freddy Cricien Discusses Madball's Guitarist Situation (ang.). blabbermouth.net, 2018-12-04. [dostęp 2019-09-26].
  147. Born From Pain: ‘Rebirth’ single premiere (ang.). metalinvader.net, 2018-01-18. [dostęp 2019-09-25].
  148. Barcode (6) ‎– Showdown (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-29].
  149. Heaven Shall Burn ‎– Veto (ang.). discogs.com. [dostęp 2019-09-29].
  150. Born From Pain - Day Of The Scorpio (Videoclip) (ang.). youtube.com, 2007-04-08. [dostęp 2019-09-25].
  151. Born From Pain - 'Rise Or Die' (ang.). youtube.com, 2006-08-28. [dostęp 2019-09-25].
  152. Born From Pain - 'The New Hate' (ang.). youtube.com, 2006-08-28. [dostęp 2019-09-25].
  153. Born From Pain: 'Sons Of A Dying World' Video Available (ang.). blabbermouth.net, 2008-11-21. [dostęp 2019-09-26].
  154. BORN FROM PAIN: 'Sons Of A Dying World' Video Available - Nov. 21, 2008 (ang.). blabbermouth.Net. [dostęp 2010-02-16].
  155. xroldx: Born From Pain premiering new video (ang.). swnk.org, 2011-12-05. [dostęp 2019-09-28].
  156. Born From Pain zeigen „The New Future“ (niem.). metal1.info, 2011-12-08. [dostęp 2019-09-25].
  157. Born From Pain - The New Future - Hardcore Worldwide (Official HD version HCWW) (ang.). youtube.com, 2012-09-06. [dostęp 2019-09-18].
  158. Born From Pain - Dance With The Devil - Hardcore Worldwide (Official HD version HCWW) (ang.). youtube.com, 2015-02-20. [dostęp 2019-09-18].
  159. Born From Pain "Rebirth". Official music video (ang.). youtube.com, 2018-01-08. [dostęp 2019-09-18].
  160. Born From Pain - Antitown (Official Music Video) (ang.). youtube.com, 2018-12-09. [dostęp 2019-09-18].
  161. Born From Pain - New Beginnings (Feat. Chris Robson, TRC) (ang.). youtube.com, 2019-01-31. [dostęp 2019-09-18].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]