Czartowice

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Czartowice
wieś
Ilustracja
Widok wsi
Państwo  Polska
Województwo  opolskie
Powiat prudnicki
Gmina Biała
Liczba ludności (2011) 122[1]
Strefa numeracyjna 77
Kod pocztowy 48-210[2]
Tablice rejestracyjne OPR
SIMC 0491222
Położenie na mapie gminy Biała
Mapa lokalizacyjna gminy Biała
Czartowice
Czartowice
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Czartowice
Czartowice
Położenie na mapie województwa opolskiego
Mapa lokalizacyjna województwa opolskiego
Czartowice
Czartowice
Położenie na mapie powiatu prudnickiego
Mapa lokalizacyjna powiatu prudnickiego
Czartowice
Czartowice
Ziemia50°24′17″N 17°46′59″E/50,404722 17,783056

Czartowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Schartowitz) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie prudnickim, w gminie Biała[3].

Nazwa[edytuj | edytuj kod]

Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa wywodzi się od staropolskiej nazwy diabła "Czarta"[4]. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu jako nazwę najstarszą wymienia ją w obecnie używanej polskiej formie "Czartowice" podając jej znaczenie "Teufelsdorf" czyli w języku polskim "Wieś diabła"[4]. Nazwa została później fonetycznie zgermanizowana na Czartowitz[4], a później na Schartowitz i utraciła swoje pierwotne znaczenie.

Topograficzny opis Górnego Śląska z 1865 roku notuje wieś pod obecnie stosowaną, polską nazwą Czartowice, a także wymienia dwie zgermanizowane nazwy Ober-Czartowitz i Nieder-Czartowitz we fragmencie: "Ober-Czartowitz oder Cziartowitz, polnisch Czartowice d. h. Teufelsdorf"[5].

Ze względu na polskie pochodzenie nazwy w okresie hitlerowskiego reżimu w latach 1936-1945 nazistowska administracja III Rzeszy zmieniła ją na nową, całkowicie niemiecką Fichtenwalde.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. GUS: Ludność - struktura według ekonomicznych grup wieku. Stan w dniu 31.03.2011 r.. [dostęp 2016-09-23].
  2. Oficjalny Spis Pocztowych Numerów Adresowych - Poczta Polska. „Spis numerów adresowych”, s. według indeksu nazw, 2013. Warszawa: Poczta Polska S.A.. 
  3. Rozporządzenie Ministra Administracji i Cyfryzacji z dnia 13 grudnia 2012 r. w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części (Dz.U. z 2013 r. poz. 200)
  4. a b c Heinrich Adamy: Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung. Breslau: Verlag von Priebotsch`s Buchhandlung, 1888, s. 66.
  5. Felix Triest 1865 ↓, s. 1084.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  1. Felix Triest: Topographisches handbuch von Oberschliesen. Breslau: Verlag von Wilh. Gottl. Korn, 1865.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]