Dialekty wschodniodolnoniemieckie

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Oostnedderdüütsch
Obszar Niemcy
Pismo/alfabet łacińskie
Klasyfikacja genetyczna
Kody języka
Kod ISO 639-2, ISO 639-2 nds
Kod ISO 639-3 nds
Glottolog east2292
SIL SXN
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Wikipedia w języku dolnoniemieckim
Słownik języka dolnoniemieckiego
w Wikisłowniku
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.
Język wschodniodolnoniemiecki

Dialekty wschodniodolnoniemieckie, "język wschodniodolnoniemiecki"etnolekt germański nizinna odmiana języka niemieckiego. Etnolektem wschodniodolnoniemieckim posługują się mieszkańcy Niemiec północnych. Powstał w wyniku ekspansji języka dolnosaksońskiego na wschód i wraz z nim tworzy język dolnoniemiecki.

W niektórych regionach Ameryki Północnej i Południowej potomkowie emigrantów z północnych Niemiec mówią jeszcze po wschodniodolnoniemiecku. Wariantami etnolektu wschodniodolnoniemieckiego z licznymi zapożyczeniami są dialekt dolnopruski i gwara zachodniopomorska.

Dialekty wschodniodolnoniemieckie[edytuj | edytuj kod]

Polska:

  • dialekt dolnopruski
  • gwara zachodniopomorska

Niemcy:

Uznawany sporadycznie za osobny język Plautdietsch także wywodzi się z etnolektu wschodniodolnoniemieckiego.

Języki dolnoniemieckie a język wysokoniemiecki[edytuj | edytuj kod]

Odmiana czasownika 'robić' przez osoby w liczbie mnogiej:

Wysokoniemiecki Zachodniodolnoniemiecki Wschodniodolnoniemiecki Niderlandzki
wir machen wi mak(e)t wi maken wij maken
ihr macht ji mak(e)t ji maken jullie maken
sie machen se mak(e)t se maken zij maken