Dimityr Inkjow

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Dimityr Janakiew Inkjow, bułg. Димитър Янакиев Инкьов (ur. 10 października 1932 w Chaskowie, zm. 24 września 2006 w Monachium) – bułgarski pisarz i dyrygent[potrzebny przypis]. Popularny jest przede wszystkim w Niemczech, jako jeden z największych współczesnych pisarzy literatury dziecięcej.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Ukończył Technikum Górnictwa w Perniku, a następnie w Narodową Akademię Sztuki Teatralnej i Filmowej w Sofii[1]. Był również dziennikarzem; pisał dla czasopism „Nauka i technika za mładeżata”, „Styrszeł”, „Awto-moto”[2]. Zanim został zmuszony opuścić kraj w 1965 przez problemy z rządem, napisał kilka sztuk teatralnych. Wyemigrował do Monachium w Niemczech, gdzie do 1991 pracował w Radiu Wolna Europa jako scenarzysta.

Napisał ponad 100 książek, które zostały przetłumaczone na 25 języków. Najsłynniejszym dziełem stała się seria opowieści o Klarze i jej młodszym bracie, która weszła do kanonu literatury dziecięcej.

Książki[edytuj | edytuj kod]

W Polsce za pośrednictwem Wydawnictwa „Tatarak”[3] ukazały się następujące pozycje:

  • Ja i moja siostra Klara
  • Klara i zwierzaki
  • Sto pociech z Klarą
    • Wydawnictwo Tatarak wydało tę pozycję również w formie ebooków oraz audiobooków.

Za pośrednictwem Wydawnictwa „Media Rodzina”[4] ukazały się następujące pozycje:

  • Najsłynniejsze legendy europejskie
  • Najciekawsze mity greckie
    • Pozycje ukazały się również w formie audiobooków.

Pełna lista dzieł Dimitera Inkiowa znajduje się poniżej:

  • Die Puppe die ein Baby haben wollte / Kukłata, kojato iskasze da si ima bebe, 1974
  • Geheimformel 101 Planet der kleinen Menschen. Franz Schneider Verlag, München 1978. ​ISBN 3-505-07828-X​.
  • Das fliegende Kamel und andere Geschichten. Franz Schneider Verlag, München 1979. ​ISBN 3-505-07911-1​.
  • Miria und Rauber Karabum, 1974
  • Der kleine Jager, 1975
  • Transi Schraubenzieher, 1975
  • Transi hat’ne Schraube locker, 1976
  • Reise nach Peperonien, 1977
  • Ich und meine Schwester Klara / Az i mojata sestra Kłara. Erika Klopp Verlag, Berlin 1977, ​ISBN 3-7817-0882-9​.
  • Ich und Klara und der Kater Kasimir / Az, Kłara i kotarakyt Kazimir. Erika Klopp Verlag, Berlin 1978, ​ISBN 3-7817-0883-7​.
  • Ich und Klara und der Dackel Schnuffi, 1978
  • Ich und Klara und das Pony Balduin, 1979
  • Ich und Klara und der Papagei Pippo, 1981
  • Ich und Klara und der Dackel Schnuffi. Erika Klopp Verlag, Berlin 1978, ​ISBN 3-7817-0884-5​.
  • Ich und Klara und das Pony Balduin. Erika Klopp Verlag, Berlin 1979, ​ISBN 3-7817-0885-3​.
  • Ich und Klara und der Papagei Pippo. Erika Klopp Verlag, Berlin 1981, ​ISBN 3-7817-0886-1​.
  • Ich und meine Schwester Klara. Die schönsten Geschichten. Klopp, München 1989. ​ISBN 3-7817-0887-X​.
  • Ich und meine Schwester Klara. Die lustigsten Tiergeschichten. Klopp, München 1994. ​ISBN 3-7817-0888-8​.
  • Kunterbunte Traumgeschichten, 1978
  • Planet der kleinen Menschen, 1978
  • Klub der Unsterblichen, 1978
  • Das Geheimnis der Gedankenleser, 1979
  • Der grunzende Konig, 1979
  • Das fliegende Kamel, 1979
  • Der versteckte Sonnenstrahl,1980
  • Funf furchterliche Raubergeschichten, 1980
  • Eine Kuh geht auf Reisen, 1981
  • Leo der Lachlowe, 1981
  • Leo der Lachlowe im Schlaraffenland, 1982
  • Ich, der Riese, und der Zwerg Schnips, 1981
  • Ich, der Riese, und der große Schreck, 1982
  • Der Hase im Gluck, 1982
  • Maus und Katz, 1983
  • Kleiner Bar mit Zauberbrille, 1983
  • Ein Igel im Spiegel, 1984
  • Hurra, unser Baby ist da, 1984
  • Hurra, Susanne hat Zahne, 1985
  • Die fliegenden Bratwurstchen, 1985
  • Meine Schwester Klara und die Geister, 1982
  • Meine Schwester Klara und der Lowenschwanz, 1982
  • Meine Schwester Klara und die Pfutze, 1982
  • Meine Schwester Klara und der Haifisch, 1983
  • Meine Schwester Klara und ihr Schutzengel, 1983
  • Meine Schwester Klara und der Schneemann, 1984
  • Meine Schwester Klara und ihr Geheimnis, 1984
  • Meine Schwester Klara und das liebe Geld, 1985
  • Meine Schwester Klara und die gro?e Wanderung, 1985
  • Meine Schwester Klara und ihre Kochloffel, 1986
  • Meine Schwester Klara und das Lachwurstchen, 1987
  • Die Karottennase, 1986
  • Was kostet die Welt – Geschichten ums Geld / Istorija na parite, 1986
  • Erzahl mir vom Fliegen, 1986
  • Erzahl mir vom Wasser.Die Abenteuer von Plimp und Plomp, 1986
  • Erzahl mir von der Erde. Eine Geisterreise um die Welt, 1987
  • Erzahl mir vom Rad. Wie das Rad ins Rollen kam, 1987
  • Peter und die Menschenzahnefresser, 1987
  • Gullivers wundersame Reise auf die Insel Liliput, 1987
  • Meine Schwester Klara und der Osterhase, 1988
  • Susanne ist die Frechste, 1988
  • Die Katze fahrt in Urlaub, 1988
  • Erzahl mir von der Sonne.Ein Sonnenstrahl auf gro?er Fahrt, 1988
  • Meine Schwester Klara und die geschenkte Maus, 1988
  • Meine Schwester Klara und der Piratenschatz, 1988
  • Der singende Kater. Neue Maus- und Katzengeschichten, 1989
  • Meine Schwester Klara und Oma Mullers Himbeeren, 1989
  • Das Buch erobert die Welt, 1990
  • Inkiow’s schonstes Lesebuch, 1990/1993
  • Pipsi und Elvira. Ganz neue Katz – und Maus-Geschichten, 1990
  • Meine Schwester Klara und ihre Mausezucht, 1990
  • Ich und meine Schwester Klara.Die schonsten Geschichten, 1989
  • Meine Schwester Klara ls Umweltschutzerin, 1990
  • Ich hab dich ganz stark lieb, Susanne, 1990
  • Mein Opa, sein Esel und ich, 1990
  • Das kluge Madchen und der Zar, 1990
  • Herkules, der starkste Mann der Welt (Griechische Sagen), 1991
  • Die Katze la?t das Mausen nicht (Fabeln nach Aesop), 1991
  • Ein Kater spielt Klavier, 1991
  • Ich bin Susannes gro?er Bruder, 1991
  • Inkiows schlaues Buch fur schlaue Kinder, 1991
  • Das Buch vom Fliegen, 1991
  • Das sprechende Auto, 1992
  • Meine Schwester Klara und der lustige Popo, 1992
  • Filio der Baum, 1992
  • Meine Schwester Klara ist die Gro?te! 1992
  • Der Widder mit dem goldenen Fell, 1992
  • Wie Siegfried den Drachen besiegte. Europaische Sagen, 1993
  • Ist die Erde rund? Geschichten fur Neugierige, 1993
  • Der Prinz mit der goldenen Flote Schulbuch fur Klassensatze, 1993
  • Der bebrillte Rabe, 1993
  • Antonius wird Mauspatenonkel, 1993
  • Meine Schwester Klara und das grosse Pferd, 1993
  • Hund und Floh- Die hupfenden Gaste, 1993
  • Wie gro? ist die Erde?, 1993
  • Die Ganse, der Fuchs und der Luchs, 1994
  • Meine Schwester Klara erzahlt Witze, 1994
  • Das Abc-Zauberbuch, 1994
  • Der gro?te Esel, 1994
  • Das Krokodil am Nil, 1994
  • Lustige Abc Geschichten, 1994
  • Ich und meine Schwester Klara – Die lustigsten Tiergeschichten, 1994
  • Meine Schwester Klara und das Fahrrad, 1995
  • Das Kaninchen und der Frosch, 1995
  • Das Madchen mit den viereckigen Augen, 1995
  • Meine Schwester Klara stellt immer was an, 1995
  • Die Glucksschweine/Eine Maus im Haus, 1996
  • Die fliegende Schildkrote, 1996
  • Die Abenteuer des Odisseus, 1999
  • Orpheis, Sysiphos und &, 2001
  • ASOPS FABELN, 1999
  • Ein wunderschoner, schlechter Tag, 2001
  • Krokodilbauchbesichtigung, 2001
  • Achtung! Menschenzahnefresser, 2003
  • Klara und Ich in Amerika, 2003
  • Die Bibel fur Kinder, 2003
  • Aesops Fabeln oder Die Weisheit der Antike, 2004
  • Wełko Welin – fejletoni, 2000 – CD
  • Botusz Kaiszew i drugite, 2003, ​ISBN 978-954-91241-8-7​.
  • Botusz Kaiszew i nowoto wreme, 2004

Przypisy[edytuj | edytuj kod]