Dyskusja:Bahamy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Nie znam się, to się wypowiem: w kwestii Bahamów wiem tyle, co nic, ale tekst, który przeczytałem w tym artykule... Boli mnie, boli moje oczy i boli moją inteligencję. Wygląda tak, jakby ktoś niechlujnie przepuścił obcojęzyczny tekst (wnioskuję, że angielski) przez automatyczny program do tłumaczeń. Przecież z punktu widzenia języka polskiego, niektóre rzeczy nie mają prawie w ogóle sensu:

Kraj jest niezależny i soveriegn naród, który nadal jest częścią brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Królowa Elżbieta II jest tytularnym szefem państwa i jest ona reprezentowana przez gubernatora generalnego Bahamów.

Soveriegn naród? Szef państwa? Proszę, niech ktoś obeznany w kwestii Bahamów to poprawi.

anonimowy internauta spod nie-anonimowego adresu IP: 89.68.146.46 (dyskusja) 02:54, 28 cze 2013 (CEST)

Dzięki. Wywaliłem cały paragraf. Merytorycznie nie tak istotny a kompletnie niezrozumiały. Dzięki--Mpfiz (dyskusja) 20:06, 28 cze 2013 (CEST)