Dyskusja:Gwardia Cesarska

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Gwardia umiera lecz się nie poddaje[edytuj kod]

"Dowodzący starymi wiarusami gen. Pierre Cambronne odpowiedział na angielską propozycję "Poddajcie się waleczni Francuzi!": La garde meurt, mais elle ne se rend pas (Gwardia umiera, ale nie poddaje się). Prawdopodobnie odpowiedział jednak: Merde! (g*wno!), a ta pierwsza wersja została zmyślona przez francuską prasę." Z tego co wiem słowa "Gwardia umiera lecz się nie poddaje" miały być opisane we francuskiej prasie kilka dni po bitwie pod Waterloo. Sam Cambronne miał zaprzeczyć, że to on wypowiedział te słowa mówiąc, że nie należały ona do niego lecz całej gwardii. Jednocześnie, z tego co wiem, jako pierwszy słowo "Merde" włożył w usta generała Victor Hugo dopiero kilkadziesiąt lat po bitwie. Czy w związku z tym nie należało by wyrzuci informacji, że cytat został zmyślony przez prasę oraz zamienić "prawdopodobni powiedział", na "wg. innej wersji miał odpowiedzieć"?