Dyskusja:Metale nieżelazne

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania


Nieżelazne[edytuj kod]

Poprawnym terminem jest "Metale nieżelazne", podczas gdy metale kolorowe to kalka z języka rosyjskiego zaistniała w czasach bezrefleksyjnych tłumaczy z jedynie słusznych źródeł. Proszę o zamianę: treść pod "Metale nieżelazne" natomiast metale kolorowe mogą funkcjonować jako odsyłacz

Przeniosłem - w "Małym słowniku chemicznym" są wspomniane tylko nieżelazne.
A swoją drogą niemieckie Buntmetalle (dosł. "metale kolorowe") raczej nie jest kalką z rosyjskiego, więc ostrożniej z teoriami o pochodzeniu polskiego terminu. :-) Michał Sobkowski dyskusja 15:52, 7 gru 2015 (CET)