Elżbieta Solak

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Elżbieta Solak (ur. 1962) – polska językoznawczyni, slawistka, bułgarystka, adiunkt w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego[1].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Ukończyła studia z zakresu filologii bułgarskiej na Uniwersytecie Sofijskim im. św. Klemensa z Ochrydy. Pracę dyplomową, napisaną pod kierunkiem Petii Asenowej obroniła w 1986 roku. Od tego roku była zatrudniona w Instytucie Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego kolejno jako: młodszy bibliotekarz (do 1987)[1], lektor-stażysta (do 1988)[1], asystent (do 1995)[1], asystent z doktoratem (do 1997), adiunkt (do 2010)[1] adiunkt z habilitacją[1]. Doktorat Język nowobułgarskiego przekładu Biblii, napisany pod kierunkiem Jerzego Ruska[1] obroniła w 1995 roku[1]. W 2010 roku uzyskała habilitację na podstawie rozprawy Znaki szczególne: Językowe i wokółjęzykowe problemy bułgarskiego Odrodzenia[1]. W latach 1996–2004 pracowała na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu[1]. Współpracowała z zespołem Słownika współczesnego języka polskiego pod redakcją Bogusława Dunaja[1].

Zainteresowania naukowe[edytuj | edytuj kod]

Zajmuje się kwestiami związanymi z semiotyką kultury, etnolingwistyką[1], socjolingwistyką[1] i teorią przekładu[1]. Szczególną uwagę poświęca zagadnieniom języka przekładów Pisma Świętego[2][3] i kulturze słowiańskiej XIX wieku, w tym transferowi idei i początkom naukowej slawistyki. W dorobku ma również publikacje poświęcone językowi bułgarskiemu i kulturze bułgarskiej.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d e f g h i j k l m n dr hab. Elżbieta Solak (pol.). ifs.filg.uj.edu.pl. [dostęp 2016-10-27].
  2. Elżbieta Solak: Specyfika bułgarskiej stylizacji biblijnej (pol.). esolak.bloog.pl. [dostęp 2016-10-28].
  3. Ivan Petrov: Od inkunabułów do pierwszych gramatyk. Konteksty rozwoju bułgarskiego języka literackiego (koniec XV – początek XVII wieku) (pol.). dspace.uni.lodz.pl. s. 10. [dostęp 2016-10-28].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]