Girls und Panzer

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Girls und Panzer
jap. ガールズ&パンツァー
(Gāruzu ando Pantsā)
Gatunekakcja
Manga
Girls und Panzer
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaRyūichi Saitaniya
WydawcaMedia Factory
Polski wydawcaStudio JG
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Flapper
Wydawana5 czerwca 20125 marca 2014
Liczba tomów4
Manga
Girls und Panzer: Little Army
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaTsuchii
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
Drukowana wMonthly Comic Alive
Wydawana27 czerwca 201226 stycznia 2013
Liczba tomów2
Telewizyjny serial anime
ReżyserTsutomu Mizushima
ProducentKiyoshi Sugiyama
ScenariuszReiko Yoshida
MuzykaShirō Hamaguchi
StudioActas
Stacja telewizyjnaTokyo MX, TVA, TVO, BS11, AT-X, TV Tokyo, TVh, TVQ, SBS
Premierowa emisja9 października 201225 marca 2013
Liczba odcinków12 + 2
Powieść ilustrowana
AutorYū Hibiki
ArtystaHumikane Shimada, Shin Kyōgoku
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
Drukowana wMF Bunko J
Wydawana22 listopada 201225 czerwca 2013
Liczba tomów3
OVA
ReżyserTsutomu Mizushima
ScenariuszReiko Yoshida
StudioActas
Liczba odcinków6
Data wydania21 grudnia 2012 – 21 czerwca 2013
Manga
Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu!
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaNii-Marco
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
Drukowana wMonthly Comic Alive
Wydawana27 maja 2013nadal
Liczba tomów8
Gra komputerowa
Girls und Panzer: Senshadō, kiwamemasu!
ProducentNamco Bandai Games
WydawcaNamco Bandai Games
PlatformaPlayStation Vita
Data wydaniaJP: 26 czerwca 2014
Gatunekgra akcji
OVA
Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle!
ReżyserTsutomu Mizushima
ScenariuszReiko Yoshida
StudioActas
Liczba odcinków1
Data wydania5 lipca 2014
Czas trwania37 min
Manga
Girls und Panzer: Ribbon no musha
AutorTakaaki Suzuki
ArtystaTakeshi Nogami
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Flapper
Wydawana5 września 2014nadal
Liczba tomów6
Manga
Girls und Panzer: Gekitō! Maginot-sen desu!!
AutorRyūichi Saitaniya
ArtystaRyūichi Saitaniya
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
Drukowana wComic Walker
Wydawana19 listopada 201419 sierpnia 2015
Liczba tomów2
Manga
Girls und Panzer: Little Army II
ArtystaTsuchii
WydawcaMedia Factory
Odbiorcyseinen
Drukowana wMonthly Comic Alive
Wydawana27 kwietnia 201526 marca 2016
Liczba tomów3
Film animowany
Girls und Panzer der Film
ReżyserTsutomu Mizushima
StudioActas
Wydany21 listopada 2015
Czas trwania120 min

Girls und Panzer (jap. ガールズ&パンツァー Gāruzu ando Pantsā) – japoński serial anime wyprodukowany przez studio Actas. Serial został wyreżyserowany przez Tsutomu Mizushimę i wyprodukowany przez Kiyoshiego Sugiyamę. Takaaki Suzuki, który wcześniej współpracował przy Strike Witches i Upotte!! jako doradca historii wojskowej, również był zaangażowany w produkcję tego anime[1]. Serial miał swoją premierę 9 października 2012 roku i był emitowany do 25 marca 2013 roku.

Na podstawie anime powstało sześć mang i light novel wydane przez Media Factory[1]. Film animowany początkowo miał być wydany w 2014 roku[2], ale data premiery została przesunięta na lato 2015 roku[3]. Film został wydany w japońskich kinach 21 listopada 2015 roku.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Fabuła umiejscowiona jest we wszechświecie, gdzie czołgi z czasów II wojny światowej są wykorzystywane w bojowych zawodach sportowych. Spośród wielu aktywności szkolnych, w których mogą wziąć udział licealistki, jednym z najbardziej popularnych jest „Ścieżka jazdy pancernej” (jap. 戦車道 sensha-dō, dosł. „droga czołgu”)[4], która jest uważana za jedną z tradycyjnych sztuk walki. Miho Nishizumi, dziewczyna z prestiżowej rodziny praktykujących sensha-dō, która doświadczyła traumatycznych zdarzeń w przeszłości, przenosi się do Liceum Ōarai, aby uciec od sensha-dō, gdyż w szkole nie uprawia się tego sportu. Jednak wkrótce po rozpoczęciu przez nią nauki w nowej szkole i zdobyciu nowych przyjaciółek, rada uczniowska zapowiada przywrócenie sensha-dō w Ōarai i zmusza Miho do przyłączenia się, jako jedyną uczennicę z doświadczeniem w temacie. Choć na początku niechętnie dołącza do drużyny, Miho szybko ponownie przekonuje się do sensha-dō. Szkoła przygotowuje się do krajowych profesjonalnych rozgrywek sportowych, w których musi konkurować z innymi szkołami.

Fabuła spin-offu Girls und Panzer: Little Army przedstawia Miho, kiedy uczęszczała do szkoły podstawowej i razem z przyjaciółkami Emi, Hitomi i Chihiro uczestniczyła w sensha-dō.

Manga[edytuj | edytuj kod]

Manga autorstwa Ryūichiego Saitaniya była publikowana w magazynie Comic Flapper wydawnictwa Media Factory od 5 czerwca 2012 roku do 5 marca 2014 roku. Pierwszy tom tankōbon ukazał się 21 października 2012 roku[5], ukazały się cztery tomy. W Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa Studio JG[4].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
121 października 2012[5]ISBN 978-48-40147-27-921 marca 2014[4]ISBN 978-83-61356-91-2
223 lutego 2013[6]ISBN 978-48-40150-13-217 czerwca 2014[7]ISBN 978-83-8001-001-7
321 września 2013[8]ISBN 978-48-40150-13-214 sierpnia 2014[9]ISBN 978-83-8001-013-0
423 kwietnia 2014[10]ISBN 978-48-40150-13-24 lutego 2015[11]ISBN 978-83-8001-023-9

Prequel zilustrowany przez, Tsuchii, zatytułowany Girls und Panzer: Little Army (jap. ガールズ&パンツァー リトルアーミー Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī). Manga ukazywała się w magazynie Monthly Comic Alive od 27 czerwca 2012 r. do 26 stycznia 2013 roku. Została wydana w dwóch tomach tankōbon.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
120 października 2012[12]ISBN 978-48-40147-39-2
223 kwietnia 2014[13]ISBN 978-48-40150-02-6

Drugi spin-off autorstwa Nii-Marco, zatytułowany Girls und Panzer: Motto Love Love sakusen desu! (jap. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! Gāruzu ando Pantsā Motto Rabu Rabu sakusen desu!), ukazuje się w magazynie Monthly Comic Alive od 27 maja 2013 roku. Ukazało się 8 tomów (kwiecień 2017 r.).

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
123 października 2013[14]ISBN 978-48-40153-40-9
223 kwietnia 2014[15]ISBN 978-40-40665-41-2
323 października 2014[16]ISBN 978-40-40668-74-1
423 maja 2015[17]ISBN 978-40-40675-21-3
521 listopada 2015[18]ISBN 978-40-40678-42-9
623 kwietnia 2016[19]ISBN 978-40-40682-56-3
722 października 2016[20]ISBN 978-40-40685-61-8
822 kwietnia 2017[21]ISBN 978-40-40691-68-8

Kolejny spin-off, zatytułowany Girls und Panzer: Ribbon no musha (jap. ガールズ&パンツァー リボンの武者), będący kolaboracją Takeshiego Nogami i Takaakiego Suzuki, jest publikowany w magazynie Comic Flapper od 5 września 2014 roku. Ukazały się 6 tomów (luty 2017 r.).

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
123 lutego 2015[22]ISBN 978-40-40672-68-7
223 czerwca 2015[23]ISBN 978-40-40675-41-1
321 listopada 2015[24]ISBN 978-40-40678-46-7
423 kwietnia 2016[25]ISBN 978-40-40682-44-0
523 września 2016[26]ISBN 978-4040685373
623 lutego 2017[27]ISBN 978-4040690186

Kolejny spin-off zatytułowany Girls und Panzer: Gekitō! Maginot-sen desu!! (jap. ガールズ&パンツァー 激闘! マジノ戦ですっ!!), autorstwa Ryūichiego Saitaniya, był publikowany jako manga internetowa na stronie magazynu Comic Walker od 19 listopada 2014 do 19 sierpnia 2015. Manga została wydana w dwóch tomach tankōbon.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
123 marca 2015[28]ISBN 978-40-40675-01-5
219 września 2015[29]ISBN 978-40-40678-19-1

Sequel mangi Little Army, zatytułowany Girls und Panzer: Little Army II (jap. ガールズ&パンツァー リトルアーミー II Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī II), również ilustrowany przez Tsuchii, był publikowany w magazynie Monthly Comic Alive od 27 kwietnia 2015 do 26 marca 2016. Manga została wydana w trzech tomach.

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
122 sierpnia 2015[30]ISBN 978-40-40675-94-7
223 stycznia 2016[31]ISBN 978-40-40682-03-7
323 kwietnia 2016[32]ISBN 978-40-40682-39-6

Na podstawie filmu powstała manga Girls und Panzer gekijō-ban Heartful Tank Anthology (jap. ガールズ&パンツァー 劇場版 ハートフル・タンク・アンソロジー). Pierwszy tom został wydany 23 maja 2016 roku[33].

Manga Girls und Panzer: Phase Erika! (jap. ガールズ&パンツァー フェイズ エリカ) została stworzona przez Ryūichiego Saitaniya. Opowiada historię Eriki Itsumi tuż po zaczęciu nauki w Kuromorimine. Pierwszy tom ukazał się 23 lutego 2017 roku[34].

Anime[edytuj | edytuj kod]

Serial anime został wyprodukowany przez studio Actas. Serial rozpoczął emisję w Japonii 9 października 2012 roku i był jednocześnie streamowany przez Crunchyroll[35]. Reżyserem serialu jest Tsutomu Mizushima, a scenarzystką Reiko Yoshida, autorem projektu postaci jest Humikane Shimada. Ze względu na opóźnienia w produkcji[36], premiera ostatnich dwóch odcinków została przełożona na marzec 2013 r., a w ich miejsce wyemitowano odcinki streszczające fabułę[37][38][39].

Odcinki OVA zostały dołączone do płyt Blu-ray i DVD, które zostały wydane między 21 grudnia 2012 r. a 21 czerwca 2013 roku[40].

Openingiem był utwór „DreamRiser” w wykonaniu ChouCho, a endingiem był utwór „Enter Enter MISSION!” śpiewany przez Mai Fuchigami, Ai Kayano, Mami Ozaki, Ikumi Nakagami oraz Yukę Iguchi.

Film[edytuj | edytuj kod]

Animowany film kinowy będący kontynuacją serialu[41], zatytułowany Girls und Panzer der Film (jap. ガールズ&パンツァー 劇場版 Gāruzu ando Pantsā Gekijō-ban), miał premierę 21 listopada 2015 roku w japońskich kinach[42] (pierwotnie zapowiedziany był na 2014 rok[43]).

Light novel[edytuj | edytuj kod]

Media Factory wydało serię powieści ilustrowanych autorstwa Yū Hibiki, z ilustracjami Humikane Shimady i Shina Kyōgoku. Ukazały się trzy tomy powieści (stan na czerwiec 2013 r.).

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
122 listopada 2012[44]ISBN 978-4-8401-4877-1
225 lutego 2013[45]ISBN 978-4-8401-4985-3
325 czerwca 2013[46]ISBN 978-4-8401-5226-6

Gra komputerowa[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie serii powstała gra komputerowa na platformę PlayStation Vita, zatytułowana Girls und Panzer: Senshadō, kiwamemasu! (jap. ガールズ&パンツァー 戦車道、極めます!). Ukazała się w Japonii 26 czerwca 2014 roku. Gra została wyprodukowana przez Bandai Namco Games[47]. Jest to gra komputerowa z gatunku third-person shooter, mechanika gry pozwala graczowi przełączać się między różnymi czołgami na polu bitwy w czasie rzeczywistym, w celu kontrolowania wielu czołgów z tej samej drużyny[48]. Gracz może sterować czołgiem zarówno z perspektywy trzeciej osoby jak i „scope mode” – dający widok z działa czołgu z perspektywy pierwszej osoby, co pozwala lepiej określić swój cel[49]. Gra posiada tryb story, a także „Battle Royale”, w którym gracz może tworzyć własna drużynę według uznania[50].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza emisja serialu anime 10 odcinków w roku 2012 otrzymała pozytywne oceny telewizyjne i dużą oglądalność[51]. Sprzedaż Blu-ray pierwszego tomu z odcinkami anime w Japonii osiągnęła drugie miejsce na liście Oricon w pierwszym tygodniu sprzedaży[52]. Trzeci tom Blu-ray odniósł podobny sukces w marcu osiągając w trzecie miejscu za Mobile Suit Gundam Unicorn i Magical Girl Lyrical Nanoha the Movie 2nd A's[53]. Tom czwarty sprzedał się w ilości 28 410 egzemplarzy[54], piąty – 33 450 egzemplarzy[55], a szósty – 32 385 egzemplarzy[56]. Blu-ray z odcinkami OVA sprzedało się w ilości 35 909 egzemplarzy[57],

Redakcja polskojęzycznego serwisu tanuki.pl przyznała anime ocenę 7,75/10 (7,2/10 wedle czytelników)[58], a mandze – ocenę 6,67/10 (7,65/10 wedle czytelników)[59].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime (ang.). Anime News Network]. [dostęp 2016-06-16].
  2. Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk (ang.). Anime News Network]. [dostęp 2016-06-16].
  3. Girls & Panzer Film's Summer 2015 Opening, New Visual Unveiled (ang.). Anime News Network]. [dostęp 2016-06-16].
  4. a b c Girls und Panzer #1 (pol.). studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16].
  5. a b ガールズ&パンツァー 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  6. ガールズ&パンツァー 2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  7. Girls und Panzer #2 (pol.). studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16].
  8. ガールズ&パンツァー 3 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  9. Girls und Panzer #3 (pol.). studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16].
  10. ガールズ&パンツァー 4 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  11. Girls und Panzer #4 (pol.). studiojg.pl. [dostęp 2016-06-16].
  12. ガールズ&パンツァー リトルアーミー 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  13. ガールズ&パンツァー リトルアーミー 2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  14. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  15. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  16. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 3 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  17. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 4 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  18. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 5 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  19. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 6 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  20. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 7 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23].
  21. ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 8 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23].
  22. ガールズ&パンツァー リボンの武者 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  23. ガールズ&パンツァー リボンの武者 2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  24. ガールズ&パンツァー リボンの武者 3 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  25. ガールズ&パンツァー リボンの武者 4 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  26. ガールズ&パンツァー リボンの武者 5 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23].
  27. ガールズ&パンツァー リボンの武者 6 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23].
  28. ガールズ&パンツァー 激闘!マジノ戦ですっ!! 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  29. ガールズ&パンツァー 激闘!マジノ戦ですっ!! 2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  30. ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  31. ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  32. ガールズ&パンツァー リトルアーミーII 3 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  33. ガールズ&パンツァー 劇場版 ハートフル・タンク・アンソロジー 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  34. ガールズ&パンツァー フェイズ エリカ 1 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2017-06-23].
  35. Crunchyroll to Stream Girls und Panzer TV Anime (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  36. Girls & Panzer Delays Episode #6, Airs #5.5 Next Week (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  37. Girls & Panzer's Last Episode Slated for January 9 by AT-X (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  38. Girls & Panzer Delays Episode #11 Tentatively Until March (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  39. Girls und Panzer's Delayed 11th Episode Preview Streamed (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  40. Girls & Panzer's 'Water War' Video Anime Digest Streamed (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  41. Newspaper: Girls & Panzer Film to Be Sequel to TV Series (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  42. Girls und Panzer (movie) (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  43. Girls & Panzer Anime Gets 2014 Film, New OVA, Fan Disk (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  44. ガールズ&パンツァー (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  45. ガールズ&パンツァー2 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  46. ガールズ&パンツァー3 (jap.). mediafactory.jp. [dostęp 2016-06-16].
  47. Girls & Panzer PS Vita Game Slated for June 26 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  48. 「ガールズ&パンツァー 戦車道、極めます!」,操作する戦車を切り替えながら戦う「リアルタイムザッピングシステム」の情報が公開 (ang.). gematsu.com. [dostęp 2016-06-16].
  49. Girls und Panzer: Master the Tankery screenshots (jap.). 4gamer.net. [dostęp 2016-06-16].
  50. Girls und Panzer: Master the Tankery second TV spot (jap.). gematsu.com. [dostęp 2016-06-16].
  51. テレビアニメ『ガールズ&パンツァー』未放送の第11話、第12話の放送日がついに決定! 一挙ライブ配信や劇場での「最終話最速」一挙上映イベント情報もお届け! (jap.). animatetimes.com. [dostęp 2016-12-11].
  52. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18-24 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  53. Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, March 18-24 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  54. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 22-28 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  55. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 27-June 2 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  56. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 27-June 2 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  57. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 20-27 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2016-06-16].
  58. Recenzja anime Girls und Panzer na stronie tanuki.pl
  59. Recenzja mangi Girls und Panzer na stronie tanuki.pl

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]