Wersja ortograficzna: I liga paragwajska w piłce nożnej (2003)

I liga paragwajska w piłce nożnej (2003)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Primera División 2003
93 edycja pierwszej ligi paragwajskiej
69 edycja zawodowej pierwszej ligi paragwajskiej
2002 2004
Szczegóły rozgrywek
Państwo  Paragwaj
Termin 14 lutego - 5 listopada
Liczba meczów 145
Bramki 377 (2,6 na mecz)
Mistrz Paragwaju Libertad Asunción

Mistrzem Paragwaju został klub Libertad Asunción, natomiast wicemistrzem Paragwaju - Guaraní Asunción. Sezon podzielony został na dwa turnieje - Apertura i Clausura. Zwycięzcy obu turniejów mieli zmierzyć się o mistrzostwo kraju. Zwycięzca miał zdobyć tytuł mistrza, a przegrany tytuł wicemistrza Paragwaju. Ponieważ zarówno turniej Apertura jak i Clausura wygrał klub Libertad Asunción, nie było konieczności rozgrywania meczów o tytuł mistrza Paragwaju. O tytuł wicemistrza Paragwaju zmierzyli się wicemistrzowie Apertura (Guaraní Asunción) i Clausura (Olimpia Asunción). Zwyciężył klub Guaraní Asunción zyskując tytuł wicemistrza Paragwaju.

Do turniejów międzynarodowych zakwalifikowały się następujące kluby:

Do drugiej ligi spadł klub Sportivo San Lorenzo, a na jego miejsce awansował Nacional Asunción.

Torneo Apertura 2003[edytuj | edytuj kod]

Apertura 1[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
14 lutego 2003 Libertad Asunción - 12 de Octubre Itaugua 3:0
Gustavo Morínigo 5, Arnaldo Espínola 44, Derlis Soto 77
16 lutego 2003 Sportivo San Lorenzo - Olimpia Asunción 1:3
Emilio Ibarra 80 - Víctor Quintana 48, 61, Mauro Caballero 57
16 lutego 2003 Sol de América Asunción - Cerro Porteño 2:0
Aldo Adorno 7, 13
16 lutego 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Sportivo Luqueño Luque 2:1
Derlis Pérez 7, Carlos Leite 81 - Hugo Centurión 47
16 lutego 2003 Guaraní Asunción - Tacuary Asunción 3:2
Rodrigo Mendoza 23, Roberto Bogado 42, Gilberto Velázquez 71 - Braulio Armoa 1, Lorenzo Silva 9

Apertura 2[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
21 lutego 2003 Sportivo Luqueño Luque - Sol de América Asunción 0:0
22 lutego 2003 Tacuary Asunción - Libertad Asunción 0:2
Derlis Soto 50, Sergio Fernandez 77
23 lutego 2003 Guaraní Asunción - Sportivo San Lorenzo 2:1
Pablo Giménez 63, 68 - Oscar Sanabria 75
23 lutego 2003 12 de Octubre Itaugua - Sport Colombia Fernando de la Mora 4:2
Richard Estigarribia 60, 62, 74, Raul Arviniagaldez 92 - Carlos Mereles 7, Elvio Cardozo 75
23 lutego 2003 Cerro Porteño - Olimpia Asunción 1:1
Hector Nuńez 62 - Julio Enciso 20k

Apertura 3[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
28 lutego 2003 Olimpia Asunción - Sportivo Luqueño Luque 2:0
Mauro Caballero 6, Francisco Esteche 91
28 lutego 2003 Sol de América Asunción - 12 de Octubre Itaugua 1:1
José Franco 79 - Fredy Bareiro 26
1 marca 2003 Sportivo San Lorenzo abd Cerro Porteño 0:3
Erwin Ávalos 22, Dante López 32, Santiago Salcedo 49
mecz przerwany został w 70 minucie z powodu awarii światła - dokończony 3 kwietnia
2 marca 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Tacuary Asunción 1:2
Juan Matto 37k - Julio Ortellado 32, Michel Valenzuela 77
2 marca 2003 Libertad Asunción - Guaraní Asunción 2:1
Juan Samudio 39, Osvaldo Cohener 48 - Néstor Espinoza 68k
3 kwietnia 2003 Sportivo San Lorenzo - Cerro Porteño0:4
Erwin Ávalos 22, 71, Dante López 32, Santiago Salcedo 49
dokończenie 20 minut z 1 marca

Apertura 4[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
7 marca 2003 Libertad Asunción - Sportivo San Lorenzo 2:0
Daniel Sanabria 49, Sergio Fernández 53
8 marca 2003 Sportivo Luqueño Luque - Cerro Porteño 0:1
Edgar Barreto 71
9 marca 2003 Guaraní Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 4:2
Carlos Estigarribia 33, 59, Néstor Espinoza 40, Fabio Nunes 61 - Prisciliano González 36k, David Gómez 66
9 marca 2003 Tacuary Asunción - Sol de América Asunción 1:0
Raúl Román 35k
9 marca 2003 12 de Octubre Itaugua - Olimpia Asunción 0:2
Sergio Orteman 25k, Miguel Benítez 45]

Apertura 5[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
15 marca 2003 Olimpia Asunción - Tacuary Asunción 1:4
Guido Alvarenga 34 - Diego Caneza 3, Jorge Brítez 4, Lorenzo Silva 80, Raúl Roman 82
16 marca 2003 Sportivo San Lorenzo - Sportivo Luqueño Luque 2:4
Oscar Sanabria 11, 90 k - Hugo Centurión 33, Luis Núńez 42k, Cuellar 64, Daniel Ferreira 70
16 marca 2003 Sol de América Asunción - Guaraní Asunción 3:0
Marcial Garay 54, 67, Jose Franco 70
30 marca 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Libertad Asunción 0:1
Ismael Martínez 13s
30 marca 2003 Cerro Porteño - 12 de Octubre Itaugua 5:0
Erwin Avalos 4, 34, 66, Hector Núńez 30, Edgar Barreto 79

Apertura 6[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
22 marca 2003 Libertad Asunción - Sol de América Asunción 1:1
Juan Samudio 23 - Jose Franco 20
22 marca 2003 Guaraní Asunción - Olimpia Asunción 3:3
Fabio Nunes 8, Wagner Alves 43, Osvaldo Díaz 67 - Mauro Caballero 50, 60, 79
22 marca 2003 12 de Octubre Itaugua - Sportivo Luqueño Luque 1:1
Tomás González 57 - Carlos Alvarenga 18
23 marca 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Sportivo San Lorenzo 4:2
Alfredo Benítez 6, Carlos Leite 37, Elvio Cardozo 65, Pedro Irala 89 - Emilio Ibarra 53, Arnaldo Alonso 76
23 marca 2003 Tacuary Asunción - Cerro Porteño 2:3
Julio Ortellado 56, Fernando Benítez 93 - Santiago Salcedo 11, Hector Núńez 51, Edgar Barreto 73

Apertura 7[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
5 kwietnia 2003 Olimpia Asunción - Libertad Asunción 1:1
Rodrigo López 37 - Virgilio Ferreira 23
5 kwietnia 2003 Cerro Porteño - Guaraní Asunción 2:2
Erwin Ávalos 7, Julio Dos Santos 28 - Osvaldo Díaz 46, Pablo Giménez 54
6 kwietnia 2003 Sportivo San Lorenzo - 12 de Octubre Itaugua 2:0
Nelson Romero 76, Emilio Ibarra 88
6 kwietnia 2003 Sportivo Luqueño Luque - Tacuary Asunción 4:1
Hugo Centurión 8, Daniel Ferreira 37, 57, Victor Ortiz 45 - Gerardo Traverso 81
6 kwietnia 2003 Sol de América Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 1:1
Jacinto Zorrilla 20 - Carlos Leite 40

Apertura 8[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
12 kwietnia 2003 Libertad Asunción - Cerro Porteño 0:0
12 kwietnia 2003 Tacuary Asunción - 12 de Octubre Itaugua 1:1
Gerardo Traverso - Walter Avalos
13 kwietnia 2003 Sol de América Asunción - Sportivo San Lorenzo 4:1
Jose Franco 31, 51, Marcial Garay 57, 75 - Luciano Ojeda 61
13 kwietnia 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Olimpia Asunción 1:1
Julio González Benitez 23 - Pedro Benítez 1
13 kwietnia 2003 Guaraní Asunción - Sportivo Luqueño Luque 2:4
Diego Centurión 27, Fabio Nunes 68 - Daniel Ferreira 2, Victor Ortíz 49k, Carlos Alvarenga 62, Hugo Centurión 84

Apertura 9[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
17 kwietnia 2003 Olimpia Asunción - Sol de América Asunción 2:0
Julio Caceres 18, Mauro Caballero 92
20 kwietnia 2003 Sportivo San Lorenzo - Tacuary Asunción 1:2
Alfredo Cano 51 - Raúl Román 10, Fernando Benítez 83
20 kwietnia 2003 12 de Octubre Itaugua - Guaraní Asunción 1:1
Raúl Arviniagáldez 62 - Fabio Nunes 22
20 kwietnia 2003 Sportivo Luqueño Luque - Libertad Asunción 0:1
Juan Samudio 60
20 kwietnia 2003 Cerro Porteño - Sport Colombia Fernando de la Mora 4:1
Jorge Núńez 19, Sergio Aquino 43, Erwin Ávalos 64, Hugo Miranda 90s - Pedro Irala 26

Tabela fazy ligowej Apertura 2003[edytuj | edytuj kod]

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Libertad Asunción 9 6 3 0 21 13 3
2 Cerro Porteño 9 5 3 1 18 20 8
3 Olimpia Asunción 9 4 4 1 16 16 11
4 Sol de América Asunción 9 3 4 2 13 12 7
5 Tacuary Asunción 9 4 1 4 13 15 16
6 Guaraní Asunción 9 3 3 3 12 18 20
7 Sportivo Luqueño Luque 9 3 2 4 11 14 12
8 Sport Colombia Fernando de la Mora 9 2 2 5 8 14 20
9 12 de Octubre Itaugua 9 1 4 4 7 8 18
10 Sportivo San Lorenzo 9 1 0 8 3 10 25
Legenda:
Awans do drugiej rundy

Dwa pierwsze kluby w tabeli uzyskały przed drugą fazą bounusy po 2 punkty.

1/2 finału[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
26 kwietnia 2003 Tacuary Asunción - Olimpia Asunción 2:0
Raúl Román 13, Fernando Benítez 69
26 kwietnia 2003 Guaraní Asunción - Sol de América Asunción 1:0
Wagner 7
1 maja 2003 Guarani - Cerro Porteño 2:1
Angel Ortiz 10, Fabio Nunes 55 - Walter Fretes 5
4 maja 2003 Libertad Asunción - Tacuary Asunción 0:0
11 maja 2003 Libertad Asunción - Olimpia Asunción 2:0
Gustavo Morínigo 27, 51
11 maja 2003 Cerro Porteño - Sol de América Asunción 2:4
Aldo Jara 10, Edgar Benítez 43k - Marcial Garay 12, 58, José Franco 81, Aureliano Torres 90

Klubom Libertad Asunción i Cerro Porteño doliczono po 2 punkty za zajęcie dwóch czołowych lokat w fazie ligowej.

Grupa A
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Libertad Asunción 2 1 1 0 6 2 0
2 Tacuary Asunción 2 1 1 0 4 2 0
3 Olimpia Asunción 2 0 0 2 0 0 4
Grupa B
Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Guaraní Asunción 2 2 0 0 6 3 1
2 Sol de América Asunción 2 1 0 1 3 4 3
3 Cerro Porteño 2 0 0 2 2 3 6

Finał[edytuj | edytuj kod]

Data Mecze rozegrane zostały na stadionie Estadio Defensores del Chaco
18 maja 2003 Guaraní Asunción - Libertad Asunción 0:0
25 maja 2003 Libertad Asunción - Guaraní Asunción 1:0
Gustavo Morínigo 67

Zwycięzcą turnieju Apertura w roku 2003 został klub Libertad Asunción.

Torneo Clausura 2003[edytuj | edytuj kod]

Clausura 1[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
15 czerwca 2003 Cerro Porteño - Sol de América Asunción 1:0
Christian Esquivel 85
15 czerwca 2003 12 de Octubre Itaugua - Guaraní Asunción 0:1
Angel Ortiz 57k
15 czerwca 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Sportivo Sportivo Luqueño Luque 1:2
David Gómez 44 - Víctor Ortíz 28, César Cáceres Cańete 42
15 czerwca 2003 Olimpia Asunción - Tacuary Asunción 1:1
Rodrigo López 61 - Cristian Riveros 1
16 czerwca 2003 Libertad Asunción - Sportivo Sportivo San Lorenzo 4:2
Derlis Soto 24, Fredy Bareiro 34, Sergio Fernandez 52, Osvaldo Martinez 91 - Francisco Escobar 84k, Arnaldo Duarte 86

Clausura 2[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
20 czerwca 2003 Sportivo Luqueño Luque - Sol de América Asunción 0:0
22 czerwca 2003 Tacuary Asunción - Sportivo San Lorenzo 2:2
Julio González Ferreira 38, Lorenzo Silva 87 - Celso Ruiz Díaz 37, Luciano Ojeda 90
22 czerwca 2003 Libertad Asunción - 12 de Octubre Itaugua 3:1
Fredy Bareiro 15, Juan Samudio 47k, Sergio Fernández 74 - Marcio Costas 10
22 czerwca 2003 Guaraní Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 4:0
Osvaldo Díaz 40, Edgar González 83, 87, Angel Ortiz 89k
22 czerwca 2003 Olimpia Asunción - Cerro Porteño 2:1
Rodrigo López 45, Mauro Caballero 84 - Erwin Avalos 34

Clausura 3[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
27 czerwca 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Libertad Asunción 3:4
Ismael Martínez 27, Pedro Velásquez 36, Javier Espínola 86k - Juan Samudio 19, 49k, 51, Gustavo Morínigo 65
29 czerwca 2003 Sol de América Asunción - Guaraní Asunción 1:2
Aldo Adorno 25 - Wagner 26, Mariano Barrientos 28s
29 czerwca 2003 Sportivo San Lorenzo - Olimpia Asunción 1:4
Francisco Escobar 8k - Sergio Orteman 11k, 51, Richart Báez 89, 91
29 czerwca 2003 12 de Octubre Itaugua - Tacuary Asunción 1:0
Ronielle 47
29 czerwca 2003 Cerro Porteño - Sportivo Sportivo Luqueño Luque 3:3
Hector Núńez 9, 52k, Erwin Avalos 40 - Hugo Centurión 17k, David Toledo 23, Seidou Aboubakar 80

Clausura 4[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
6 lipca 2003 Olimpia Asunción - 12 de Octubre Itaugua 0:0
12 lipca 2003 Tacuary Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 1:0
Hugo Lucena 60
13 lipca 2003 Libertad Asunción - Sol de América Asunción 2:0
Osvaldo Cohener 37, Edgar Robles 48
13 lipca 2003 Guaraní Asunción - Sportivo Sportivo Luqueño Luque 2:2
Fabio Nunes 3, 55 - Carlos Alvarenga 54, Hugo Centurión 74
13 lipca 2003 Sportivo San Lorenzo - Cerro Porteño 0:3
Sergio Aquino 42, Jorge Achucarro 73, Erwin Avalos 89

Clausura 5[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
18 lipca 2003 Sp. Sportivo Luqueño Luque - Libertad Asunción 0:0
20 lipca 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Olimpia Asunción 2:1
Juan Matto 46, Justo Meza 48 - Mateo Corbo 8
20 lipca 2003 12 de Octubre Itaugua - Sportivo San Lorenzo 0:0
20 lipca 2003 Sol de América Asunción - Tacuary Asunción 0:0
20 lipca 2003 Cerro Porteño - Guaraní Asunción 1:0
Julio Dos Santos 52]

Clausura 6[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
26 lipca 2003 Olimpia Asunción - Sol de América Asunción 0:0
27 lipca 2003 12 de Octubre Itaugua - Cerro Porteño 0:0
27 lipca 2003 Sportivo San Lorenzo - Sport Colombia Fernando de la Mora 1:3
Víctor Aguilar 64 - Ismael Martínez 84, 86, Juan José Gómez 88
27 lipca 2003 Tacuary Asunción - Sportivo Sportivo Luqueño Luque 2:1
Julio González Ferreira 27, Gerardo Traverso 71 - Hugo Centurión 48
27 lipca 2003 Libertad Asunción - Guaraní Asunción 0:2
Julio Manzur 55, Osvaldo Díaz 88]

Clausura 7[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
1 sierpnia 2003 Cerro Porteño - Libertad Asunción 2:2
Jorge Achucarro 29, 53 - Emilio Martínez 46, Fredy Barreiro 85
3 sierpnia 2003 Sol de América Asunción - Sportivo Sportivo San Lorenzo 1:2
Aldo Sanabria 12 - Francisco Villa 2, Víctor Aguilar 29
3 sierpnia 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - 12 de Octubre Itaugua 1:0
Prisciliano González 89
3 sierpnia 2003 Guaraní Asunción - Tacuary Asunción 0:2
Julio Ortellado 8, Julio González Ferreira 59
3 sierpnia 2003 Sp. Sportivo Luqueño Luque - Olimpia Asunción 2:1
Seidou Aboubakar 86, Hugo Centurión 91 - Nelson Zelaya 12

Clausura 8[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
8 sierpnia 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Cerro Porteño 1:3
Carlos Villagra 46 - Héctor Núńez 65 Erwin Avalos 69, Inca 85
10 sierpnia 2003 Tacuary Asunción - Libertad Asunción 2:4
Julio González Ferreira 1, Lorenzo Silva 2 - Fredy Bareiro 6, 49k, 54, Arnaldo Espínola 85
10 sierpnia 2003 12 de Octubre Itaugua - Sol de América Asunción 1:1
Néstor Espinoza 48 - Marcial Garay 45
10 sierpnia 2003 Sportivo San Lorenzo - Sportivo Luqueño Luque 1:0
Francisco Villa 27
10 sierpnia 2003 Olimpia Asunción - Guaraní Asunción 3:2
Mauro Caballero 48, Miguel Benítez ?, Rodrigo López 92 - Angel Ortiz 40k, Gilberto Velásquez 90

Clausura 9[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
16 sierpnia 2003 Cerro Porteño - Tacuary Asunción 2:1
Héctor Núńez 42, Erwin Avalos 49 - Diego Caneza 3
17 sierpnia 2003 Guaraní Asunción - Sportivo San Lorenzo 1:1
Gilberto Velásquez 91 - Francisco Escobar 65k
17 sierpnia 2003 Sol de América Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 4:1
Miguel Cárdenas 6k, Julio Freyres 13, 80, Marcial Garay 62 - José Ńamandú 26
17 sierpnia 2003 Sportivo Luqueño Luque - 12 de Octubre Itaugua 0:0
17 sierpnia 2003 Libertad Asunción - Olimpia Asunción 0:0

Clausura 10[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
23 sierpnia 2003 Sol de América Asunción - Cerro Porteño 0:1
Erwin Avalos 60
24 sierpnia 2003 Sportivo Luqueño Luque - Sport Colombia Fernando de la Mora 3:2
Víctor Ortiz 62, 75, Daniel Ferreira 64 - Justo Meza 60, Derlis Pérez 69
24 sierpnia 2003 Guaraní Asunción - 12 de Octubre Itaugua 1:0
Carlos Recalde 77
24 sierpnia 2003 Libertad Asunción - Sportivo San Lorenzo 2:0
Osvaldo Cohener 52, Gustavo Morínigo 86
24 sierpnia 2003 Tacuary Asunción - Olimpia Asunción 1:4
Raúl Román 91 - Francisco Esteche 34, Sergio Orteman 48k, Miguel Benítez 74, Mauro Caballero 78

Clausura 11[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
29 sierpnia 2003 Sportivo San Lorenzo - Tacuary Asunción 0:4
Gerardo Traverso 28, Raúl Román 60, 62k, Julio González Ferreira 72
31 sierpnia 2003 12 de Octubre Itaugua - Libertad Asunción 0:0
31 sierpnia 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Guaraní Asunción 0:0
31 sierpnia 2003 Sol de América Asunción - Sportivo Luqueño Luque 1:0
José Franco 73
31 sierpnia 2003 Cerro Porteño - Olimpia Asunción 0:1
Mauro Caballero 67

Clausura 12[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
13 września 2003 Olimpia Asunción - Sportivo San Lorenzo 1:1
Francisco Esteche 35 - Nelson Romero 19
14 września 2003 Guaraní Asunción - Sol de América Asunción 1:0
Favio 46
14 września 2003 Libertad Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 0:1
Carlos Villagra 85
14 września 2003 Tacuary Asunción - 12 de Octubre Itaugua 0:2
Richard Estigarribia 14, Raúl Arviniagaldez 86
14 września 2003 Sportivo Luqueño Luque - Cerro Porteño 1:0
Hugo Centurión 47k

Clausura 13[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
19 września 2003 Sol de América Asunción - Libertad Asunción 2:1
Jacinto Zorrilla 44, Marcial Garay 72 - Fredy Bareiro 35
21 września 2003 Cerro Porteño - Sportivo San Lorenzo 0:1
Arnaldo Alonso 91
21 września 2003 12 de Octubre Itaugua - Olimpia Asunción 0:2
Mauro Caballero 27, Sergio Orteman 39
21 września 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Tacuary Asunción 2:2
Carlos Villagra 7, 84k - Gerardo Traverso 13, Julio González Ferreira 34
21 września 2003 Sportivo Luqueño Luque - Guaraní Asunción 1:0
Daniel Ferreira 79

Clausura 14[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
27 września 2003 Tacuary Asunción - Sol de América Asunción 0:0
27 września 2003 Olimpia Asunción - Sport Colombia Fernando de la Mora 3:2
Néstor Isasi 4, Francisco Esteche 11, Rodrigo López 83 - Juan José Gómez 15, Carlos Villagra 77
28 września 2003 Libertad Asunción - Sportivo Luqueño Luque 3:2
Juan Samudio 17k, 55, Isidro Candia 67; Adolfo Esteche 2, Víctor Hugo Ortiz 66k
28 września 2003 Sp.Sportivo San Lorenzo - 12 de Octubre Itaugua 0:1
Martín Escobar 46
28 września 2003 Guaraní Asunción - Cerro Porteño 1:1
Gilberto Velásquez 4 - Arístides Masi 5

Clausura 15[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
4 października 2003 Sol de América Asunción - Olimpia Asunción 1:1
Pedro Benítez 5s - Mauro Caballero 57
5 października 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Sportivo Sportivo San Lorenzo 2:2
Lorenzo Cabańas 3, Crispín Benítez 43 - Juan Mayer 2, Francisco Escobar 62
5 października 2003 Sp. Sportivo Luqueño Luque - Tacuary Asunción 2:1
Diego Martínez 19, Seidou Aboubakar 87 - Lorenzo Silva 93
5 października 2003 Cerro Porteño - 12 de Octubre Itaugua 1:0
Edgar Barreto 11
5 października 2003 Guaraní Asunción - Libertad Asunción 0:0

Clausura 16[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
10 października 2003 Tacuary Asunción - Guaraní Asunción 1:4
Diego Caneza 75 - Edgar González 23, Fabio Nunes 58, Osvaldo Díaz 62, Alcides Rodas 70
11 października 2003 Olimpia Asunción - Sportivo Luqueño Luque 3:1
Guido Alvarenga 2, Rodrigo López 5, 36 - Diego Martínez 84k
12 października 2003 Sportivo San Lorenzo - Sol de América Asunción 2:1
Víctor Aguilar 42, Celso Ruiz Díaz 66 - Gerardo Portillo 77
12 października 2003 12 de Octubre Itaugua - Sport Colombia Fernando de la Mora 1:0
Walter Avalos 46k
12 października 2003 Libertad Asunción - Cerro Porteño 2:2
Pedro Sarabia 17, Derlis Soto 55 - Erwin Avalos 27, José Devaca 48

Clausura 17[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
17 października 2003 Libertad Asunción - Tacuary Asunción 3:0
Fredy Bareiro 48, Derlis Soto 72, Juan Samudio 81
18 października 2003 Guaraní Asunción - Olimpia Asunción 1:2
Mauro Monges 1 - Gilberto Palacios 36, Guido Alvarenga 42
20 października 2003 Sol de América Asunción - 12 de Octubre Itaugua 4:0
José Franco 6, 88, Marcial Garay 40k, Aureliano Torres 80
20 października 2003 Sportivo Luqueño Luque - Sportivo Sportivo San Lorenzo 1:0
Gabriel Garcete 40
20 października 2003 Cerro Porteño - Sport Colombia Fernando de la Mora 2:0
Erwin Ávalos 25, 52

Clausura 18[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
25 października 2003 Tacuary Asunción - Cerro Porteño 0:1
Nery Ortiz 11
25 października 2003 Sport Colombia Fernando de la Mora - Sol de América Asunción 1:1
José Ńamandú 20 - Aureliano Torres 4
26 października 2003 Sportivo San Lorenzo - Guaraní Asunción 2:2
Nelson Romero 25, Francisco Villa 50k - Fidel Amado Pérez 23, Osvaldo Díaz 46k
26 października 2003 12 de Octubre Itaugua - Sportivo Luqueño Luque 0:0
26 października 2003 Olimpia Asunción - Libertad Asunción 1:2
Guido Alvarenga 40 - Fredy Barreiro 36, Gustavo Morínigo 55

Tabela końcowa Clausura 2003[edytuj | edytuj kod]

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Libertad Asunción 18 9 6 3 33 32 20
2 Olimpia Asunción 18 9 6 3 33 30 18
3 Cerro Porteño 18 9 5 4 32 24 15
4 Guaraní Asunción 18 7 6 5 27 24 17
5 Sportivo Luqueño Luque 18 7 6 5 27 21 20
6 Sol de América Asunción 18 4 7 7 19 17 16
7 12 de Octubre Itaugua 18 4 7 7 19 7 14
8 Sportivo San Lorenzo 18 4 6 8 18 18 32
9 Tacuary Asunción 18 4 5 9 17 20 29
10 Sport Colombia Fernando de la Mora 18 4 4 10 16 22 34
Legenda:
mistrz
wicemistrz
trzeci

Wobec równej liczby punktów dwóch pierwszych drużyn w tabeli, rozegrano decydujący mecz o mistrzostwo turnieju Clausura.

Data Mecz
30 października 2003 Libertad Asunción - Olimpia Asunción 0:0, karne 6:5

Mistrzem turnieju Clausura został klub Libertad Asunción, a ponieważ był również mistrzem turnieju Apertura, został więc mistrzem Paragwaju w sezonie 2003.

Wicemistrzowie turniejów Apertura (Guaraní Asunción) i Clausura (Olimpia Asunción) stoczyli mecze barażowe o tytuł wicemistrza Paragwaju, dający jednocześnie prawo do gry w Copa Libertadores 2004.

Data Mecz
2 listopada 2003 Olimpia Asunción - Guaraní Asunción 1:1
Juan Carlos Benítez 90 - Ángel Ortiz 28
5 listopada 2003 Guaraní Asunción - Olimpia Asunción 3:2
Pablo Giménez 5, 48, Fabio Nunes 38 - Gilberto Palacios 51, Juan Carlos Benítez 80

Wicemistrzem Paragwaju został klub Guaraní Asunción. Klub Olimpia Asunción otrzymał prawo gry w Liguilla Pre-Libertadores oraz bonus w postaci 1 punktu.

Sumaryczna tabela sezonu 2003[edytuj | edytuj kod]

Tabela obejmuje fazę ligową turnieju Apertura oraz turniej Clausura.

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Libertad Asunción 27 15 9 3 54 45 23
2 Cerro Porteño 27 14 8 5 50 44 23
3 Olimpia Asunción 27 13 10 4 49 46 29
4 Guaraní Asunción 27 10 9 8 39 42 37
5 Sportivo Luqueño Luque 27 10 8 9 38 35 32
6 Sol de América Asunción 27 7 11 9 32 29 23
7 Tacuary Asunción 27 8 6 13 30 35 45
8 12 de Octubre Itaugua 27 5 11 11 26 15 32
9 Sport Colombia Fernando de la Mora 27 6 6 15 24 36 54
10 Sportivo San Lorenzo 27 5 6 16 21 28 57
Legenda:
Copa Sudamericana 2003, Copa Libertadores 2004
Copa Libertadores 2004
Baraż o utrzymanie się w lidze
Spadek do drugiej ligi

Baraż o pierwszą ligę[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
1 listopada 2003 3 de Febrero Ciudad del Este - Tacuary Asunción 1:2
Adolfo Fatecha 92 - Raúl Román 77, 81
9 listopada 2003 Tacuary Asunción - 3 de Febrero Ciudad del Este 2:1
Diego Canesa 58, Silvio Garay 91 - Roberto Gamarra 15

Klub Tacuary Asunción utrzymał się w pierwszej lidze.

Klasyfikacja strzelców w sezonie 2003[edytuj | edytuj kod]

Gole Piłkarz Klub
16 Erwin Avalos Cerro Porteño
12 Mauro Caballero Olimpia Asunción
10 Marcial Garay Sol de América Asunción
10 Juan Samudio Libertad Asunción
9 José Franco Sol de América Asunción
9 Fabio Nunes Guaraní Asunción
9 Fredy Bareiro 12 de Octubre Itaugua
9 Hugo Centurión Sportivo Luqueño Luque

Liguilla Pre-Libertadores 2003[edytuj | edytuj kod]

Klub Olimpia Asunción przystąpił do turnieju mając bonus 1 punktu jako trzeci klub Paragwaju sezonu 2003.

Kolejka 1[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
8 listopada 2003 Sportivo Luqueño Luque - Olimpia Asunción 0:1
Julio Enciso 79k
8 listopada 2003 Cerro Porteño - Sol de América Asunción 3:2
Erwin Avalos 64, Julio dos Santos 67, 86; José Franco 37, Marcial Garay 55

Kolejka 2[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
11 listopada 2003 Sportivo Luqueño Luque - Sol de América Asunción 5:2
Christian Andersen 19, Hugo Centurión 25, 58, 75, Daniel Ferreira 67 - José Franco 6, Miguel Cárdenas 92k
11 listopada 2003 Cerro Porteño - Olimpia Asunción 0:2
Francisco Esteche 9, Julio Enciso 89

Kolejka 3[edytuj | edytuj kod]

Data Mecz
14 listopada 2003 Olimpia Asunción - Sol de América Asunción 1:1
Diego Figueredo 84 - Aureliano Torres 32k
14 listopada 2003 Sportivo Luqueño Luque - Cerro Porteño 3:1
Héctor Sánchez 28, 31, Arnaldo Medina 74 - Osvaldo Hobecker 60

Końcowa tabela Liguilla Pre-Libertadores 2003[edytuj | edytuj kod]

Poz Klub Mecze Zw Rem Por Pkt BrZd BrStr
1 Olimpia Asunción 3 2 1 0 8 4 1
2 Sportivo Luqueño Luque 3 2 0 1 6 8 4
3 Cerro Porteño 3 1 0 2 3 4 7
4 Sol de América Asunción 3 0 1 2 1 5 9

Klub Olimpia Asunción jako zwycięzca turnieju Liguilla Pre-Libertadores zakwalifikował się do Copa Libertadores 2004.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]