Invasion of Privacy (album Cardi B)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Invasion of Privacy
Album studyjny Cardi B
Wydany 6 kwietnia 2018
Nagrywany 2017–2018
Gatunek Hip hop
Długość 48:13
Wydawnictwo Atlantic Records
Producent Craig Kallman, 30 Roc, Allen Ritter, Andrew Watt, Ayo, Benny Blanco, Boi-1da, Cassius Jay, Cheeze Beatz, Cubeatz, Darrale Jones, DJ Mustard, DJ Official, DJ SwanQo, Frank Dukes, J. White Did It, Jonathan "Brooklyn Johnny" Descartes, Keyz, Klenard Raphael, Matt Allen, Murda Beatz, Needlz, NES, Nonstop da Hitman, Scribz Riley, Sean Allen, Tainy, Vinylz
Album po albumie
Single z albumu Invasion of Privacy
  1. „Bodak Yellow”
    Wydany: 16 czerwca 2017
  2. „Bartier Cardi”
    Wydany: 22 grudnia 2017
  3. „Be Careful”
    Wydany: 30 marca 2018
  4. „Drip”
    Wydany: 6 kwietnia 2018
  5. „I Like It”
    Wydany: 25 maja 2018
  6. „Ring”
    Wydany: 28 sierpnia 2018

Invasion of Privacy – debiutancki album amerykańskiej raperki Cardi B wydany 6 kwietnia 2018 roku nakładem wytwórni Atlantic Records. Gatunkowo, album zawiera przede wszystkim utwory w stylu hip hop, a także trap, R&B i elementy muzyki latynoskiej[1][2]. Został wyprodukowany m.in. przez 30 Roc, Allena Rittera, Benny’ego Blanco, Boi-1da, Brooklyn Johnny, Craiga Kallmana, Cubeatz, DJ Mustard, J. White Did It, Murda Beatz, NES, Nonstop Da Hitman oraz Vinylz[3]. Artystka zaprosiła do współpracy innych raperów – trio Migos, Chance the Rapper, 21 Savage, YG, a także piosenkarki R&B – Kehlani i SZA oraz twórców muzyki latynoskiej – J Balvin i Bad Bunny[3].

Album zadebiutował na szczycie amerykańskiej listy Billboard 200 z wynikiem 255 tysięcy kopii sprzedanych w pierwszym tygodniu (103 tysięcy z nich pochodziło z tzw. czystej sprzedaży)[4]. W Stanach Zjednoczonych, Recording Industry Association of America (RIAA) przyznała płycie status potrójnej platyny za sprzedaż ponad 3 milionów egzemplarzy. Album był promowany pięcioma singlami – Bodak Yellow, Bartier Cardi z 21 Savage, Be Careful, I Like It z Bad Bunny i J Balvin oraz Ring z Kehlani. Dwa z nich – Bodak Yellow i I Like It – dotarły do pierwszego miejsca na amerykańskiej liście przebojów Billboard Hot 100, czyniąc Cardi B pierwszą raperką w historii z więcej niż jednym numerem jeden w USA. Od czasu premiery album ustanowił wiele rekordów – artystka stała się m.in. pierwszą kobietą w historii, która jednocześnie umieściła na liście Billboard Hot 100 trzynaście utworów. Cardi B została również pierwszą artystką z albumem, z którego wszystkie utwory pokryły się (co najmniej) złotem w Stanach Zjednoczonych. Invasion of Privacy otrzymało tytuł najlepiej sprzedającego się albumu raperki w latach 2010–2019, przyznany przez amerykański magazyn muzyczny Billboard[5]. Jest to również najdłużej utrzymujący się na liście Billboard 200 album nagrany przez kobietę-raperkę[6] oraz najczęściej streamowany album kobiety-raperki w serwisie Spotify (ponad 3,3 miliardów odsłuchań do grudnia 2020)[7].

Album spotkał się z uznaniem krytyków. Wiele magazynów muzycznych umieściło go na listach najlepszych albumów 2018 roku, włącznie z Rolling Stone oraz Time, które usytuowały go na szczycie podium. Krążek znalazł się także wśród najlepszych albumów dekady. Podczas 61. rozdania nagród Grammy, album zdobył prestiżową statuetkę w kategorii Najlepszy Album Rap, czyniąc Cardi B pierwszą solową raperką w historii, której udało się tego dokonać[8]. Płyta została także nominowana w kategorii Album Roku (jako pierwszy album raperki w ciągu ostatnich piętnastu lat[9]), a pochodzące z niej single I Like It oraz Be Careful kolejno w kategoriach Nagranie Roku oraz Najlepsze Wykonanie Rap[10]. Pierwszy singiel, Bodak Yellow, został nominowany w kategoriach Najlepsze Wykonanie Rap oraz Najlepszy Utwór Rap rok wcześniej. Podczas gali rozdania nagród BET w 2019 roku, Invasion of Privacy otrzymało statuetkę w kategorii Album Roku[11].

Początkowo, album dostępny był jedynie w formie cyfrowej. 7 grudnia 2018 roku płytę wydano na winylu, a 22 lutego 2019 na CD.

Tło[edytuj | edytuj kod]

Na kilka miesięcy przed wydaniem albumu, debiutancki singiel artystki – Bodak Yellow – dotarł na szczyt amerykańskiej listy przebojów Billboard Hot 100[12]. Dwa kolejne utwory z jej udziałem – No Limit z G–Eazy i A$AP Rocky oraz MotorSport z Migos i Nicki Minaj – osiągnęły kolejno czwarte i szóste miejsce, czyniąc Cardi B pierwszą raperką w historii, której trzy pierwsze utwory na liście Hot 100 uplasowały się w ścisłej dziesiątce[13]. Tego samego osiągnięcia artystka dokonała, jako pierwsza kobieta w historii, na amerykańskiej liście Hot R&B/Hip-Hop Songs[14]. Wraz z wydanym 4 stycznia 2018 roku we współpracy z Bruno Marsem utworem Finesse (Remix), Cardi B została pierwszą artystką, której udało się umieścić w Top 10 listy Hot R&B/Hip-Hop Songs pięć piosenek jednocześnie[15]. W marcu 2018, na gali iHeartRadio Music Awards, podczas odbierania nagrody w kategorii Najlepszy Nowy Artysta Cardi ogłosiła, że jej debiutancki album zostanie wydany w kwietniu[16]. 27 marca, w mediach społecznościowych artystka ogłosiła jego tytuł i datę premiery oraz zaprezentowała okładkę[17]. W wywiadzie z Ebro Dardenem dla Apple Music Cardi opowiedziała, co znaczy dla niej tytuł Invasion of Privacy (z ang. naruszenie prywatności)[18]:

„Ludzie muszą posłuchać mojego albumu by dowiedzieć się, czym dla mnie jest naruszanie prywatności. (…) Od zawsze byłam bardzo otwarta w mówieniu o sobie, ale nikt nie może oczekiwać, że będę taka w każdym aspekcie. Niektóre sprawy muszą pozostać w sferze mojej prywatności. Ludzie zawsze chcą wiedzieć czy wyszłaś za mąż, co sądzisz o zdradach, i tak dalej. Dlaczego wszyscy mają chęć wyrażania opinii o czyimś prywatnym życiu? To jest moje życie. Jeśli dokonuję wyboru, by nie podzielić się czymś z tobą, to znaczy, że to moje osobiste sprawy. Nie wolno ci naruszać mojej prywatności. Nie jestem zwierzęciem w zoo, u którego wszystko możesz podejrzeć.”

Nagrywanie i produkcja[edytuj | edytuj kod]

Nagrywanie albumu Invasion of Privacy rozpoczęło się w 2017 roku, a zakończyło w 2018. Płyta została wyprodukowana m.in. przez 30 Roc, Allena Rittera, Benny’ego Blanco, Boi-1da, Brooklyn Johnny, Craiga Kallmana, Cubeatz, DJ Mustard, J. White Did It, Murda Beatz, NES, Nonstop Da Hitman oraz Vinylz. Kilka dni po otrzymaniu statuetki Grammy w kategorii Najlepszy Album Rap, Cardi B wypowiedziała się na swoim Instagramie o trudnym procesie tworzenia albumu[19]:

„Przez trzy miesiące z rzędu spałam na kanapie w studio nagraniowym. Migreny, bycie z dala od rodziny… Mam cztery piosenki, które ostatecznie nie znalazły się na albumie, bo mój nos był tak zatkany, że byłam cała opuchnięta i wściekła. Offset [partner artystki] i Brooklyn Johnny [producent muzyczny] starali się załatwić gościnne wersy na album, podczas gdy ja byłam przygnębiona tym, że wszyscy podejrzewali moją ciążę i musiałam ciągle czytać, że jestem głupia, że zniszczyłam swoją karierę na samym jej początku. Mój album okazał się numerem jeden i spędził 21 tygodni w pierwszej dziesiątce [na Billboard 200]. Każdy z utworów pokrył się złotem, platyną lub wielokrotną platyną. Słucham tej płyty i płaczę, bo wiem, przez jakie piekło musiałam przejść, by ją stworzyć.”

Muzyka i teksty[edytuj | edytuj kod]

Gatunkowo, album zawiera przede wszystkim utwory w stylu hip hop, a także trap, R&B i elementy muzyki latynoskiej[1][2]. Piosenki poruszają tematy sławy, sukcesu, bogactwa, seksu, feminizmu oraz przeszłości Cardi B. Album otwiera utwór Get Up 10, który opowiada o drodze artystki do sławy[20]. Trapowe Drip z gościnnym udziałem Migos mówi o biżuterii, dobrobycie finansowym i prestiżu[21]. Trzeci utwór – Bickenhead – ma wydźwięk feministyczny, a jego tytuł odnosi się do kobiet, które ciężko pracują na swój majątek[22].

Bodak Yellow – hip-hopowa piosenka z elementami trapu – jest zmierzeniem się raperki z jej oponentami i zawiera teksty w stylu „I don’t dance now, I make money moves”, odnoszące się do jej przeszłości, kiedy pracowała jako striptizerka[23]. W piątym utworze, Be Careful artystka śpiewa łagodnym głosem do niefrasobliwego bitu na temat niewierności w związku, ostrzegając partnera i prosząc, by traktował ją lepiej, jeśli nie chce jej stracić[24]. Po publikacji singla pojawiły się plotki o tym, że utwór może być skierowany do narzeczonego Cardi B, Offseta. W wywiadzie dla Apple Music artystka zaprzeczyła doniesieniom, dodając, że utwór czerpie inspiracje z jej wcześniejszych doświadczeń[18].

Szósta piosenka – Best Life – nagrana została z gościnnym udziałem rapera Chance the Rapper. Opowiada o potędze Boga w życiu człowieka i skupia się na pozytywnym myśleniu[25]. I Like It – dwujęzyczny (angielski i hiszpański), latynoski utwór z elementami trapu zawiera gościnne zwrotki J Balvin oraz Bad Bunny[26]. Na albumie znajdują się również dwa nagrania w stylu R&B – Ring z udziałem Kehlani oraz Thru Your Phone, na których Cardi prezentuje bardziej emocjonalną stronę swojej osobowości[27][28].

Kolejne trzy utwory to hip-hopowe i trapowe Money Bag, Bartier Cardi (z gościnnym udziałem 21 Savage) oraz She Bad (z gościnnym udziałem YG). Artystka rapuje na nich o swoim upodobaniu do pieniędzy, diamentów, sportowych samochodów i seksu[29][30][31]. Invasion of Privacy zamyka piosenka I Do z udziałem piosenkarki SZA. Tematycznie nie odbiega od pozostałych utworów z albumu – artystki propagują robienie w życiu tego, na co mamy ochotę oraz afiszują się drogimi ubraniami od znanych projektantów, plikami pieniędzy i kochankami[32].

Wydanie i promocja[edytuj | edytuj kod]

Przed wydaniem albumu Invasion of Privacy, Cardi B promowała pierwszy singiel – Bodak Yellow – wieloma występami na żywo, m.in. na afterparty gali rozdania nagród BET 25 czerwca 2017[33], podczas pre-show gali MTV Video Music Awards 27 sierpnia[34], na gali rozdania nagród BET Hip Hop 6 października[35] oraz w programie Jimmy Kimmel Live! 18 października[36].

11 marca 2018, podczas odbierania nagrody w kategorii Najlepszy Nowy Artysta na gali iHeartRadio Music Awards, Cardi B ujawniła, że album będzie miał swoją premierę w kwietniu[16]. 26 marca, w mediach społecznościowych artystka ogłosiła jego tytuł i datę premiery oraz zaprezentowała okładkę[17]. 5 kwietnia wytwórnia muzyczna Atlantic Records udostępniła album w serwisach streamingowych[37], a dzień później odbyła się jego oficjalna cyfrowa premiera na całym świecie[38].

7 kwietnia 2018 Cardi B wykonała trzy pierwsze single z albumu w programie Saturday Night Live. Podczas występu z utworem Be Careful artystka ujawniła, że jest w ciąży[39]. 9 kwietnia raperka wraz z Jimmym Fallonem współprowadziła program The Tonight Show, stając się jednocześnie pierwszą współprowadzącą w historii show[40]. Cardi wystąpiła także dwukrotnie podczas festiwalu Coachella Valley Music and Arts, 15[41] oraz 20 kwietnia[42], zapraszając do koncertu wszystkich gości z debiutanckiego albumu. 28 kwietnia była częścią festiwalu Broccoli City[43]. Planowano również jej występ podczas Wireless Festival w lipcu, jednak odwołano go z powodu ciąży artystki[44]. Jej letnia trasa koncertowa, która miała odbyć się od 4 maja do 29 lipca w Stanach Zjednoczonych, Norwegii i Irlandii oraz wszystkie występy do września także zostały odwołane[45].

Początkowo, Cardi B miała także występować jako support na trasie Bruno Marsa 24K Magic we wrześniu i październiku 2018 w północnej Ameryce, jednak zrezygnowała z koncertowania ze względu na niemożność pogodzenia życia w trasie z opieką nad jej nowonarodzoną córką, Kulture[46][47].

Single[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy singiel z albumu, Bodak Yellow, został wydany 16 czerwca 2017 roku. Dotarł na szczyt amerykańskiej listy przebojów Billboard Hot 100 i pokrył się dziewięciokrotną platyną za sprzedaż ponad 9 milionów egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych, stając się jednocześnie najwyżej certyfikowanym utworem raperki w historii[48].

Bartier Cardi z gościnnym udziałem rapera 21 Savage zostało wydane 22 grudnia 2017 jako drugi singiel z albumu. Utwór dotarł do czternastego miejsca listy Billboard Hot 100 i pokrył się trzykrotną platyną za sprzedaż ponad 3 milionów egzemplarzy w USA[49].

Be Careful zostało wydane 30 marca 2018 jako trzeci singiel z albumu. Utwór dotarł do jedenastej pozycji na liście przebojów Billboard Hot 100 i pokrył się trzykrotną platyną za sprzedaż ponad 3 milionów egzemplarzy w USA[50].

Drip z gościnnym udziałem Migos zostało wysłane do australijskich radiostacji jako czwarty singiel z albumu, stając się także singlem promocyjnym w niektórych państwach. Utwór dotarł do 21. miejsca na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 i pokrył się platyną za sprzedaż ponad miliona egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych[51].

Po premierze albumu, I Like It z udziałem Bad Bunny i J Balvin zadebiutowało na ósmym miejscu listy Billboard Hot 100. 25 maja 2018 utwór został wysłany do amerykańskich radiostacji jako piąty singiel z albumu Invasion of Privacy. Kilka dni później, w serwisie YouTube odbyła się premiera teledysku do utworu. Po oficjalnym wydaniu piosenki na singiel, I Like It dotarło na szczyt amerykańskiej listy przebojów Billboard Hot 100, czyniąc Cardi B pierwszą raperką w historii z więcej niż jednym numerem jeden w tym notowaniu. W 2020 utwór pokrył się dziewięciokrotną platyną za sprzedaż ponad 9 milionów egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych, co czyni Cardi B pierwszą i jedyną artystką w historii z dwoma najwyżej certyfikowanymi kobiecymi utworami rap w historii rynku muzycznego w USA (Bodak Yellow oraz I Like It)[52].

28 sierpnia 2018 Ring z gościnnym udziałem Kehlani zostało wysłane do amerykańskich radiostacji jako szósty i ostatni singiel z albumu. Utwór dotarł do 28. miejsca na liście Billboard Hot 100 i pokrył się podwójną platyną za sprzedaż ponad 2 milionów egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych[53].

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Nominacje do nagród dla albumu Invasion of Privacy
Nagroda Rok Kategoria Wynik
BET Awards 2019 Album Roku Wygrana [54]
BET Hip Hop Awards 2018 Album Roku Nominacja [55]
Billboard Music Awards 2019 Najlepszy Album Listy Billboard 200 Nominacja [56]
Najlepszy Album Rap Nominacja
Break the Internet Awards 2018 Wydawnictwo Muzyczne Roku Nominacja [57]
BreakTudo Awards 2018 Album Roku Nominacja [58]
Norway GAFFA Awards 2018 Najlepszy Album Zagraniczny Nominacja [59]
Grammy Awards 2019 Album Roku Nominacja [10]
Najlepszy Album Rap Wygrana
Juno Awards 2019 Międzynarodowy Album Roku Nominacja [60]
People's Choice Awards 2018 Album Roku 2018 Nominacja [61]

Odbiór komercyjny[edytuj | edytuj kod]

Invasion of Privacy pokryło się złotem w Stanach Zjednoczonych w dniu premiery, co było możliwe dzięki ogromnemu sukcesowi pierwszego singla, Bodak Yellow. Do kwietnia 2018 roku singiel sprzedał się w nakładzie ponad 5 miliona egzemplarzy, co oznaczało, że po przeliczeniu, sam album rozszedł się w ilości 500 tysięcy kopii jeszcze przed jego premierą[62]. 3 kwietnia 2019 debiutancki album raperki osiągnął status potrójnej platyny za sprzedaż w USA przekraczającą 3 miliony egzemplarzy[63]. Wszystkie trzynaście utworów pokryło się złotem, platyną lub wielokrotną platyną w Stanach, co czyni Cardi B pierwszą kobietą w historii, która tego dokonała (i trzecią osobą w zestawieniu z mężczyznami)[64].

13 kwietnia 2018 serwis streamingowy Apple Music ogłosił, że Invasion of Privacy ustanowiło nowy rekord kobiecego albumu z największą ilością odsłuchań w premierowym tygodniu (ponad 100 milionów)[65]. Album zadebiutował na szczycie amerykańskiego zestawienia Billboard 200 z ilością 255 tysięcy sprzedanych egzemplarzy (z czego 103 tysięcy pochodziło z tzw. czystej sprzedaży)[4]. Cardi B stała się piątą raperką w historii, której album dotarł do pierwszego miejsca. W pierwszym tygodniu płyta zanotowała ponad 200 milionów odsłuchań w Stanach Zjednoczonych, co jest rekordem dla albumu nagranego przez kobietę. W czasie swojej premiery, krążek był drugim najlepiej sprzedającym się albumem w USA, tuż za Man of the Woods Justina Timberlake'a. W drugim tygodniu, Invasion of Privacy spadło na drugie miejsce z wynikiem 129 tysięcy egzemplarzy[66]. W trzecim tygodniu album pozostał na drugiej pozycji, notując kolejne 91 tysięcy sprzedanych kopii[67]. Krążek spędził nieprzerwanie 21 tygodni w pierwszej dziesiątce, co czyni go pierwszym albumem raperki w historii, który tego dokonał[68]. Na liście Top R&B/Hip Hop album znajdował się w Top 10 przez 22 tygodnie.

Na wydaniu amerykańskiej listy przebojów Billboard Hot 100 z 21 kwietnia 2018 Cardi B umieściła trzynaście utworów, z czego dwanaście pochodziło z albumu Invasion of Privacy, pobijając tym samym rekord Beyoncé dla artystki z największą ilością notowanych jednocześnie utworów[69]. Wyczyn ten został później pobity przez Billie Eilish, która umieściła na liście przebojów czternaście piosenek jednocześnie[70], a obecnie króluje w tej kwestii Taylor Swift, której z albumem folkore udało się umieścić szesnaście utworów[71].

W grudniu 2019 roku Invasion of Privacy zostało najczęściej streamowanym albumem raperki w historii serwisu Spotify[7]. Do lipca 2020 album wygenerował ponad 3,1 miliarda odsłuchań. W styczniu 2020 krążek stał się najdłużej notowanym debiutanckim albumem raperki na amerykańskiej liście Billboard 200, wyprzedzając płytę Lauryn Hill, The Miseducation of Lauryn Hill (1998)[6]. 24 sierpnia 2020 album został najdłużej utrzymującym się na tej liście albumem nagranym przez raperkę, wyprzedzając The Pinkprint autorstwa Nicki Minaj (2014)[72].

Invasion of Privacy zadebiutowało również na szczycie kanadyjskiej listy Canadian Albums z ilością 12 tysięcy sprzedanych egzemplarzy[73]. 2 stycznia 2019 album pokrył się podwójną platyną za sprzedaż ponad 160 tysięcy kopii w Kanadzie[74]. Ponadto, krążek osiągnął międzynarodowy sukces, docierając do pierwszej dziesiątki list sprzedaży w Australii, Danii, Estonii, Finlandii, Flandrii, Islandii, Irlandii, Niderlandach, Nowej Zelandii, Norwegii, Szwecji i Wielkiej Brytanii[75][76].

Album był trzecim najczęściej streamowanym krążkiem w serwisie Apple Music na całym świecie i pierwszym w zestawieniu kobiet w 2018 roku[77]. W Kanadzie był to dziesiąty najczęściej słuchany album 2018 roku[78], stając się jednocześnie piątym w historii platformy i pierwszym w zestawieniu kobiet[79]. W Spotify Invasion of Privacy zostało czwartym najczęściej streamowanym albumem roku w USA, a pierwszym w zestawieniu kobiet, co uczyniło Cardi B najczęściej słuchaną artystką w Stanach Zjednoczonych w 2018[80]. Dzięki wydaniu albumu, w 2020 Cardi B została ogłoszona przez RapCaviar najczęściej streamowaną raperką ostatnich 5 lat w serwisie Spotify[81].

Plasując się na listach najlepiej sprzedających się albumów w Stanach Zjednoczonych w latach 2018–2020, Invasion of Privacy zostało pierwszym kobiecym albumem rap w historii, który pojawił się na końcoworocznych listach sprzedaży amerykańskiego magazynu Billboard aż trzy razy (#6 w 2018, #19 w 2019, #78 w 2020)[82][83][84].

W Polsce ZPAV przyznało albumowi certyfikat złotej płyty za sprzedaż ponad 10 tysięcy egzemplarzy[85].

Odbiór krytyczny[edytuj | edytuj kod]

Invasion of Privacy zdobyło powszechne uznanie krytyków muzycznych[86]. W serwisie internetowym Metacritic, który gromadzi recenzje i ujednolica je do oceny w zakresie 0–100, album uzyskał średni wynik 84 punktów w oparciu o 24 recenzje[87]. Ben Beaumont-Thomas z The Guardian przyznał płycie 4 na 5 gwiazdek, nazywając go „wyśmienitym debiutem, który łączy wrażliwość, seksualną zachłanność, absurd i imprezowe brzmienia” oraz dodając, że „pokazuje [on], że raperka potrafi [napisać] znacznie więcej niż cięte obelgi”[88]. Erin Lowers z kanadyjskiego magazynu Exclaim! przyznał albumowi 9 na 10 punktów, wskazując, że jego łagodniejsze i bardziej stonowane utwory nadają „nowy wymiar” kunsztowi artystki oraz, że wydawnictwo „zdaje się być tym samym momentem, co Lemonade autorstwa Beyoncé ze względu na wystawienie swoich niepewności i poczucia zagubienia na ogólnospołeczną ocenę”[89].

Maeve McDermott w dzienniku USA Today wydała pozytywną ocenę dla albumu, stwierdzając, że „z ilością trzynastu utworów, Invasion of Privacy nie zawiera niekończących się wypełniaczy, jak ma to miejsce w przypadku znajomych po fachu artystki”[90]. Recenzentka dodaje: „Cardi – królowa marketingu – wie, że fanów męczy, kiedy artyści na siłę próbują zrobić wszystko, by uzyskać odsłuchania w serwisach streamingowych. Najwidoczniej, gwiazda hip hopu nie martwi się tym, biorąc pod uwagę fakt, że bijący rekordy singiel Bodak Yellow zwiastuje, że jej album wydaje się skazanym na sukces”. Jem Aswad z tygodnika Variety nazwał krążek „jednym z najpotężniejszych debiutów tego milenium” i pochwalił utwór otwierający – Get Up 10 („dające siłę, autobiograficzne świadectwo”)[91]. Wskazał jednak, że „w kilku przypadkach, gościnni artyści tak skradli utwory, że zdaje się jakby to Cardi była gościem na własnym albumie”. Eleanor Halls z magazynu GQ napisała: „Invasion of Privacy udowadnia, że Bodak Yellow okazało się dalekie od bycia hitem jednego sezonu. Money moves [odniesienie do pierwszego singla z albumu – przyp. tłum.] trwają i będą trwały w najlepsze”[92].

Rob Sheffield z Rolling Stone określił album jako „niezwykle emocjonalny, bardzo osobisty, szalenie zwariowany”, puentując: „Invasion udowadnia, że Cardi zostanie z nami na dłużej”[93]. Sheldon Pearce przyznała płycie tytuł Najlepszej nowej muzyki według serwisu Pitchfork. Recenzentka pisze: „Godny uwagi debiut Cardi B bez wątpienia gwarantuje jej miejsce w panteonie wielkich raperów. Jest jednocześnie bezczelny i emocjonalny, pełen szalonej ilości charyzmy, stylu i rzemiosła”[94]. Jon Caramanica z The New York Times w swojej recenzji zwraca uwagę na to, że „[Cardi B] jest bardziej wszechstronna niż większość raperów i gwiazd muzyki pop wszelkiego rodzaju”, dodając: „(...) w szczególności, jest to album hip hopowy, który nie brzmi jak żaden inny [album] wydany przez rówieśników [artystki]”[95].

Chris Richards z The Washington Post napisał: „[Cardi] zdaje się opowiadać długą historię [na tym albumie] – o wzięciu życia we własne ręce, pokonywaniu przeszkód, transcendencji – ale siła opowieści Cardi tkwi tak samo w brzmieniu jej głosu, jak i w samych słowach. Można to usłyszeć w finałowym utworze, I Do, w którym [raperka] pyta: »Moje krótkie pięć minut trwa cholernie długo, co?«. Cóż za słowa zwycięstwa. Zamknij oczy, a możliwe, że poczujesz na swoich ramionach spadające konfetti”[96]. Carrie Battan z The New Yorker pochwaliła album, pisząc, że „jest tak samo żarliwy, jak i górnolotny”[97].

Prestiżowy tygodnik Time nazwał Invasion of Privacy najlepszym albumem 2018 roku, wskazując, że „debiut Cardi nie tylko zapewnia jej miejsce przy stole hip hopowych artystów, ale czyni ją jego szczególnym członkiem”[98]. W 2019, magazyn muzyczny NME ogłosił, że album Invasion of Privacy zagwarantował artystce „miano nowej Królowej Rapu”[99].

Wpływ[edytuj | edytuj kod]

Wydając album Invasion of Privacy, Cardi B wywołała rewolucję na scenie muzyki rap. Po ogromnym sukcesie pierwszego singla, Bodak Yellow, Kristin Corry napisała dla magazynu muzycznego Pitchfork artykuł zatytułowany Dlaczego numer jeden Cardi B ma znaczenie?, w którym oceniła wpływ pojawienia się artystki na rynku muzycznym[100]:

„Cardi B wskazuje na nową ścieżkę dla raperek – ścieżkę, która ma niewiele wspólnego z poszukiwaniem uznania wśród męskich stróży [raperów – przyp. tłum.], podlizywaniem się kulturze ludzi białych czy krytyką innych kobiet za ich seksualność. Ta nowa fala polega na znajdowaniu publiczności na własnych zasadach.”

Dziennikarka wskazała również, że, inaczej niż w przypadku poprzedniczek Cardi – Lil' Kim, Eve czy Nicki Minaj – ta nie potrzebowała wsparcia znanych raperów płci męskiej, by osiągnąć sukces. Corry puentuje, że dotarcie Bodak Yellow na szczyt listy Billboard Hot 100 udowodniło, że „czarnoskóre kobiety nie są monolitem”, a sam wyczyn na nowo zdefiniował obraz artystki, która jest w stanie wypracować sobie drogę do sławy. Briana Younger (The New Yorker) w artykule zatytułowanym Czy rap jest nareszcie gotowy na przyjęcie kobiet? podkreśla, że sukcesy Cardi B związane m.in. z debiutanckim albumem przyczyniły się do powstania nowej fali raperek, które zdominują rynek muzyczny[101]:

„Cardi B, Dej Loaf, Rapsody, Megan Thee Stallion i Little Simz (…) są częścią ruchu raperek, który zmienia przemysł muzyczny oraz gatunek, który od zawsze trzymał kobiety na dystans, nigdy nie dopuszczając do tego, by więcej niż jedna artystka w tym samym czasie odnosiła sukcesy, spychając jednocześnie pozostałe na boczny tor, skłócając je ze sobą lub całkowicie je ignorując."

Taryn Finley, w artykule dla portalu Huff Post Era jednej królowej w świecie hip hopu skończyła się przyznaje rację Cardi B, która w październiku 2019 napisała na swoim Twitterze, że była główną siłą napędową dla rozwoju dominacji większej ilości raperek w przemyśle muzycznym[102]:

„Wraz ze wzrostem wagi streamingu oraz social mediów, coraz więcej fanów uzyskało dostęp do tego, co raperki mają do powiedzenia, co sprawiło, że branży trudniej było je ignorować. (…) W drugiej połowie dekady [lata 2010–2019 – przyp. tłum.] raperki naprawdę zaczęły wywoływać burzę. (…) Mimo, że stwierdzenia Cardi [odnośnie bycia pionierką – przyp. tłum.] są kontrowersyjne, ciężko nie przyznać, że jest w nich wiele racji.”

Autorka wskazuje, że pierwsza połowa dekady w świecie raperek należała do Nicki Minaj, która zdawała się nie godzić na to, aby inne artystki również mogły odnosić sukcesy w tym samym czasie. Według artykułu, pojawienie się na rynku Cardi B oraz jej spektakularne osiągnięcia otworzyły drzwi dla takich raperek, jak City Girls, Megan Thee Stallion, Doja Cat czy Saweetie. Magazyn Spin, publikując listę 101 najlepszych albumów dekady i plasując Invasion of Privacy na ósmym miejscu, napisał[103]:

„(…) Invasion of Privacy to zaproszenie do świata Cardi, który jest pełen krwi, potu i łez. To upomnienie dla tego, co uchodzi za rap skupiony na listach przebojów, gdzie wizerunek artysty jest wykreowany na maksymalne wystawienie. Zamiast tego, Cardi B udowadnia, że ciemnoskórzy artyści nie potrzebują podlizywać się albo łagodzić swoich osobowości po to, by stać się powszechnie znanymi nazwiskami. Invasion of Privacy otwiera drzwi dla generacji artystów na nowo tworzących amerykańską muzykę w swoim stylu. A Cardi jest jej czołową pionierką.”

Album przyniósł popularność także jednemu z producentów, który towarzyszył Cardi B od początków jej kariery – J White Did It. Producent wyprodukował trzy utwory na krążku (Bodak Yellow, I Like It, Money Bag), co spowodowało, że wiele raperek zaczęło zwracać się do niego z prośbami o współpracę (m.in. Megan Thee Stallion i Iggy Azalea), chcąc – bazując na wspomnianych utworach – stworzyć hitowe single[104][105]. Szerszą sławę osiągnęła również reżyserka i fotografka, Jora Frantzis, którą raperka znalazła na Instagramie i której zaproponowała wykonanie sesji zdjęciowej do swojego debiutanckiego albumu[106]. W późniejszym czasie, Frantzis pracowała także nad teledyskiem do trzeciego singla z Invasion of PrivacyBe Careful[107]. Dzięki Cardi B, reżyserka rozpoczęła współprace z mainstreamowymi artystami, takimi jak Sam Smith i Demi Lovato (teledysk do utworu I'm Ready), Jennifer Lopez i French Montana (teledysk do utworu Medicine) oraz Megan Thee Stallion i Normani (teledysk do utworu Diamonds)[108].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Lista autorów pochodzi z serwisu streamingowego Tidal[109].


Nr Tytuł utworu AutorzyProdukcjaDługość
1.„Get Up 10” Belcalis Almanzar · Anthony Tucker · James Steed · Jermain Anthony Preyan · Jordan Thorpe · Joseph Tucker · Klenord Raphael · Matthew Allen · Maurice Jordan · Robert WilliamsDJ SwanQo · Matt Allen3:51
2.„Drip” (featuring Migos)Almanzar · Kiari Cephus · Kirsnick Ball · Quavious Marshall · Gary Fountaine · Thorpe · Joshua CrossCassius Jay · Nonstop da Hitman4:23
3.„Bickenhead”Almanzar · Austin Owens · James Foye III · Derrick Ordogne · Dion Norman · Jordan Houston · Thorpe · Paul Beauregard · Philip Coleman · Todd ShawAyo · Keyz · NES3:01
4.„Bodak Yellow”Almanzar · Bill Kapri · Thorpe · Klenord Raphael · Laquan Green · Anthony WhiteJ. White Did It · Laquan Green[a]3:43
5.„Be Careful”Almanzar · Matthew Samuels · Anderson Hernandez · Adam Feeney · Thorpe · Marilyn Bergman · Alan Bergman · Robert Diggs · Lauryn Hill · Clifford Smith · Lamont Hawkins · Dennis Coles · Gary Grice · Jason Hunter · Russell Jones · Corey Woods · Marvin HamlischBoi-1da · Frank Dukes · Vinylz3:30
6.„Best Life” (featuring Chance the Rapper)Almanzar · Chancelor Bennett · Thorpe · Samuels · Allen RitterBoi-1da · Allen Ritter4:44
7.„I Like It[c]” (with Bad Bunny and J Balvin)Almanzar · Benito Martínez · José Osorio · Benny Bonilla · Edgar Machucha · Edgar Vargas· Thorpe · Raphael · Luian Malave · Manny Rodriguez · Marcos Masis · Noah Assad · Tony Pabón · Vincent Watson · Xavier VargasCraig Kallman · J. White Did It · Invincible[a] · Nick Seeley[b]4:13
8.„Ring” (featuring Kehlani)Almanzar · Kehlani Parrish · Desmond Dennis · Thorpe · Khari Cain · Mike Riley · Nija CharlesNeedlz · Scribz Riley2:57
9.„Money Bag”Almanzar · Thorpe · Raphael · Green · WhiteJ. White Did It · Laquan Green[a]3:49
10.„Bartier Cardi” (featuring 21 Savage)Almanzar · Shayaa Abraham-Joseph · Darryl McCorkell · Jacquez Lowe · Samuel Gloade30 Roc · Cheeze Beatz3:44
11.„She Bad” (with YG)Almanzar · Keenon Jackson · Dijon McFarlane · Thorpe · Leslie Wakefield, Jr.Mustard · DJ Official3:50
12.„Thru Your Phone[d]Almanzar · Benjamin Levin · Thorpe · Justin Tranter · Alexandra Tamposi · Andrew WotmanAndrew Watt · Benny Blanco · Louis Bell[b]3:08
13.„I Do” (featuring SZA)Almanzar · Thorpe · Charles · Shane Lindstrom Murda Beatz · Cubeatz 3:20
48:13

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c widnieje jako koproducent
  2. a b widnieje jako dodatkowy producent
  3. I Like It zawiera dodatkowe chórki w wykonaniu Andrew Tinker, Holly Seeley, Michael Romero, Nick Seeley i Sarah Sellers.
  4. Thru Your Phone zawiera chórki w wykonaniu Andrew Watt i nieuwzględnione w spisie autorów wokale Ali Tamposi.

Sample[edytuj | edytuj kod]

  • Get Up 10 zawiera sample z utworu Meeka Milla Dreams and Nightmares (autorzy utworu: Mill, Maurice Jordan i Jermaine Preyan)[20].
  • Bodak Yellow zawiera sample z utworu Kodaka Blacka No Flockin[110].
  • Be Careful zawiera sample z utworu Ex-Factor napisanego i wykonanego przez Lauryn Hill[24], który zawiera sample z utworu Can It Be All So Simple napisanego i wykonanego przez Wu-Tang Clan. Utwór ten z kolei zawiera sample z utworu The Way We Were (autorzy utworu: Marvin Hamlisch, Alan Bergman i Marilyn Bergman)[111].
  • I Like It zawiera sample z utworu I Like It Like That Pete'a Rodrigueza (autorzy utworu: Tony Pabon i Manny Rodriguez)[26].

Listy sprzedaży[edytuj | edytuj kod]

Notowania wieńczące dekadę[edytuj | edytuj kod]

Album Invasion of Privacy na listach podsumowujących muzyczną dekadę (lata 2010–2019)
Lista sprzedaży (2010–2019) Pozycja
Stany Zjednoczone (Billboard 200)[5] 38

Certyfikaty[edytuj | edytuj kod]

Certyfikaty przyznane albumowi Invasion of Privacy
Kraj Certyfikat Sprzedaż
Dania (IFPI Denmark) Platynowa płyta 20 000 [155]
Francja (SNEP) Złota płyta 50 000 [156]
Kanada (Music Canada) 2x platynowa płyta 160 000 [74]
Norwegia (IFPI Norway) Platynowa płyta 20 000 [157]
Nowa Zelandia (RMNZ) Platynowa płyta 15 000 [158]
Polska (ZPAV) Złota płyta 10 000 [85]
Stany Zjednoczone (RIAA) 3x platynowa płyta 3 000 000 [63]
Wielka Brytania (BPI) Złota płyta 100 000 [159]

Historia wydań[edytuj | edytuj kod]

Lista dat wydań albumu Invasion of Privacy w poszczególnych regionach wraz z edycjami, formatami oraz wytwórniami
Region Data Edycja Format Wytwórnia
Różne 5 kwietnia 2018 Standardowa Streaming Atlantic Records [160]
6 kwietnia 2018 Digital download [161]
7 grudnia 2018 Winyl [162]
22 lutego 2019 CD [163]
Japonia 27 lutego 2019 CD Warner Music Japan [164]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Jon Caramanica, Cardi B Is a New Rap Celebrity Loyal to Rap’s Old Rules on ‘Invasion of Privacy’, „The New York Times”, 10 kwietnia 2018, ISSN 0362-4331 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  2. a b Josh Hurst, Review: Cardi B, Invasion of Privacy [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  3. a b Cardi B Invasion of Privacy Album Credits, FreeMusicCredits.com, 6 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  4. a b Cardi B's 'Invasion of Privacy' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart, Billboard, 15 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  5. a b Billboard 200 - Decade-End, Billboard [dostęp 2020-08-06].
  6. a b Bryan Rolli, Cardi B’s ‘Invasion Of Privacy’ Is Now The Longest-Charting Debut Album By A Female Rapper, Forbes [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  7. a b Cardi B's 'Invasion Of Privacy' Is The Most-Streamed Album By A Female Rapper Ever On Spotify, BET.com [dostęp 2020-08-06].
  8. Cardi B becomes first solo female artist to win Best Rap Album at Grammys, EW.com [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  9. Kendrick Lamar dominates 2019 Grammy nominations, Evening Standard, 7 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  10. a b 61st GRAMMY Awards: Full Nominees & Winners List, GRAMMY.com, 7 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  11. Here Are All the Winners From the 2019 BET Awards, Billboard, 23 czerwca 2019 [dostęp 2020-08-06].
  12. Caity Weaver, Cardi B on Her Unstoppable Rise, Repping Gang Life, and the Peril of Butt Injections, GQ [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  13. Cardi B Makes History on Hot 100 With Third Career-Opening Top 10, Billboard, 19 grudnia 2017 [dostęp 2020-08-06].
  14. Cardi B Makes History With First Three Top 10s on Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart, Billboard, 10 listopada 2017 [dostęp 2020-08-06].
  15. Lisa Respers France CNN, Cardi B surpasses Beyoncé on the charts, CNN [dostęp 2020-08-06].
  16. a b Cardi B Teases Album Release Date While Accepting iHeartRadio Music Award for Best New Artist, Billboard, 11 marca 2018 [dostęp 2020-08-06].
  17. a b Bell Média, Cardi B Reveals Album Title, Release Date, www.iheartradio.ca [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  18. a b Beats 1, Cardi B: 'Invasion of Privacy' Interview – Apple Music, 5 kwietnia 2018.
  19. Zdjęcie na Instagramie Cardi B: „Slept in the studio on leather sofas for 3 months straight , migraines , in Atlanta in Miami away from my family .I have 4 songs that…”, Instagram [dostęp 2020-08-06] (pol.).
  20. a b Cardi B – Get Up 10. [dostęp 2020-08-06].
  21. Cardi B (Ft. Migos) – Drip. [dostęp 2020-08-06].
  22. Cardi B – Bickenhead. [dostęp 2020-08-06].
  23. Cardi B – Bodak Yellow. [dostęp 2020-08-06].
  24. a b Cardi B – Be Careful. [dostęp 2020-08-06].
  25. Cardi B (Ft. Chance the Rapper) – Best Life. [dostęp 2020-08-06].
  26. a b Cardi B, Bad Bunny & J Balvin – I Like It. [dostęp 2020-08-06].
  27. Cardi B (Ft. Kehlani) – Ring. [dostęp 2020-08-06].
  28. Cardi B – Thru Your Phone. [dostęp 2020-08-06].
  29. Cardi B – Money Bag. [dostęp 2020-08-06].
  30. Cardi B (Ft. 21 Savage) – Bartier Cardi. [dostęp 2020-08-06].
  31. Cardi B & YG – She Bad. [dostęp 2020-08-06].
  32. Cardi B (Ft. SZA) – I Do. [dostęp 2020-08-06].
  33. Cardi B Runs Through A Medley Of Songs At BET Awards After-Party (VIDEO), AllHipHop.com [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  34. Cardi B & Khalid to Perform at 2017 MTV Video Music Awards Pre-Show, Billboard, 23 sierpnia 2017 [dostęp 2020-08-06].
  35. Watch Cardi B Perform "Bodak Yellow" at the BET Hip-Hop Awards, Highsnobiety, 11 października 2017 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  36. Cardi B Performs 'Bodak Yellow' on 'Jimmy Kimmel Live': Watch, Billboard, 19 października 2017 [dostęp 2020-08-06].
  37. Cardi B's "Invasion Of Privacy" Has Finally Arrived, HotNewHipHop [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  38. Invasion of Privacy by Cardi B, Apple Music [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  39. Cardi B Debuts Baby Bump During "SNL" Performance, HotNewHipHop [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  40. Jon Blistein, Jon Blistein, Cardi B to Co-Host 'Tonight Show' With Jimmy Fallon, Rolling Stone, 4 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  41. Cardi B Brings Baby Bump to Energetic Coachella 2018 Set, Billboard, 16 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  42. Cardi B and SZA perform "I Do" at Coachella 2018: Watch, Consequence of Sound, 23 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  43. Broccoli City Festival 2018 - Festival Outlook, Consequence of Sound [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  44. Cardi B pulls out of Wireless Festival following pregnancy news – NME, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, 9 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  45. Cardi B cancels tour dates due to pregnancy – NME, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, 26 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  46. Bruno Mars Reveals Dates For Final 24K Magic North American Tour With Cardi B, Billboard, 12 lutego 2018 [dostęp 2020-08-06].
  47. Cardi B Drops Out of Bruno Mars' 24K Magic Tour, Complex [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  48. CARDI B - BODAK YELLOW, RIAA [dostęp 2021-01-11] (ang.).
  49. CARDI B - BARTIER CARDI (FEAT. 21 SAVAGE), RIAA [dostęp 2021-01-11] (ang.).
  50. CARDI B - BE CAREFUL, RIAA [dostęp 2021-01-11] (ang.).
  51. CARDI B - DRIP (FEAT. MIGOS), RIAA [dostęp 2021-01-11] (ang.).
  52. CARDI B - I LIKE IT (FEAT. J BALVIN & BAD BUNNY), RIAA [dostęp 2021-01-11] (ang.).
  53. CARDI B - RING (FEAT. KEHLANI), RIAA [dostęp 2021-01-11] (ang.).
  54. Trent Fitzgerald, Cardi B Wins Album of the Year at 2019 BET Awards, XXL Mag [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  55. Ogłoszono nominacje do BET Hip-Hop Awards 2018, All About Music, 14 września 2018 [dostęp 2020-08-06] (pol.).
  56. 2019 Billboard Music Awards Winners: The Complete List, Billboard, 1 maja 2019 [dostęp 2020-08-06].
  57. Here Are the Break the Internet Awards™ 2018 Winners, PAPER, 13 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  58. Nominees announced for BreakTudo Awards 2018, CelebMix, 27 sierpnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  59. GAFFA-Prisen 2018 – GAFFA.no, web.archive.org, 26 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06] [zarchiwizowane z adresu 2018-12-26].
  60. Juno Awards: Shawn Mendes Leads With Six Nominations, The Hollywood Reporter [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  61. Lisa Respers France CNN, People's Choice Awards 2018: See the full list of winners, CNN [dostęp 2020-08-06].
  62. Cardi B's Debut Album 'Invasion Of Privacy' Is Already Certified Gold, Billboard, 6 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  63. a b Gold & Platinum, RIAA [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  64. Dayna Haffenden, All the Songs on Cardi B's Album Went Gold or Platinum - XXL, XXL Mag [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  65. Cardi B Sets Apple Music Record For Most Streamed Album by Female Artist in One Week, Billboard, 13 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  66. Jason Aldean Scores Fourth No. 1 on Billboard 200 Albums Chart With 'Rearview Town', Billboard, 22 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  67. J. Cole Claims Fifth No. 1 Album on Billboard 200 Chart & Biggest Week of 2018 With 'KOD', Billboard, 29 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  68. This i inni, Fuse Faves – Our Top Albums of 2018, Fuse [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  69. Cardi B Bests Beyonce for the Most Simultaneous Hot 100 Hits Among Women, Billboard, 16 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  70. Billie Eilish Earns First Hot 100 Top 10, Breaks Record For Most Simultaneous Hits Among Women, Billboard, 9 kwietnia 2019 [dostęp 2020-08-06].
  71. Taylor Swift Breaks Record for Most Billboard Hot 100 Hits Among Women, Thanks to 'Folklore', Billboard, 3 sierpnia 2020 [dostęp 2020-08-06].
  72. Chart Data na Twitterze, Twitter [dostęp 2020-08-24] (ang.).
  73. Cardi, Drake Top Of The Pops As Sloan Slows In Behind Them, FYIMusicNews, 16 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  74. a b Gold/Platinum, Music Canada [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  75. Cardi B - Invasion Of Privacy, ultratop.be [dostęp 2020-08-06].
  76. invasion of privacy – full Official Chart History – Official Charts Company, www.officialcharts.com [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  77. Jem Aswad, Jem Aswad, Apple Music Unveils Its Top 100 Songs and Albums for 2018, Variety, 4 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  78. Drake Dominates Apple Music's Year-End Music Charts in Canada, Billboard, 4 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  79. ET Canada, The Year of Cardi B, 7 grudnia 2018.
  80. Spotify Announces 2018 'Wrapped' Most Streamed Stats: Drake & Ariana Grande Top the List, Billboard, 4 grudnia 2018 [dostęp 2020-08-06].
  81. HipHopDX-, Drake & Cardi B Top RapCaviar's All-Time Streaming History, HipHopDX, 11 maja 2020 [dostęp 2020-08-06].
  82. Billboard 200 Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2021-01-11].
  83. Billboard 200 Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2021-01-11].
  84. Billboard 200 Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2021-01-11].
  85. a b ZPAV :: Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum, bestsellery.zpav.pl [dostęp 2020-08-07].
  86. Watch Cardi B's hugely entertaining Nardwuar interview – NME, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, 16 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  87. Invasion of Privacy by Cardi B. [dostęp 2020-08-08].
  88. Ben Beaumont-Thomas, Cardi B: Invasion of Privacy review – Bronx Cinderella grinds her heel into hip-hop sexism, „The Guardian”, 6 kwietnia 2018, ISSN 0261-3077 [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  89. Cardi B Invasion of Privacy, exclaim.ca [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  90. Maeve McDermott, Review: Cardi B is a star on debut album 'Invasion of Privacy', USA TODAY [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  91. Jem Aswad, Jem Aswad, Album Review: Cardi B’s ‘Invasion of Privacy’, Variety, 6 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  92. The best song on Cardi B's debut album is 'Get Up 10', British GQ [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  93. Rob Sheffield, Rob Sheffield, Review: Cardi B's Debut, 'Invasion of Privacy,' Is Personal, Undeniable, Rolling Stone, 6 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  94. Cardi B: Invasion of Privacy, Pitchfork [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  95. Jon Caramanica, Cardi B Is a New Rap Celebrity Loyal to Rap’s Old Rules on ‘Invasion of Privacy’, „The New York Times”, 10 kwietnia 2018, ISSN 0362-4331 [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  96. Chris Richards, Review – Everything Cardi B says is music, Washington Post [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  97. Carrie Battan, Cardi B’s “Invasion of Privacy” Is as Studious as It Is Bombastic, The New Yorker [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  98. The 10 Best Albums of 2018, Time [dostęp 2020-08-08].
  99. Best Albums of The Decade: The 2010s, NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM, 29 listopada 2019 [dostęp 2020-08-08] (ang.).
  100. Kristin Corry, Why Cardi B’s No. 1 Matters, Pitchfork [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  101. Briana Younger, Is Rap Finally Ready to Embrace Its Women?, The New Yorker [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  102. Taryn Finley, The Era Of One Queen In Hip-Hop Is Over, HuffPost, 24 grudnia 2019 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  103. The 101 Best Albums of the 2010s, Spin, 30 czerwca 2020 [dostęp 2020-08-06].
  104. Marisa Mendez, Iggy Azalea Accused of Copying Cardi B, Producer Speaks Out - XXL, XXL Mag [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  105. BEHIND THE HITS: Producer J. White Did It Talks “Savage”, Pop Crave, 17 czerwca 2020 [dostęp 2020-08-06] (ang.).
  106. Jora Frantzis na Instagramie: „So grateful to have had the opportunity to shoot the cover for @iamcardib debut album! Been a fan of cardi for a long time and still in…”, Instagram [dostęp 2020-08-06] (pol.).
  107. Jora Frantzis na Instagramie: „Me at my ex’s funeral #becareful #cardib”, Instagram [dostęp 2020-08-06] (pol.).
  108. Jora Frantzis, IMDb [dostęp 2020-08-06].
  109. Invasion of Privacy – CARDI B / Tidal, listen.tidal.com [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  110. Cardi B Pays Homage To Kodak Black On "Bodak Yellow", Vibe, 19 czerwca 2017 [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  111. The 'Ex-Factor': How Drake, Cardi B & More Sampled Lauryn Hill's 'Miseducation' Single, Billboard, 7 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-07].
  112. australian-charts.com - Cardi B - Invasion Of Privacy, australian-charts.com [dostęp 2020-08-07].
  113. Steffen Hung, Cardi B - Invasion Of Privacy, austriancharts.at [dostęp 2020-08-07].
  114. Cardi B - Invasion Of Privacy, ultratop.be [dostęp 2020-08-07].
  115. Cardi B - Invasion Of Privacy, ultratop.be [dostęp 2020-08-07].
  116. danishcharts.com - Cardi B - Invasion Of Privacy, danishcharts.dk [dostęp 2020-08-07].
  117. EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Avicii on tabelisse tõusnud, aga mitte veel ootamatu surma tõttu, Eesti Ekspress, 1524 [dostęp 2020-08-07] (est.).
  118. Suomen Virallinen Lista, Musiikkituottajat [dostęp 2020-08-07] (fiń.).
  119. CARDI B / INVASION OF PRIVACY, SNEP [dostęp 2020-08-07] (fr.).
  120. IFPI Charts, web.archive.org, 4 kwietnia 2019 [dostęp 2020-08-07] [zarchiwizowane z adresu 2019-04-04].
  121. irishcharts.com - Discography Cardi B, www.irish-charts.com [dostęp 2020-08-07].
  122. TÓNLISTINN – PLÖTUR – Plötutíðindi [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  123. Cardi B, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  124. Savaitės klausomiausi (TOP 100), Agata [dostęp 2020-08-07] (lit.).
  125. Steffen Hung, Cardi B - Invasion Of Privacy, hitparade.ch [dostęp 2020-08-07].
  126. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts, www.offiziellecharts.de [dostęp 2020-08-07].
  127. norwegiancharts.com - Cardi B - Invasion Of Privacy, norwegiancharts.com [dostęp 2020-08-07].
  128. charts.org.nz - Cardi B - Invasion Of Privacy, charts.nz [dostęp 2020-08-07].
  129. ČNS IFPI, hitparada.ifpicr.cz [dostęp 2020-08-07].
  130. Cardi B, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  131. Cardi B, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  132. Official Scottish Albums Chart Top 100 – Official Charts Company, www.officialcharts.com [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  133. Cardi B - Invasion Of Privacy - swisscharts.com, swisscharts.com [dostęp 2020-08-07].
  134. swedishcharts.com - Cardi B - Invasion Of Privacy, swedishcharts.com [dostęp 2020-08-07].
  135. Official Albums Chart Top 100 – Official Charts Company, www.officialcharts.com [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  136. Official Hip Hop and R&B Albums Chart Top 40 – Official Charts Company, www.officialcharts.com [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  137. italiancharts.com - Cardi B - Invasion Of Privacy, italiancharts.com [dostęp 2020-08-07].
  138. Australian Recording Industry Association, 2018 Annual ARIA Albums Chart, 10 stycznia 2019.
  139. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be [dostęp 2020-08-07].
  140. Hitlisten.NU, Hitlisten.NU [dostęp 2020-08-07].
  141. EESTI TIPP-100 MUUSIKAS – Neid artiste ja lugusid kuulati möödunud aastal Eestis kõige rohkem, Eesti Ekspress, 1547 [dostęp 2020-08-07] (est.).
  142. Top Canadian Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  143. Dutch Charts - dutchcharts.nl, dutchcharts.nl [dostęp 2020-08-07].
  144. The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  145. Billboard 200 Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  146. Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  147. End of Year Album Chart Top 100 - 2018 – Official Charts Company, www.officialcharts.com [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  148. Australian Recording Industry Association, ARIA End of Year Albums Chart 2019, 10 stycznia 2020.
  149. Top Canadian Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  150. The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  151. Billboard 200 Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  152. Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2020-08-07].
  153. Billboard 200 Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2021-01-11].
  154. Top R&B/Hip-Hop Albums - Year-End, Billboard [dostęp 2021-01-11].
  155. Cardi B "Invasion Of Privacy" – IFPI, ifpi.dk [dostęp 2020-08-07].
  156. Les certifications, SNEP [dostęp 2020-08-07] (fr.).
  157. Trofeoversikt, IFPI [dostęp 2020-08-07] (norw. bokmål).
  158. The Official New Zealand Music Chart, THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  159. British Phonographic Industry, "British album certifications – Cardi B – Invasion of Privacy".
  160. Dee Lockett, Stream Cardi B’s Debut Album Invasion of Privacy Right Now, Vulture, 5 kwietnia 2018 [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  161. Invasion of Privacy by Cardi B, Apple Music [dostęp 2020-08-07] (ang.).
  162. Invasion Of Privacy, www.empik.com [dostęp 2020-08-07] (pol.).
  163. Amazon.com, CARDI B – Invasion of Privacy (Explicit), www.amazon.com [dostęp 2020-08-07].
  164. Cardi B / カーディ・B「Invasion of Privacy / インベージョン・オブ・プライバシー」 – Warner Music Japan, ワーナーミュージック・ジャパン | Warner Music Japan [dostęp 2020-08-07] (jap.).