Itaru Hinoue

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Itaru Hinoue
樋上いたる
Miejsce urodzenia prefektura Osaka
Narodowość japońska
Dziedzina sztuki powieści wizualne
Ważne dzieła
Strona internetowa

Itaru Hinoue (jap. 樋上 いたる Hinoue Itaru)japońska artystka, ilustratorka powieści wizualnych i współzałożycielka studia Key. Podczas pracy w studiu Tactics opracowała projekty postaci do gier Dōsei, Moon. i One: Kagayaku kisetsu e. W studiu Key była dyrektorką artystyczną gier Kanon, Air, Clannad, Little Busters!, Rewrite i Harmonia. W 2016 roku opuściła studio, aby zostać niezależną artystką.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

W szkole średniej Itaru Hinoue czytała mangę Ranma ½ autorstwa Rumiko Takahashi, która stanowiła inspirację dla jej pierwszych rysunków. W szkole technicznej rozpoczęła naukę w kierunku zostania mangaką, jednak po zapoznaniu się z powieścią wizualną dla dorosłych Dōkyūsei postanowiła rozpocząć karierę w branży gier komputerowych[1]. Hinoue rozpoczęła pracę w 1996 roku, tworząc grafiki do powieści wizualnej Tamago ryōri studia Bon Bin Pompon, ale wkrótce później została zatrudniona w studiu Tactics, należącym do wydawcy gier komputerowych Nexton[2]. Była dyrektorką artystyczną trzech gier tego studia: Dōsei, Moon. i One: Kagayaku kisetsu e. Po zakończeniu prac przy One Hinoue i kilku innych twórców tych gier, w tym Jun Maeda, Shinji Orito, Naoki Hisaya i OdiakeS opuścili Tactics, aby pracować dla firmy wydawniczej Visual Arts, pod której skrzydłami założyli własne studio, Key. Hinoue pełniła funkcję jedynej dyrektorki artystycznej i projektantki postaci przy trzech pierwszych produkcjach studia: Kanon, Air i Clannad[3].

Hinoue wielokrotnie uczestniczyła w targach Comiket, sprzedając swoje prace w ramach koła dōjin o nazwie „Soldier Frog”. Oprócz pracy w studiu Key, w 2006 była dyrektorką artystyczną w powieści wizualnej yaoi Bokura wa minna, koi o suru stworzonej przez studio Pekoe należące do firmy Visual Arts[2]. W 2007 Hinoue opracowała projekt mundurków i jeden projekt postaci do 5-częściowego moe słuchowiska dla dorosłych o nazwie School Heart’s wydanego pod marką Mana, również należącą do Visual Arts[4].

W grze Little Busters!, stworzonej przez studio Key i wydanej w lipcu 2007 roku, Hinoue objęła stanowisko dyrektora artystycznego wspólnie z artystą Na-Ga. Przy dziewiątej grze studia Key, Rewrite, Hinoue odpowiadała za planowanie projektu, a także była jedyną dyrektorką artystyczną i projektantką postaci[5]. Podczas 87. targów Comiket w 2014 roku firma Visual Arts wydała powieść wizualną Holy Breaker!, stworzoną pod marką „HINOUE ITARU design office”, w której Hinoue zaprojektowała wygląd postaci[6]. Jej sequel ukazał się rok później podczas 89. targów Comiket[7]. Hinoue została ponownie dyrektorką artystyczną i projektantką postaci w studiu Key przy produkcji gry Harmonia wydanej w 2016 roku[8].

W sierpniu 2016 roku ukazała się light novel Yūto Tonokawy, Farewell,ours, z ilustracjami Hinoue[9]. W następnym miesiącu artystka poinformowała o zakończeniu pracy dla Visual Arts i opuszczeniu studia Key. W wywiadzie dla Animate Times stwierdziła, że po prawie 20 latach rysowania mundurków szkolnych chce zająć się pracami o tematyce fantasy i horrorami, dlatego zdecydowała się zostać niezależną artystką[1]. Kolejnymi grami, do których wykonała projekty postaci i ilustracje były wydane w 2018 roku Koropokkur in Love: A Little Fairy’s Tale amerykańskiej firmy MangaGamer[10][11] oraz Haruka Drive! japońskiego studia Muffin[12].

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Wraz z wydaniem gry Clannad, w kwietniu 2004 roku, dwie ilustracje autorstwa Hinoue z jej autografem zostały wystawione na aukcji w japońskim serwisie Yahoo! Auction. Pierwsza z nich została sprzedana za 479 tysięcy jenów, a druga za 531 tysięcy jenów[13]. Koszulka z autografem zawierająca wykonaną przez Hinoue ilustrację Yuiko Kurugayi, jednej z bohaterek Little Busters!, została w marcu 2009 roku wystawiona na aukcji w Yahoo! Auction i sprzedana za 1,3 mln jenów[14].

28 lutego 2009 roku, podczas Key 10th Memorial Fes, sprzedawana była limitowana edycja artbooka z ilustracjami Hinoue. Książka o nazwie White Clover: Itaru Hinoue Art Works zawierała ponad 170 ilustracji przedstawiających głównie bohaterki z powieści wizualnych studia Key, a także inne prace Hinoue m.in. z gry One: Kagayaku kisetsu e[15]. Artbook trafił do ogólnej sprzedaży 26 czerwca 2009 roku ze zmienioną okładką[16][17].

W 2013 roku w Osace odbyła się pierwsza indywidualna wystawa prac Hinoue. Tematem przewodnim były ilustracje związane z grami Clannad i Little Busters![18]. Druga wystawa odbyła się w 2016 roku w Tokio, a prezentowano na niej głównie nowsze ilustracje z Rewrite i Holy Breaker![19].

1 maja 2016 roku, podczas Character1 2016, sprzedawany był artbook Hinoue Itaru Works 2009-2016 z ilustracjami artystki[20].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b 樋上いたるさんがビジュアルアーツを退社! なぜ独立の道を選んだのか…独占インタビュー!, [w:] Animate Times [online], 20 września 2016 [dostęp 2016-09-20] [zarchiwizowane z adresu 2017-11-08] (jap.).
  2. a b 樋上いたる -ErogameScape-エロゲー批評空間- [dostęp 2013-01-11] [zarchiwizowane z adresu 2017-07-20] (jap.).
  3. Itaru Hinoue, Anime News Network [dostęp 2014-01-14] (ang.).
  4. 萌ドラCD School Heart’s, Mana [dostęp 2013-01-11] [zarchiwizowane z adresu 2008-03-31] (jap.).
  5. Rewrite:製品情報, Key [dostęp 2013-01-11] (jap.).
  6. Visual Arts Streams Holy Breaker! Visual Novel’s Promo, Anime News Network, 6 grudnia 2014 [dostęp 2016-09-20] (ang.).
  7. 『HOLY BREAKER! 第2巻』オフィシャルサイトが公開されました!, Key, listopad 2015 [dostęp 2016-09-20] (jap.).
  8. Harmonia, Key [dostęp 2016-09-20] (jap.).
  9. 『都乃河勇人×樋上いたる』による初小説「Farewell,ours」発売決定!, Key [dostęp 2019-06-22] (jap.).
  10. Crystalyn Hodgkins, MangaGamer Reveals Physical Edition of Umineko Game, New Game From Da Capo’s Circus, Anime News Network, 2 lipca 2017 [dostęp 2017-12-25] (ang.).
  11. Koropokkur in Love ~A Little Fairy’s Tale~, MangaGamer [dostęp 2019-06-22] (ang.).
  12. 製品情報 [dostęp 2019-06-22] (jap.).
  13. 2004年4月から2004年10月迄の高額落札情報-当選品、抽選賞品高額売買 [dostęp 2013-01-11] (jap.).
  14. The $13,000 Little Busters T-Shirt, Sankaku Complex, 5 marca 2009 [dostęp 2013-01-11] (ang.).
  15. white clover~Itaru Hinoue Art Works~限定豪華装丁版, Key [dostęp 2013-01-11] (jap.).
  16. くいっくINFORMATION 「white clover ~Itaru Hinoue Art works~」(Key), RSK [dostęp 2014-01-11] [zarchiwizowane z adresu 2014-01-12] (jap.).
  17. white clover ~Itaru Hinoue Art Works~ 書籍流通版発売決定!, Key [dostęp 2013-01-11] (jap.).
  18. 樋上いたる個展in大阪, GoFa, 1 czerwca 2013 [dostęp 2017-12-25] (jap.).
  19. 樋上いたる個展, GoFa, 16 kwietnia 2016 [dostęp 2017-12-25] (jap.).
  20. 『character1』ビジュアルアーツ出展情報特設サイト, Key [dostęp 2016-09-20] (jap.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]