Jaborowice

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Jaborowice
wieś
Państwo  Polska
Województwo  opolskie
Powiat kędzierzyńsko-kozielski
Gmina Polska Cerekiew
Liczba ludności (2011) 176[1]
Strefa numeracyjna 77
Kod pocztowy 47-263
Tablice rejestracyjne OK
SIMC 0502109
Położenie na mapie gminy Polska Cerekiew
Mapa lokalizacyjna gminy Polska Cerekiew
Jaborowice
Jaborowice
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Jaborowice
Jaborowice
Położenie na mapie województwa opolskiego
Mapa lokalizacyjna województwa opolskiego
Jaborowice
Jaborowice
Położenie na mapie powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego
Mapa lokalizacyjna powiatu kędzierzyńsko-kozielskiego
Jaborowice
Jaborowice
Ziemia50°14′18″N 18°09′46″E/50,238333 18,162778

Jaborowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Jaborowitz, od 1936 Holdenfilde[2]) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Polska Cerekiew.

Nazwa[edytuj | edytuj kod]

Nazwa pochodzi od polskiej nazwy drzewa z rodziny klonowatych - jawora[3]. Do grupy miejscowości na Śląsku, których nazwy wywodzą się od tego drzewa - "von jawor = Ahorn" zalicza ją niemiecki geograf oraz językoznawca Heinrich Adamy. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia najwcześniejszą nazwę miejscowości w polskiej formie "Jaworowice" podając jej znaczenie jako "Ahorndorf" czyli w tłumaczeniu "jaworowa wieś, wieś jaworów"[3].

W alfabetycznym spisie miejscowości na terenie Śląska wydanym w 1820 roku we Wrocławiu przez Johanna Knie miejscowość występuje pod obecnie używaną polską nazwą Jaborowice oraz zgermanizowaną Jaborowitz[4] Niemcy fonetycznie zgermanizowali nazwę miejscowości na "Jaborowitz"[3] w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie.

Po zakończeniu II wojny światowej polska administracja spolonizowała zgermanizowaną nazwę na Jaborowice[5] w wyniku czego obecna nazwa nie wiąże się już z pierwszym znaczeniem.

Historia[edytuj | edytuj kod]

Pierwsze wzmianki o wsi Jaworowitz pochodzą z 1303 r., jednak istniała ona już w XIII wieku.

W 1783 r. w Jaborowicach było 134 mieszkańców.

Zabytki[edytuj | edytuj kod]

  • kaplica wybudowana w 1801 r.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Wieś Jaborowice (opolskie) » mapy, GUS, kod pocztowy, regon, atrakcje, kierunkowy, demografia, zabytki, tabele, statystyki, linie kolejowe, drogi publiczne, liczba ludności, Polska w liczbach [dostęp 2019-11-25] (pol.).
  2. Niemczenie nazw polskich. „Gazeta Lwowska”, s. 3, Nr 6 z 10 stycznia 1936. 
  3. a b c Heinrich Adamy: Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung. Breslau: Verlag von Priebotsch`s Buchhandlung, 1888, s. 48.
  4. Johann Knie 1830 ↓, s. 281.
  5. Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (M.P. z 1946 r. nr 142, poz. 262)

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Johann Knie: Alpabetisch, Statistisch, Topographische Uebersicht aller Dorfer, Flecken, Stadt und andern Orte der Konigl. Preus. Provinz Schliesen.... Breslau: Barth und Comp., 1830.