Jonas Hassen Khemiri

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Jonas Hassen Khemiri (ur. 27 grudnia 1978 roku w Sztokholmie) – szwedzki prozaik i dramatopisarz.

Jonas Hassen Khemiri w 2014 roku

Biografia[edytuj | edytuj kod]

Matka Khemiriego jest Szwedką, ojciec pochodzi z Tunezji, a obecnie mieszka w Nowym Jorku[1]. Studiował ekonomię na Wyższej Szkole Handlowej w Sztokholmie oraz literaturoznawstwo na Uniwersytecie Sztokholmskim[2]. odbył również praktykę w siedzibie ONZ w Nowym Jorku[3].

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Zadebiutował w 2003 roku powieścią ”Ett öga rött” (pol. ”Czerwone oko”), napisaną w odmianie języka szwedzkiego mówionego na zamieszkałych przez imigrantów przedmieściach[4]. Dzieło zyskało uznanie krytyki i sprzedała się w 200 000 egzemplarzy w Szwecji[5]. Na jego podstawie powstał również film w reżyserii Daniela Wallentina z 2007 roku.

Opowiadanie Khemiriego Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog (pol. "Tak właśnie byś mi to opowiedział (mniej więcej) gdybyśmy poznali się zanim umarłeś") z 2010 roki zostało w 2017 opublikowane przez amerykański magazyn The New Yorker[6].

Jako dramatopisarz zadebiutował w 2006 roku sztuką Invasion! (pol. Inwazja!) na deskach Teatru Miejskiego w Sztokholmie, która była wystawiana również w wielu innych teatrach w całej Europie (m.in. we Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Holandii, Danii, USA)[7].

Najnowsza sztuka ”≈ [ungefär lika med]” (pol. ”≈[prawie równo]”, tłum. Halina Thylwe[8]) miała premierę w Królewskim Teatrze Dramatycznym w Sztokholmie w 2014 roku, potem była wystawiana w teatrach m.in. w Niemczech, Norwegii, Francji i USA[9].

Jego twórczość tłumaczono łącznie na ponad 30 języków[10].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • 2003 – Ett öga rött (powieść)
  • 2006 – Montecore: en unik tiger. (powieść)
  • 2008 – Invasion! pjäser noveller texter. (antologia sztuk teatralnych i felietonów)
  • 2010 – Så som du hade berättat det för mig (ungefär) om vi hade lärt känna varandra innan du dog. (opowiadanie)
  • 2012 – Jag ringer mina bröder. (powieść)
  • 2015 – Allt jag inte minns. (powieść, polskie wydanie: Wszystko, czego nie pamiętam, tłum. Elżbieta Frątczak-Nawrotny, Warszawa 2017, ​ISBN 978-83-8015-416-2​)
  • 2018 – Pappaklausulen. (powieść)

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Briljant, nattsvart, Aftonbladet [dostęp 2019-02-16] (szw.).
  2. Jonas Hassen Khemiri - Författarcentrum, ff.forfattarcentrum.se [dostęp 2019-02-16] (szw.).
  3. Skriver för att finnas kvar, Tidningen Skriva, 24 listopada 2015 [dostęp 2019-02-16] (szw.).
  4. Ett öga för språket, Publikt, 11 września 2007 [dostęp 2019-02-17] (szw.).
  5. Jonas Hassen Khemiri, www.norstedts.se [dostęp 2019-02-16] (szw.).
  6. Jonas Hassen Khemiri, “As You Would Have Told It to Me (Sort Of) If We Had Known Each Other Before You Died”, 18 września 2017, ISSN 0028-792X [dostęp 2019-02-17] (ang.).
  7. Jonas Hassen Khemiri, Invasion!, Jonas Hassen Khemiri, 14 sierpnia 2006 [dostęp 2019-02-17] (szw.).
  8. Strona główna, Teatr im. Stefana Żeromskiego w Kielcach [dostęp 2019-02-17] (pol.).
  9. Jonas Hassen Khemiri, ≈ (ungefär lika med), Jonas Hassen Khemiri, 13 sierpnia 2014 [dostęp 2019-02-17] (szw.).
  10. Jonas Hassen Khemiri, Life, Jonas Hassen Khemiri [dostęp 2019-02-16] (ang.).