Lou!

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Lou!
Ilustracja
Scenariusz Julien Neel
Rysunki Julien Neel
Kraj wydania  Francja
Język francuski
Data pierwszego wydania 2004
Wydawca Glénat
Tematyka humor
Tomów 8
Data pierwszego wydania polskiego 2007
Pierwszy wydawca polski Egmont Polska
Tłumaczenie Elżbieta Dybcio-Wojciechowska

Lou!francuska seria komiksowa, skierowana do dzieci i młodszych nastolatków, stworzona przez rysownika i scenarzystę Juliena Neela[1]. Seria ukazuje się od 2004 roku nakładem wydawnictwa Glénat; po polsku publikuje ją Egmont Polska[2]. Pięć pierwszych tomów ukazało się samodzielnie, a w latach 2018-2019 kompletna seria została wznowiona w formie zbiorczej[2].

Opis serii[edytuj | edytuj kod]

Seria opowiada o nastoletniej rezolutnej dziewczynce imieniem Lou, wychowywanej przez samotną matkę-powieściopisarkę, jej relacjach z przyjaciółką Miną i uczuciu, jakim darzy swego rówieśnika Tristana. Wraz z kolejnymi tomami bohaterka dorasta, zmienia się jej perspektywa i poważniejsze są poruszane problemy[1].

Postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Lou - tytułowa bohaterka, jej imię to zdrobnienie od Louise. Blondynka z zawadiacką grzywką, początkowo (tomy 1-4) mieszka sama z matką, od piątego tomu także z młodszym bratem. W pierwszy tomie ma ok. 11 lat, w ostatnim - 18. Podkochuje się w Tristanie, rówieśniku z sąsiedztwa. Jej najlepszą przyjaciółką jest Mina. Przygarnia kota, któremu notorycznie zmienia imiona. W relacji z matką odgrywa zwykle rolę tej dojrzalszej, bardziej zorganizowanej i poważniejszej.
  • Matka Lou - kobieta ok. 30 lat, samotnie wychowująca córkę. W komiksie jej imię nie jest znane, w jednym z odcinków serialu animowanego zostaje nazwana Emma. Nosi wielkie okulary, a oczy ma zakryte brązowymi włosami. Wiecznie gra na konsoli, zaniedbując dom i dorywczą pracę oraz próbując napisać powieść o kosmicznej wojowniczce Lisicy - ostatecznie ten zamiar się udaje. Jako nastolatka zakochuje się w muzyku rockowym, który porzuca ją gdy okazuje się, że Emma jest w ciąży. Jako dorosła wiąże się z sąsiadem - Ryśkiem, który również ucieka od niej gdy na świat ma przyjść ich dziecko, chłopiec imieniem Fulgor.
  • Mina - czarnoskóra nastolatka, najlepsza przyjaciółka Lou od czasów przedszkola. Ma silny i skłonny do konfrontacji charakter, co prowadzi do częstych kłótni między przyjaciółkami (widoczne szczególnie w serialu animowanym). Żyje z matką robiącą karierę, jej rodzice rozwiedli się (w pierwszym albumie).
  • Tristan - rówieśnik Lou z sąsiedztwa, nieświadoma niczego niespełniona miłość pierwszego tomu, pod koniec którego wyprowadza się do innego miasta (inaczej wygląda to w serialu, gdzie nastolatki nawiązują znajomość). Spotykają się ponownie w czwartym tomie, a w piątym Tristan zaprasza Lou na wspólny wyjazd w góry, gdzie nawiązuje się między nimi romantyczna zażyłość.Lubi grać na gitarze i grać w gry wideo z matką Lou.
  • Rysiek - pochodzący z prowincji sąsiad Lou, hipster nie rozstający się z baranią kamizelką. Za sprawą spisków dziewczynki on i jej matka nawiązują intymną znajomość, zerwaną po informacji, że będą mieli dziecko.
  • Babcia - zrzędliwa i wiecznie wszystko krytykująca staruszka, babcia Lou i matka Emmy. Kobieta pozornie zgorzkniała, swarliwa i wiecznie niezadowolona, w rzeczywistości skrywająca po pozorem zrzędliwości dobre serce i dumna ze swojej córki i wnucząt. Fanka gotowanej brukselki.
  • Paweł - starszy od Lou chłopak poznany na wakacjach. Jest bardzo uduchowiony, pisze piosenki i fascynuje się Hawajami. Początkowo wydaje się być obleśnym nerdem, potem zostaje przyjacielem głównej bohaterki.
  • Kot - Felis domesticus nieznanej płci, któremu Lou i Emma kompulsywnie nadają wciąż nowe imiona.

Tomy[edytuj | edytuj kod]

Tom Tytuł i rok wydania polskiego Tytuł i rok wydania oryginalnego
1 Codziennik (2007) Journal infime (2004)
2 Na końcu świata (2007) Mortebouse (2005)
3 Cmentarzysko autobusów (2008) Le Cimetière des autobus (2006)
4 Sielanka (2009) Idylles (2007)
5 Laserowy ninja! (2010) Laser Ninja! (2009)
6 Struktura kryształu (2019) L'Âge de cristal (2012)
7 Szałas (2019) La Cabane (2016)
8 Ahoj, przygodo (2019) En route vers de nouvellles aventures (2018)

Tomy 1–5 ukazały się po polsku w wydaniach indywidualnych w latach 2007–2010, w 2018 rozpoczęto reedycję w wydaniach zbiorczych: w pierwszym albumie znalazły się oryginalne tomy 1–3, w drugim tomy 4.,5. i 7.[3] (w kolejności chronologicznej wydarzeń, a nie według wydań oryginalnych). Tomy 6. i 8. zostały zebrane w trzecim albumie zbiorczym wraz z z tomem z filmu aktorskiego Lou! w 2019.

Animacja[edytuj | edytuj kod]

 Osobny artykuł: Lou! (serial animowany).

W 2009 roku powstał animowany serial telewizyjny, będący adaptacją pierwszego tomu[4]. Powstały 52 odcinki po 13 minut[5], a fabułę rozbudowano na potrzeby serii o nowe wątki i postacie. Serial wyprodukowało GO-N Productions[5] we współpracy M6 television i Disney Channel France, reżyserował Jérôme Mouscadet[5], projekty postaci stworzył David Gilson[6], scenariusz napisali Jean-Rémi François i Anna Fregonese[5]. W Polsce emitowała go telewizja Teletoon[4].

Film aktorski[edytuj | edytuj kod]

8 października 2014 miała premierę pełnometrażowa aktorska adaptacja komiksu zatytułowana Lou! Journal infime[7]. Reżyserował ją Julien Neel, a adaptacją scenariusza zajął się Marc Syrigas[7]. W rolę tytułową wcieliła się Lola Lasseron[7]. Film powstał w koprodukcji francusko-belgijskiej[7].

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

  • Prix Jeunesse 9–12 ans na Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême dla Codziennika, 2005[8]
  • Sélection officielle (nominacja) na Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême dla Cmentarzyska autobusów, 2007[9]
  • Prix de la Jeunesse na Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême dla Laserowego Ninjy!, 2010[10]
  • Prix Saint-Michel jeunesse dla Struktury kryształu, 2013[11]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b Bartek Biedrzycki: No to Lou! (pol.). gniazdoswiatow.net, 2008-12-30. [dostęp 2014-09-09].
  2. a b wygenerowane przez system: Lou - spis albumów. [dostęp 2018-10-24].
  3. Julien Neel: Lou! Sielanka. Egmont, 2019-02, s. III i IV okładki. ISBN 978-83-281-3574-1.
  4. a b Bartek Biedrzycki: Animowany sitcom (pol.). gniazdoswiatow.net, 2013-03-06. [dostęp 2014-09-09].
  5. a b c d Animegudes (fr.). 2009-12-21. [dostęp 2018-11-14].
  6. David Gilson: Art of Lou... (fr.). W: David Gilson Blog! [on-line]. 2009-05-12. [dostęp 2018-11-14].
  7. a b c d Lou! Journal infime (ang.). W: IMDB [on-line]. [dostęp 2018-11-14].
  8. ToutenBD.com - FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D'ANGOULÊME 2005. [dostęp 2018-11-14]. [zarchiwizowane z tego adresu].
  9. Prix du Festival d'Angoulême Winners (ang.). W: GoodReads.com [on-line]. [dostęp 2018-11-14].
  10. Palmarès Angoulême 2010 (fr.). W: DBFugue [on-line]. [dostęp 2018-11-14].
  11. La liste des lauréats de 1971 à 2017 (fr.). W: Le Prix Saint-Michel [on-line]. [dostęp 2018-11-14].