Maja Wodecka

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Maja Wodecka
Data urodzenia 10 kwietnia 1946
Zawód, zajęcie aktorka, tłumaczka
Uczelnia Uniwersytet Jagielloński
Małżeństwo Adam Zagajewski
Odznaczenia
Kawaler Orderu Narodowego Zasługi (Francja)

Maja Wodecka (ur. 10 kwietnia 1946) – polska aktorka i tłumaczka, absolwentka psychologii na Uniwersytecie Jagiellońskim.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

W latach 70. wyjechała do Francji, gdzie wystąpiła w kilku filmach. W 1982 powróciła na stałe do Francji, gdzie pracowała m.in. jako psychoanalityk.

W latach 90. zajęła się tłumaczeniem poezji. Przetłumaczyła m.in. tomy Adama Zagajewskiego na język francuski (za te przekłady otrzymała w 1990 nagrodę Jean Malrieu) oraz poezję C.K. Williamsa i Edwarda Hirscha na język polski. W 2002 wróciła z mężem na stałe do Polski.

20 lipca 2016 została uhonorowana insygniami Kawalera Orderu Narodowego Zasługi za „zaangażowanie w służbie wolności i demokracji; za nieustanną pracę na rzecz dialogu między kulturami i troskę o zdrowie psychiczne dzieci”[1].

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

Jest żoną poety Adama Zagajewskiego.

Filmografia[edytuj | edytuj kod]

Przekłady[edytuj | edytuj kod]

  • Edward HirschDzika wdzięczność: wiersze wybrane
  • Adam ZagajewskiMystique pour débutants et autres poèmes (tłum. na język francuski)

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Adam Zagajewski Kawalerem Legii Honorowej (pol.). culture.pl, 20 lipca 2016. [dostęp 9 grudnia 2017].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]