Mirosław P. Jabłoński

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ten artykuł dotyczy pisarza fantastycznego. Zobacz też: innego pisarza fantastycznego o tym nazwisku oraz inne osoby o tym samym imieniu i nazwisku.
Mirosław Piotr Jabłoński
Ilustracja
Mirosław P. Jabłoński na konwencie Imladris 2001 w Krakowie
Data i miejsce urodzenia 26 maja 1955
Zakopane
Dziedzina sztuki fantastyka naukowa
Strona internetowa

Mirosław P. Jabłoński, właśc. Mirosław Piotr Jabłoński (ur. 26 maja 1955 w Zakopanem) – polski pisarz science fiction, tłumacz, scenarzysta filmowy, dziennikarz i podróżnik.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

W 1981 ukończył studia na Wydziale Mechanicznym Politechniki Krakowskiej. Absolwent zaocznego Studium Scenariuszowego przy PWSFTiTV w Łodzi.

Laureat twórczego Stypendium Miasta Krakowa w 1988 roku.

Jego debiutem w literaturze fantastycznonaukowej było opowiadanie Drzewo genealogiczne zamieszczone na łamach „Nurtu” (1978, nr 1). Drukował również w „Gazecie Krakowskiej”, „Problemach”, „Piśmie Literacko-Artystycznym”, „Fantastyce”, „Fenixie”. Debiutem książkowym Jabłońskiego była powieść Kryptonim 'Psima' (Iskry 1982) należąca do nurtu klasycznej fantastyki. Scenariusz filmu Piotra Szulkina Ga, ga. Chwała bohaterom zainspirowany był częściowo tą właśnie powieścią[1] oraz filmem Twaróg Pier Paola Pasoliniego. Jako dziennikarz pracował i współpracował z krakowską „Gazetą Towarzyską”, „Czasem Krakowskim”, „Gazetą Krakowską” oraz „Gazetą Wyborczą”, a obecnie głównie z nowojorskim „Nowym Dziennikiem”, w którym publikuje reportaże z podróży. Członek krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W październiku 2015 roku uhonorowany Ławką na Plantach w ramach projektu Kody Miasta - Kraków Miasto Literatury UNESCO[potrzebny przypis].

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

Powieści[edytuj | edytuj kod]

  • Kryptonim 'Psima' – Iskry, Warszawa 1982; wyd. II Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2018
  • Nieśmiertelny z Oxa – Glob, Szczecin 1987; wyd. II Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2018
  • Schron – Glob, Szczecin 1987
  • Trzy dni Tygrysa – Iskry, Warszawa 1987
  • Dubler – Białowieża, Białystok 1991
  • Duch czasu, czyli: a w Pińczowie dnieje... – Białowieża, Białystok 1991; wyd. II: Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2000; wyd. III Wydawnictwo Solaris 2013
  • Elektryczne banany, czyli ostatni kontrakt Judasza – S.R., Warszawa 1996; wyd. II: Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2013
  • Tajemnica czwartego apokryfu – SuperNOWA, Warszawa 2003 (współautor Andrzej Mol)
  • Duch Czasu 2, czyli Wielka Krucjata Antymatriarchalna Wydawnictwo Solaris 2013

Zbiory opowiadań[edytuj | edytuj kod]

  • Posłaniec – Nasza Księgarnia, Warszawa 1986 (wspólnie z Andrzejem Drzewińskim)
  • Czas wodnika – Iskry, Warszawa 1990
  • Sierpem i młotem – Wydawnictwo Solaris 2014

Opowiadania[edytuj | edytuj kod]

{{Kolumna-podział|2|

  • Drzewo genealogiczne (Nurt 1/1978; Gazeta Krakowska 07.12.1984; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Naumachia (Problemy 6/79; Gazeta Krakowska 28.12.1984; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Pan Jardin (Pismo Literacko-Artystyczne, 9/1988)
  • Rybak (Pismo Literacko-Artystyczne 12/84; zbiór opowiadań Posłaniec, Nasza Księgarnia, Warszawa 1986)
  • Wyliczanka (Fantastyka 7/1985; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Wyprawa (zbiór opowiadań Posłaniec, Nasza Księgarnia, Warszawa 1986; Gazeta Krakowska 14.03.1986)
  • Sklep z płytami (Gazeta Krakowska 25.07.1986; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Sexbomba (Przegląd Techniczny 8-12/ 1986; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Czas wodnika (Fantastyka 5/1987; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Termitiera/Termit (Młody Technik 7-8/1987; Gazeta Krakowska; zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Spowiedź Mistrza Mąk Piekielnych (Fantastyka 2/1989)
  • Dzień Procreatora (zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Zabić Mr Immortala (zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Mańkut (zbiór opowiadań Czas wodnika, Iskry, Warszawa 1990)
  • Duch czasu (antologia Wizje alternatywne, Arax, Białystok 1990) – fragment powieści Duch czasu, czyli a w Pińczowie dnieje...)
  • Raj ateistów (Informator Euroconu 1991 – Dodatek literacko-krytyczny, Kraków 1991) – fragment powieści Duch czasu, czyli a w Pińczowie dnieje...
  • Miasto obywateli (Languages Bridges 1991-93) drukowane w 2 wersjach językowych (polskiej i angielskiej) w kwartalniku polonijnym w Teksasie))
  • Spotkanie na końcu drogi (antologia Czarna Msza, D.W. Rebis, Poznań 1992)
  • Elektryczne banany (antologia Wizje alternatywne 2, Zysk i S-ka, Poznań 1996) – fragment powieści Elektryczne banany, czyli ostatni kontrakt Judasza)
  • Prawdziwa historia Orsona Wellesa (Fenix 2/1996; zb. Polska ruleta wyd. Laser, Plzen 2003)
  • Sierpem i młotem (Nowa Fantastyka 5/1996)
  • Powołanie Mariana Józefczaka (Fenix 9/1996 (56))
  • Tuamotu (Fenix 9/1997 (68))
  • W piątek, trzynastego (Informator Polconu 1998, Białystok)
  • Droga do Saliny (antologia Wizje alternatywne 3, Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2001)
  • Chłopiec w jeziorze (Nowa Fantastyka 5/2001 (224))
  • Lato ciemnych ptaków (fanzin Widok z Wysokiego Zamku nr 2/3 (71/72) 2016)
  • Jestem Aileen (antologia Przedmurze, Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2016)
  • Cienie (Nowa Fantastyka 6/2019 (441))

Teksty Jabłońskiego tłumaczone na inne języki[edytuj | edytuj kod]

  • Az örjárat (Wyliczanka) Galaktika 12/1987, Budapeszt
  • Citizen's Town (Miasto obywateli), Languages Bridges 1991-93, Teksas
  • A Pokolbéli Kinok (Spowiedź Mistrza Mąk Piekielnych), Galaktika 3/1993, Budapeszt
  • Der Stammbaum (Drzewo genealogiczne) w zb. Die Pilotin, Wilhelm Heyne Verlag, Monachium 1994
  • Prawdivy přiběh Orsona Wellese a světa (Prawdziwa historia Orsona Wellesa i świata) w zb. Polska ruleta wyd. Laser, Plzen 2003
  • Исповедь мастера адских мук (Spowiedź Mistrza Mąk Piekielnych), http://www.galactic.name

Reportaże[edytuj | edytuj kod]

  • Czego nie wiemy o Mikołajkach? (Gazeta Krakowska) 02.11.1984
  • USA – wielka włóczęga (Nowy Dziennik, NY) 2006
  • Tajlandia znaczy Wolny Kraj (Nowy Dziennik, NY) cz. I – 17.10.2007, cz. II – 24.10.2007
  • Swobodne nurkowanie (Nowy Dziennik, NY) 28.11.2007
  • Złoto Neptuna (Dwutygodnik Polonia, CT) 29.02.2008
  • Turcja Wschodnia – w tyglu wielkich kultur (Nowy Dziennik, NY) 26.03.2008
  • Ziemia Święta (Nowy Dziennik, NY) 16.04.2008
  • W krainie greckich bogów (Nowy Dziennik, NY) cz. I – lipiec 2008, cz. II – sierpień 2008
  • Afryka piękna i dzika (Nowy Dziennik, NY) cz. I – 29.12.2010, cz. II – 5.01.2011

Tłumaczenia[edytuj | edytuj kod]

  • Jonathan Carroll Na pastwę aniołów (From the Teeth of Angels), Zysk i S-ka, Poznań 1994, wyd. II D.W. Rebis Poznań
  • Jonathan Carroll Upiorna dłoń (The Panic Hand) (opow. 1,2,3,5,6,9,10,11,12,14,15,16,17,18), Zysk i S-ka, Poznań 1995, II wyd. D.W. Rebis Poznań 1998
  • Sophy Burnham Księga aniołów (A Book of Angels) (rozdz. 1-4), Zysk i S-ka, Poznań
  • Roger Zelazny, Robert Sheckley Przynieście mi głowę księcia (Bring Me the Head of Prince Charming), Zysk i S-ka, Poznań 1995
  • Roger Zelazny, Robert Sheckley Jeśli z Faustem ci się nie uda (If at Faust You Don't Succeed), Zysk i S-ka, Poznań 1995
  • Roger Zelazny, Robert Sheckley Farsa, z którą należy się liczyć (A Farse to Be Reckoned With), Zysk i S-ka, Poznań 1996
  • Jim Carroll Przetrwać w Nowym Jorku (The Basketball Diaries), Zysk i S-ka, Poznań 1997
  • James Lincoln Collier Louis Armstrong (Louis Armstrong), Amber, Warszawa 1997
  • Carl Sagan Kontakt (Contact), Zysk i S-ka, Poznań 1997
  • Patricia Cornwell Cmentarz bezimiennych (From Potter's Field), Prószyński i Sp-ka, Warszawa 1998
  • Richard Calder Martwe dziewczyny (Dead Girls), Zysk i S-ka, Poznań 1998
  • Evelyn Anthony Dom Vandekara (The House of Vandekar), Prószyński i Sp-ka, Warszawa 1998
  • Jonathan Lethem Amnesia Moon (Amnesia Moon), Zysk i S-ka, Poznań 1998
  • Evelyn Anthony Kryjówka (A Place to Hide), Prószyński i Sp-ka, Warszawa 1999
  • Lewis Shiner Mgnienia (Glimpses), Zysk i S-ka, Poznań 1999
  • Vincent Bugliosi, Curt Gentry Helter skelter: sprawa Mansona (Helter Skelter), Prószyński i Sp-ka, Warszawa 1999, Szafa, Warszawa 2010
  • Jonathan Lethem Pistolet z pozytywką (Gun, with Occasional Music), Zysk i S-ka, Poznań
  • Jack Dann Katedra pamięci (The Memory Cathedral), Muza, Warszawa 2000
  • Tim Powers Ostatnia odzywka (Last Call'), Zysk i S-ka, Poznań 2000
  • Minette Walters Wędzidło sekutnicy (The Scold's Bridle), D.W. Rebis, Poznań 2001
  • Andre Dubus III Dom z piasku i mgły (House od Sand and Fog), Muza, Warszawa 2002
  • Michael Dibdin Cosi fan tutti (Cosi fan Tutti), D.W. Rebis, Poznań 2002
  • Gordon R. Dickson Młody Bleys (Young Bleys), Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2003
  • Gordon R. Dickson Gildia orędowników (The Chantry Guild), Wydawnictwo Solaris, Olsztyn 2003
  • Jonathan Lethem Kiedy wspięła się na stół (As She Climbed Across the Table), Zysk i S-ka, Poznań 2003
  • John Colapinto Autor kontra autor (About the Author), Muza, Warszawa 2003
  • Will Self Wielkie małpy (Great Apes), Zysk i S-ka, Poznań 2003
  • Daniel Mason Stroiciel (The Piano Tuner), Muza, Warszawa 2003
  • Tim Powers Sejsmiczna pogoda (Earthquake Weather), Zysk i S-ka, Poznań 2004
  • Jules Hardy Pan Kandyd (Mister Candid), Muza, Warszawa 2004
  • Nadeem Aslam Bezowocne czuwanie (Vasted Vigil), D.W. Rebis, Poznań 2009
  • Salley Vickers Twoje drugie 'ja' (The Other Side of You), D.W. Rebis, Poznań 2009
  • Nicolas Drayson Przewodnik po królestwie ptaków Afryki Wschodniej. Powieść (A Guide to the Birds of East Africa), Muza, Warszawa 2009
  • Will Ferguson Hiszpańska mucha (Spanish Fly), Muza, Warszawa 2010
  • Jaye Wells Rudowłosa (The Red-Headed Stepchild), D.W. Rebis, Poznań 2010
  • Jaye Wells Mag w czerni (The Mage in Black), D.W. Rebis, Poznań 2011
  • Patrick Rothfuss Strach mędrca. Tom 1 (Day Two: Wise Man’s Fear), D.W. Rebis, Poznań 2011
  • Patrick Rothfuss Strach mędrca. Tom 2 (Day Two: Wise Man’s Fear), D.W. Rebis, Poznań 2012
  • Jaye Wells Zielonooki demon (Green-Eyed Demon), D.W. Rebis, Poznań 2012
  • Jaye Wells Złotousta diablica (Silver-Tongued Devil), D.W. Rebis, Poznań 2012
  • Keith Lowe Dziki kontynent (Savage Continent), D.W. Rebis, Poznań 2013
  • Jaye Wells Błękitnokrwista wampirzyca (Blue-Blooded Vamp), D.W. Rebis, Poznań 2014
  • Philip K. Dick Marsjański poślizg w czasie (Martian Time-Slip), D.W. Rebis, Poznań 2014
  • David Weber Wybór wojowniczki (War-Maid's Choice), D.W. Rebis, Poznań 2014
  • Patrick Rothfuss Muzyka milczącego świata (The Slow Regard of Silent Things), D.W. Rebis, Poznań 2014
  • Emma McLaughlin, Nicola Kraus Prezydencki romans (The First Affair), D.W. Rebis, Poznań 2015
  • Linda Nagata Czerwień. Połączona grupa bojowa (The Red. First Light), D.W. Rebis, Poznań 2016
  • Gilberto Villahermosa Spadochroniarz Hitlera (Hitler's Paratrooper: The Life and Battles of Rudolf Witzig), D.W. Rebis, Poznań 2016
  • Linda Nagata Ciężkie próby (The Trials), D.W. Rebis, Poznań 2017
  • Linda Nagata W stronę mroku (Going Dark), D.W. Rebis, Poznań 2017
  • Nancy Kress Próba Ognia (Crucible), D.W. Rebis, Poznań 2017
  • Dave Hutchinson Europa o północy (Europe at Midnight), D.W. Rebis, Poznań 2018
  • Geraint Jones Krwawy las (The Blood Forest), D.W. Rebis, Poznań 2019
  • Dave Hutchinson Europa w zimie (Europe in Winter), D.W. Rebis, Poznań 2019
  • Tom Sweterlitsch Świat miniony (The Gone World), D.W. Rebis, Poznań 2019
  • Geraint Jones Oblężenie (Siege), D.W. Rebis, Poznań 2019

Przekłady opowiadań[edytuj | edytuj kod]

  • Ray Bradbury Dynks (Doodad), w Czarnoksiężnicy z dziwacznego grodu, Zysk i S-ka, Poznań 1999
  • Isaac Asimov Playboy i Śluzowaty Bóg (Playboy and the Slime God) w Czarnoksiężnicy z dziwacznego grodu, Zysk i S-ka, Poznań 1999
  • Fredric Brown Pierścień Hansa Carvela (The Ring of Hans Carvel) w Czarnoksiężnicy z dziwacznego grodu, Zysk i S-ka, Poznań 1999
  • Jean-Claude Dunyach Rozplatając czas (Unraveling the Thread) w To, co najlepsze w SF, Zysk i S-ka, Poznań 2004
  • Andy Duncan Beluthahatchie (Beluthahatchie), Hyperion, maj-czerwiec 1999
  • Bruce Holland Rogers Martwy chłopiec u twego okna (The Dead Boy at Your Window), Hyperion, lipiec-sierpień 1999
  • Jack Dann Szybujący da Vinci (Da Vinci Rising), SFinks 4/2002
  • Fritz Leiber Zdążyć na zeppelina (Catch That Zeppelin!), Nowa Fantastyka, kwiecień 2003, Rakietowe szlaki 5, Wydawnictwo Solaris 2012
  • Brandon Sanderson Nowa dusza cesarza (The Emperor's Soul), Kroki w nieznane, Wydawnictwo Solaris 2013
  • Brandon Sanderson Pierworodny (Firstborn), Kroki w nieznane, Wydawnictwo Solaris 2014
  • Lawrence Block Wiem jak je wybrać (I Know How to Pick'Em), w Niebezpieczne kobiety, Zysk i S-ka 2015
  • Diana Rowland Miasto Łazarz (City Lazarus) w Niebezpieczne kobiety, Zysk i S-ka 2015
  • Joe R. Lansdale Zapasy z Jezusem (Wrestling Jesus) w Niebezpieczne kobiety, Zysk i S-ka 2015
  • Patrick Rothfuss Droga do Levinshir (The Road to Levinshir) w Epopeja. Legendy fantasy, Rebis 2015

Wiersze[edytuj | edytuj kod]

  • Bywają dni niebywałe, 9/11 (Pod niebo, pod niebo pną się dwie wieże...) w Jama: wnętrza poezji, Krakowska Fundacja Literatury, Kraków 2015.

Realizacje radiowe[edytuj | edytuj kod]

  • Powieść Schron – program III PR, 13.05-20.06.1985, 320 min., lektor Jan Nowicki
  • Słuchowisko Mańkut – program IV PR, 04.1987, 30 min.

Realizacje filmowe[edytuj | edytuj kod]

Scenariusze[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]