My Little Pony: Pony Life

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
My Little Pony: Pony Life
Gatunek animowany, komedia, fantastyka, familijny
Kraj produkcji Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone
Irlandia Irlandia
Oryginalny język angielski
Twórcy Katie Chilson
Główne role Tara Strong
Ashleigh Ball
Andrea Libman
Tabitha St. Germain
Nicole Oliver
Michelle Creber
Madeleine Peters
Claire Corlett
Muzyka tytułowa „Pony Life” – kompozytor: Jess Furman i Ethan Roberts, wokal: Lauren Dyson
Liczba odcinków 26
Liczba serii 1
Produkcja
Produkcja Peter Lewis
Reżyseria Adrian Ignat
Scenariusz Katie Chilson
Whitney Ralls
Taneka Stotts
Dave Horwitz
Greg Levine
Muzyka Jess Furman
Czas trwania odcinka ok. 11 min (2 epizody po 5 minut)
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji Stany Zjednoczone
Data premiery Ziemia 21 czerwca 2020
Polska 7 września 2020
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone Discovery Family
Polska MiniMini+
Lata emisji Stany Zjednoczone 2020 – obecnie
Polska 2020 – obecnie
Status trwający
Chronologia
Poprzednik My Little Pony: Przyjaźń to magia

My Little Pony: Pony Lifeirlandzko-amerykański serial animowany, który jest oparty na serii zabawek My Little Pony i animacjach firmy Hasbro. Jest to spin-off serialu My Little Pony: Przyjaźń to magia.

Serial początkowo miał zostać premierowo wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 13 czerwca 2020 roku na kanale Discovery Family, ale premiera została przesunięta na 7 listopada[1]. Światowa premiera serialu odbyła się w Kanadzie 21 czerwca 2020 roku na kanale Treehouse TV[2]. Polska emisja na kanale MiniMini+ rozpoczęła się 7 września 2020 roku[3].

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Kucyki Pony przenoszą się do Sugarcube Corner, miejskiej piekarni, którą prowadzi Pinkie Pie. Jednak w tym miejscu jest tajemnicza kryjówka pełna magicznych eliksirów, które mają być ujawnione dopiero, gdy zajdzie potrzeba.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[4]: na zlecenie Hasbro – SDI Media Polska
Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska
Dialogi polskie: Zuzanna Chojecka
Kierownictwo muzyczne: Piotr Zygo
Adiustacja: Łukasz Nawratel
Nagranie piosenek: Piotr Zygo
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Wykonanie piosenek:

i inni

Lektor: Mateusz Kwiecień

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Odcinki krótkometrażowe (2020)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
S1 Potion Party
---
24 stycznia 2020
nieemitowany
S2 Cake Off
---
31 stycznia 2020
nieemitowany
S3 Fashion Failure
---
7 lutego 2020
nieemitowany
S4 Valentine's Day Card
---
14 lutego 2020
nieemitowany
S5 Pillow Fight
---
21 lutego 2020
nieemitowany
S6 Ice & Slice
---
28 lutego 2020
nieemitowany
S7 Snow Pony Contest
---
6 marca 2020
nieemitowany
S8 Pie Assembly Line
---
13 marca 2020
nieemitowany
S9 Snowball Fight
---
20 marca 2020
nieemitowany
S10 Magician Pinkie Pie
---
27 marca 2020
nieemitowany
S11 Pinkie Pie Wants to Play!
---
3 kwietnia 2020
nieemitowany
S12 Pinkie vs. the Flowers
---
12 kwietnia 2020
nieemitowany
S13 Rarity's Paintful Pony Portrait
---
17 kwietnia 2020
nieemitowany
S14 Rainy Day Puddle Play
---
24 kwietnia 2020
nieemitowany
S15 Fluttershy's Hiccups
---
1 maja 2020
nieemitowany
S16 Gem of a Problem
---
8 maja 2020
nieemitowany
S17 Dance Dance
---
15 maja 2020 nieemitowany
S18 Volleyball Game Between Rainbow Dash and Applejack
---
20 maja 2020 nieemitowany
S19 Carving Contest
---
29 maja 2020
nieemitowany
S20 The Great Race
---
5 czerwca 2020
nieemitowany
S21 Book Filled Adventure
---
11 czerwca 2020 nieemitowany
S22 Hat in the Way
---
16 czerwca 2020 nieemitowany

Seria 1 (od 2020)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
1 Princess Probz
Księżniczkowe kłopoty
21 czerwca 2020
7 września 2020
2 The Best of the Worst
Najlepszy z najgorszych
21 czerwca 2020
8 września 2020
3 How Applejack Got Her Hat Back
Jak Applejack odzyskała swój kapelusz
28 czerwca 2020
8 września 2020
4 Cute-Pocalypse Meow
Słodkie Zmiałtwienia
28 czerwca 2020
9 września 2020
5 Bad Thing No. 3
Nieszczęścia chodzą trójkami
5 lipca 2020
7 września 2020
6 Pinkie Pie: Hyper-Helper
Pinkie Pie: Pomagaczka!
5 lipca 2020
9 września 2020
7 The Trail Less Trotten / Death of a Sales-Pony
Szlak szalonej skautki / Sprzedaż rusza z kopyta
12 lipca 2020
10 września 2020
8 Bighoof Walking / The Fluttershy Effect
Wielkie Kopyto! / Efekt motyla
12 lipca 2020
10 września 2020
9 The Fast and Furriest / Disappearing Act
Słodcy i wściekli / Znikające kuce
19 lipca 2020
11 września 2020
10 Badge of Shame / Discord's Peak
Mistrzyni instrukcji / Wulkanie
19 lipca 2020
11 września 2020
11 A Camping We Will Go / Campfire Stories
Strefa końfortu / Krąg opowieści
26 lipca 2020
14 września 2020
12 Friendship Games / Dol-FIN-ale
Bransoletki przyjaźni / DelFINAŁ
26 lipca 2020
14 września 2020
13 Potion Mystery / Sick Day
Tajemnica napoju / Zakichany dzień
2 sierpnia 2020
15 września 2020
14 Meet Potion Nova! / Pony Surfin' Safari
Oto Potion Nova / Tajemnica Trójkąta Słodziutkiego
2 sierpnia 2020
15 września 2020
15 All Bottled Up / All That Jitters
Zabutelkowane / Emocje aż kipią
9 sierpnia 2020
16 września 2020
16 I, Cookie / Keynote Pie
Frankenciastka / E-Pinkie
9 sierpnia 2020
16 września 2020
17 Ponies of the Moment / One Click Wonder
Kucykowe gwiazdy / Sława za jedno kliknięcie
23 sierpnia 2020
17 września 2020
18 Zound Off / Unboxing Day
Dźwięki udręki / Cel? Pudło
23 sierpnia 2020
17 września 2020
19 Don't Look a GIF Horse in the Mouth / The Root of It
Obdarowanemu kucykowi zagląda się w głowę / Nowa grzywa, nowa ja
30 sierpnia 2020
18 września 2020
20 The Mysterious Voice / The 5 Habits of Highly Effective Ponies
Tajemniczy głos / Pięć nawyków najbardziej wpływowych kucyków
30 sierpnia 2020
18 września 2020
21 Game Knight / Director Spike's Mockumentary
Wieczór gier / Mokument Spike'a
6 września 2020
21 września 2020
22 Whoof-dunnit / Dear Tabby
Szlaki i poszlaki / Droga Tabby
6 września 2020
21 września 2020
23 Pie Vs. Pie / Superb Six
Pie kontra Pie / Superbrygada
13 września 2020
22 września 2020
24 The Debut Taunt / Flutterdash
Wycięte marzenia / Flutter - Dash
13 września 2020
22 września 2020
25 The Rarity Report / The Great Divide
Raport Rarity / Wielkie podziały
20 września 2020
23 września 2020
26 The Great Collide / Sportacular Spectacular Musical
Wielkie starcie / Spektakularny, Muzyczno-Muskularny Show
20 września 2020
23 września 2020

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]