Natalia Zarembina

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Obóz śmierci – pierwsze konspiracyjne wydanie reportażu z obozu koncentracyjnego Auschwitz z 1942 roku

Natalia Zarembina, z domu Lipszyc (ur. 1895, zm. 30 kwietnia 1973) – polska pisarka i dziennikarka, działaczka Polskiej Partii Socjalistycznej – Wolność, Równość, Niepodległość, Rady Pomocy Żydom, uczestniczka konspiracji w okupowanej Polsce.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Była żoną Zygmunta Zaremby. Używała także literackiego pseudonimu „Wita Marcinkowska”[1].

W grudniu 1942 opublikowała konspiracyjnie książkę Obóz śmierci, która była pierwszą dokumentalną relacją o niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz[2]. Zawarte w niej informacje autorka oparła na relacjach uciekinierów lub osób zwolnionych z obozu, głównie Eryka Lipińskiego (numer obozowy 20022), Henryka Świątkowskiego (numer nieustalony) i Edwarda Bugajskiego (numer obozowy 16929)[3].

W 1943 została ona przetłumaczona na język angielski i wydana w Londynie pod tytułem Auschwitz. The Camp of Death (pol. Auschwitz. Obóz śmierci). W 1944 ukazała się pod tym samym tytułem w Nowym Jorku[4]. W latach 1943–1945 wydano ją także w siedmiu innych językach.

W 1946 Zarembina opuściła Polskę, udając się na emigrację polityczną. Publikowała tam książki pod okupacyjnym pseudonimem „Wita Marcinkowska”. W 1970, trzy lata po śmierci męża, który zmarł w 1967 we Francji, powróciła do Polski. Zmarła w Warszawie 30 kwietnia 1973.

W 2005 po 60 latach wydano reprint książki o Auschwitz zawierający polski tekst wydrukowany w 1942 roku oraz dwa angielskie tłumaczenia[3]. Książkę rozdawano honorowym gościom rocznicowych uroczystości w Oświęcimiu w 2005 roku[5].

Dzieła[edytuj | edytuj kod]

  • Obóz śmierci (1942),
  • Polska karząca (1943),
  • Kroniki Generalnej Guberni. Opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką (1945)[6],
  • Ruski miesiąc (1948).

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Natalia Zarembina: Obóz śmierci. Warszawa: WRN, 1942. (pol.)
  • Natalia Zarembina: Auschwitz. Obóz śmierci. The Camp of Death. Warszawa: EDIPRESSE, 2005. ISBN 83-89571-77-3. (pol.)
  • Natalia Zarembina: Auschwitz. The Camp of Death. New York: Poland Fights, 1944. (ang.)
  • Wita Marcinkowska: Kroniki Generalnej Guberni: opowiadania z kraju pod okupacją niemiecką. Londyn: Wydawnictwo Światowego Związku Polaków z Zagranicy, 1945. (pol.)