Oíche chiún

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Oíche chiún
Singel Enyi
z albumu 6 Tracks
Strona A Oíche chiún
Strona B Orinoco Flow
Wydany 1989
Nagrywany 1987-1988
Gatunek Celtic New Age Electronic
Wydawnictwo WEA
Producent Nicky Ryan
Format Mini-CD / Maxi
Autor Enya
Kompozytor Enya
Twórca tekstu Roma Ryan
Singel po singlu
1. wydanie singla (rynek japoński)
2. wydanie singla
(rynek amerykański i australijski)

Oíche chiún (istnieje również zapis Oíche chiúin, często również pod zapisem Oíche chiún (Silent Night)) – utwór Enyi, irlandzkiej wokalistki i kompozytorki. Jest on interpretacją kolędy Cicha Noc w języku irlandzkim. Nagrany na początku solowej kariery, utwór Enyi stał się z czasem jednym z najbardziej rozpoznawalnych wykonań kolędy na świecie. Wielokrotnie wznawiany w formie komercyjnej (jako osobny singiel lub strona B singli wydawanych w okresie jesienno-zimowym), utwór nigdy nie znalazł miejsca na standardowej edycji studyjnych albumów Enyi aż do 2008 roku, gdy jego nowa aranżacja została zamieszczona na albumie And Winter Came[1].

Historia nagrania i wydań[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza wersja (1987/1988)[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza wersja utworu została nagrana w trakcie sesji nagraniowej albumu "Watermark", w wersji a capella. Utwór ukazał się po raz pierwszy na wydanym w grudniu 1988 roku singlu Evening Falls... Następnie był regularnie dodawany do innych singli jako strona B lub dodatkowy utwór. W 1989 został wydany w Japonii na osobnym singlu, przy okazji wydania pierwszej EP Enyi – 6 tracks[2]. Trzy lata później, w 1992 roku osobne wydawnictwo Oíche chiún (Silent Night) ukazało się nakładem wytwórni Reprise i Warner w Stanach oraz w Australii[3]. Ostatni raz piosenka została wydana w Stanach Zjednoczonych w 2006 roku na okolicznościowej EP Sounds of the Season[4]

Druga wersja – Chorale (2008)[edytuj | edytuj kod]

Nowa aranżacja Cichej Nocy w wykonaniu Enyi ujrzała światło dzienne w 20 lat po pierwszej edycji utworu i znalazła się na albumie And Winter Came. W wywiadzie dla prasy, Enya oraz jej producent Nicky Ryan utrzymywali, że postęp techniczny, jaki dokonał się w ich studiu nagraniowym umożliwił realizację koncepcji dźwiękowej Ryana, zwanej "chórem jednego [głosu]" (ang. choir of one)[5].

Promocja[edytuj | edytuj kod]

Poniższa tabela podsumowuje wykonania kolędy przez Enyę dla telewizji[6]:

Oíche chiún – wykonania utworu
Nazwa emisji / Stacji Państwo Data Typ wykonania
Christmas Show Wielka Brytania 24 grudnia 1997 Playback
ITV Wielka Brytania grudzień 1988 Playback
This Morning Wielka Brytania 4 grudnia 2008 Playback

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Enya – And Winter Came..., Discogs [dostęp 2018-07-13] (ang.).
  2. Enya – Oíche Chiún (Silent Night, Holy Night), Discogs [dostęp 2018-07-13] (fr.).
  3. Enya – Oiche Chiu'n (Silent Night), Discogs [dostęp 2018-07-13] (fr.).
  4. Enya – Sounds Of The Season (The Enya Collection), Discogs [dostęp 2018-07-13] (ang.).
  5. Enya: And Winter Came, enyabookofdays.com [dostęp 2018-07-13].
  6. Performances – EnyaBlues, „EnyaBlues” [dostęp 2018-07-13] (ang.).