Pełzaki w Paryżu
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| ||
| Gatunek | animowany familijny | |
| Data premiery |  5 listopada 2000
| |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone Niemcy
| |
| Język | angielski | |
| Czas trwania | 78 minut | |
| Reżyseria | Stig Bergqvist Paul Demeyer | |
| Scenariusz | David N. Weiss J. David Stem Jill Gorey Barbara Herndon Kate Boutilier | |
| Główne role | Elizabeth Daily Tara Strong Cheryl Chase | |
| Muzyka | Mark Mothersbaugh | |
| Scenografia | Gena Kornyshev Dima Malanitchev | |
| Montaż | John Bryant | |
| Produkcja | Arlene Klasky Gabor Csupo | |
| Dystrybucja | Paramount Pictures, Nickelodeon Movies
| |
| Budżet | 30.000.000 $ (szacowany) | |
| Poprzednik | Pełzaki: Gdzie jest bobas? (1998) | |
| Kontynuacja | Pełzaki szaleją (2003) | |
| Nagrody | ||
| nominacja do Young Artist Award | ||
Pełzaki w Paryżu (ang. Rugrats in Paris: The Movie, 2000) − amerykański film animowany, będący kontynuacją serialu Pełzaki.
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
Tommy Pickles, jego kuzynka Angelica, Chuckie Finster oraz bliźniaki Phil i Lil DeVille to niesforne dzieci zwane pełzakami. Wszyscy przeżywają niesamowite przygody. Tym razem jadą razem do Paryża. Chuckie marzy o tym, aby mieć mamę. Wraz z przyjaciółmi postanawia wyswatać swojego tatę – Charlesa.
Obsada[edytuj | edytuj kod]
- Elizabeth Daily – Tommy Pickles
- Tara Strong – Dil Pickles
- Cheryl Chase – Angelica Pickles
- Christine Cavanaugh – Chuckie Finster
- Cree Summer – Susie Carmichael
- Kath Soucie – Lil DeVille / Phil DeVille / Betty DeVille
- Michael Bell – Drew Pickles / Chas Finster
- Tress MacNeille – Charlotte Pickles
- Debbie Reynolds – Lulu Pickles
- Jack Riley – Stu Pickles
- Susan Sarandon – Coco LaBouche
- John Lithgow – Jean-Claude
- Phil Proctor – Howard Deville
- Dan Castellaneta – Ksiądz
- Mako – Pan Yamaguchi
- Tim Curry – Śpiewak Sumo
i inni
Wersja polska[edytuj | edytuj kod]
Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Udział wzięli:
- Anna Sroka – Tommy
- Beata Wyrąbkiewicz – Angelica
- Brygida Turowska – Phil
- Joanna Węgrzynowska − Didi
- Modest Ruciński – Stu
- Wojciech Paszkowski
- Anna Apostolakis
- Beata Jankowska-Tzimas
- Agnieszka Kunikowska
- Jacek Bończyk
- Cynthia Kaszyńska
- Miriam Aleksandrowicz
- Magdalena Tul
- Adam Krylik
- Krzysztof Pietrzak
i inni
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Plakat
- Pełzaki w Paryżu w bazie IMDb (ang.)
- Pełzaki w Paryżu w bazie Filmweb
