Pełzaki w Paryżu

Pełzaki w Paryżu Rugrats in Paris: The Movie
Gatunek	animowany familijny
Data premiery	5 listopada 2000
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone Niemcy
Język	angielski
Czas trwania	78 minut
Reżyseria	Stig Bergqvist Paul Demeyer
Scenariusz	David N. Weiss J. David Stem Jill Gorey Barbara Herndon Kate Boutilier
Główne role	Elizabeth Daily Tara Strong Cheryl Chase
Muzyka	Mark Mothersbaugh
Scenografia	Gena Kornyshev Dima Malanitchev
Montaż	John Bryant
Produkcja	Arlene Klasky Gabor Csupo
Dystrybucja	Paramount Pictures, Nickelodeon Movies
Budżet	30.000.000 $ (szacowany)
Poprzednik	Pełzaki: Gdzie jest bobas? (1998)
Kontynuacja	Pełzaki szaleją (2003)
Nagrody
nominacja do Young Artist Award

Pełzaki w Paryżu (ang. Rugrats in Paris: The Movie, 2000) − amerykański film animowany, będący kontynuacją serialu Pełzaki.

Fabuła

Tommy Pickles, jego kuzynka Angelica, Chuckie Finster oraz bliźniaki Phil i Lil DeVille to niesforne dzieci zwane pełzakami. Wszyscy przeżywają niesamowite przygody. Tym razem jadą razem do Paryża. Chuckie marzy o tym, aby mieć mamę. Wraz z przyjaciółmi postanawia wyswatać swojego tatę – Charlesa.

Obsada

• Elizabeth Daily – Tommy Pickles
• Tara Strong – Dil Pickles
• Cheryl Chase – Angelica Pickles
• Christine Cavanaugh – Chuckie Finster
• Cree Summer – Susie Carmichael
• Kath Soucie – Lil DeVille / Phil DeVille / Betty DeVille
• Michael Bell – Drew Pickles / Chas Finster
• Tress MacNeille – Charlotte Pickles
• Debbie Reynolds – Lulu Pickles
• Jack Riley – Stu Pickles
• Susan Sarandon – Coco LaBouche
• John Lithgow – Jean-Claude
• Phil Proctor – Howard Deville
• Dan Castellaneta – Ksiądz
• Mako – Pan Yamaguchi
• Tim Curry – Śpiewak Sumo

i inni

Wersja polska

Wersja polska: TVP Agencja Filmowa
Reżyseria: Dorota Kawęcka
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz
Dźwięk i montaż: Jakub Milencki
Kierownictwo produkcji: Monika Wojtysiak
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol
Teksty piosenek: Wiesława Sujkowska
Udział wzięli:

• Anna Sroka – Tommy
• Beata Wyrąbkiewicz – Angelica
• Brygida Turowska – Phil
• Joanna Węgrzynowska − Didi
• Modest Ruciński – Stu
• Wojciech Paszkowski
• Anna Apostolakis
• Beata Jankowska-Tzimas
• Agnieszka Kunikowska
• Jacek Bończyk
• Cynthia Kaszyńska
• Miriam Aleksandrowicz
• Magdalena Tul
• Adam Krylik
• Krzysztof Pietrzak

i inni

Linki zewnętrzne

• Plakat
• Pełzaki w Paryżu w bazie IMDb (ang.)
• Pełzaki w Paryżu w bazie Filmweb