Kalala karierę rozpoczynał w 1958 roku w zespole US Panda, a w 1962 roku przeszedł do TP Engelbert. Trzy razy zdobył z nim mistrzostwo Demokratycznej Republiki Konga (1966, 1967, 1969), dwa razy Puchar Demokratycznej Republiki Konga (1966, 1967), a także dwa razy Afrykański Puchar Mistrzów (1967, 1968). W 1974 roku zakończył karierę.
W 1994 roku ponownie poprowadził drużynę Zairu na Pucharze Narodów Afryki. Rozegrała na nim 3 mecze: z Mali (1:0), Tunezją (1:1) i Nigerią (0:2), po czym odpadła z turnieju w ćwierćfinale.