Polsko-Niemiecka Komisja Podręcznikowa

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wspólna Polsko-Niemiecka Komisja Podręcznikowa (niem. Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission) – została założona pod patronatem komisji UNESCO w Polsce i Niemczech w roku 1972. Celem, jaki wyznaczyli sobie eksperci z obu państw jest wymiana naukowo-dydaktyczna w obszarze historii, geografii i dydaktyki. Praca komisji opiera się głównie na analizie podręczników szkolnych z obu państw, a wyniki tejże analizy są poddawane konstruktywnej ocenie w czasie konferencji naukowych oraz w seriach wydawniczych pod egidą komisji. Obecnie głównym zadaniem organizacji jest badanie sposobu narracji historycznej w podręcznikach do historii w obu krajach, oraz intensyfikacja dialogu między oboma narodami, tak żeby zoptymalizować przebieg zajęć w obu krajach i stworzyć jeden, wspólny, europejski schemat nauczania. Opiekę nad komisją sprawuje Centrum Badań Historycznych Polskiej Akademii Nauk w Berlinie[1] ze strony polskiej, od strony niemieckiej odpowiedzialny jest Instytut im. Georga Eckerta ds. Międzynarodowych Badań nad Podręcznikami Szkolnymi w Brunszwiku.

Konferencje[edytuj | edytuj kod]

Polsko-niemiecka komisja podręcznikowa organizuje co dwa lata konferencję naukową, która odbywa się na przemian raz w Polsce, raz w Niemczech. Pierwsza taka konferencja odbyła się w 1972 roku w Warszawie, podczas której zaprezentowano 14 zaleceń przedstawienia stosunków polsko-niemieckich w podręcznikach do historii i geografii. Liczba zaleceń zwiększyła się do 17 w czasie kolejnego spotkania komisji w Brunszwiku[2].

Od roku 2016 w konferencji biorą udział także nauczyciele. Ich praca, dzięki warsztatom oraz stworzeniu wspólnej grupy roboczej łączy obszary praktyki zawodowej nauczyciela z akademickim badaniem właściwości podręczników szkolnych.

Poza tym, co roku dochodzi do spotkań prezydium Komisji, składającego się z 10 polskich i 10 niemieckich ekspertów i ekspertek w dziedzinie historii i geografii. Członkowie prezydium są wybierani przez kooptację. Również spotkania prezydium odbywają się naprzemiennie w obu krajach.

Publikacje[edytuj | edytuj kod]

Członkowie komisji w ramach swojej działalności dokonali selekcji wielu podręczników godnych polecenia, które zostały wydane między 1972 a 1995 rokiem[3]. Dodatkowo w 2001 roku ukazał się tom: Opinie polskich i niemieckich historyków i geografów w sprawie szkolnych podręczników do historii i geografii. Również każda konferencja obfituje w publikacje poradników dla nauczycieli i innych, pojedynczych publikacji.

Polsko-niemiecki podręcznik do historii[edytuj | edytuj kod]

W 2008 roku, szefowie MSZ Polski i Niemiec (Radosław Sikorski i Frank-Walter Steinmeier) zlecili komisji pracę nad wspólnym podręcznikiem do historii. Grupa projektowa razem z wydawnictwami Eduversum z Niemiec oraz WSiP z Polski stworzyły koncept zbioru książek „Europa – nasza historia”, którą w tym samym roku przedstawili Frank-Walter Steinmeier i Witold Waszczykowski. Drugi tom ukazał się w 2017 roku, a do roku 2020 pojawią się części 3 i 4[4][5][6].

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Komisja otrzymała w roku 2002 polsko-niemiecką nagrodę[7] za szczególne zasługi dla rozwoju stosunków między oboma państwami, którą przyznaje się w ramach umowy o dobrym sąsiedztwie z 1991 r.

9 czerwca 2017 Komisja otrzymała też Nagrodę Viadriny za polsko-niemiecki projekt podręcznika przyznawaną przez Europejski Uniwersytet Viadrina we Frankfurcie nad Odrą[8].

Przewodniczący[edytuj | edytuj kod]

Na stanowisko przewodniczącego komisji mogą zostać wybrani jedynie członkowie prezydium komisji. Przewodniczącymi komisji byli:

Ze strony niemieckiej[edytuj | edytuj kod]

1972-1974: Georg Eckert

1974-1987: Walter Mertineit

1987-2000: Klaus Zernack

2000-2012: Michael G. Müller

od 2012: Hans-Jürgen Bömelburg

Ze strony polskiej[edytuj | edytuj kod]

1972-1984: Władysław Markiewicz

1984-1990: Antoni Czubiński

1991-1997: Janusz Tazbir

1992-1997: Marian Wojciechowski (p.o.)

1997-2007: Włodzimierz Borodziej

od 2007: Robert Traba

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission | Zentrum für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, www.cbh.pan.pl [dostęp 2019-04-11].
  2. Komisja Podręcznikowa | Porta Polonica, www.porta-polonica.de [dostęp 2020-07-09] (pol.).
  3. DPSK: Empfehlungen, deutsch-polnische.schulbuchkommission.de [dostęp 2019-04-11].
  4. Deutsch-Polnisches Geschichtsbuchprojekt „Europa- unsere Geschichte”, GEI [dostęp 2019-04-11] (niem.).
  5. Europe – Our History, europa-unsere-geschichte.org [dostęp 2019-04-11] (niem.).
  6. Auswärtiges Amt, Auswärtiges Amt – Unsere Geschichte/Nasza historia: Erstes deutsch-polnisches Geschichtsbuch, Auswärtiges Amt [dostęp 2019-04-11] (niem.).
  7. Deutsch-Polnischer Preis, berlin.msz.gov.pl [dostęp 2019-04-11].
  8. Bastian Bielig, „Für eine Europäisierung von unten und nicht von oben!” – Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission mit Viadrina-Preis geehrt • Europa-Universität Viadrina / EUV, www.europa-uni.de [dostęp 2019-04-11] (niem.).

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]