Ratatuj

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Ten artykuł dotyczy filmu animowanego. Zobacz też: Ratatouille – potrawa warzywna.
Ratatuj
Ratatouille
Gatunek animowany
komedia familijna
Data premiery Stany Zjednoczone 22 czerwca 2007
Polska 19 października 2007
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski, francuski
Czas trwania 111 minut
Reżyseria Brad Bird
Scenariusz Brad Bird
Jan Pinkava
Główne role Patton Oswalt
Ian Holm
Lou Romano
Muzyka Michael Giacchino
Zdjęcia Robert Anderson
Sharon Calahan
Scenografia Harley Jessup
Montaż Darren T. Holmes
Produkcja Brad Lewis
Wytwórnia Pixar Animation Studios
Walt Disney Pictures
Don Bluth Productions
Dystrybucja Stany Zjednoczone Buena Vista Pictures
Polska Forum Film Poland
Budżet 150 mln USD (szacowany)
Przychody brutto 627 mln USD (szacowany)
Nagrody
1 Oscar (z 5 nominacji)

Ratatuj (ang. Ratatouille, 2007) – amerykański pełnometrażowy film animowany, wyprodukowany przez wytwórnie: Pixar i Walt Disney Pictures w technice trójwymiarowej. Film otrzymał pięć nominacji do Oscara za rok 2007, z czego zwyciężył w kategorii „najlepszy pełnometrażowy film animowany”.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Szczur Remy (Zbigniew Zamachowski) mieszka na wsi w szczurzej kolonii, jednak nie pasuje do swojej rodziny – ma węch absolutny i wyrafinowany smak, w związku z czym nie chce jeść odpadków jak inne szczury. Zresztą uważa zbieranie śmieci za kradzież. Swymi kulinarnymi zapędami i niechęcią zdobywania odpadków naraża się ojcu (Jerzy Kryszak). Idolem szczurka jest Auguste Gusteau (Krzysztof Kowalewski) - najsłynniejszy kucharz świata. Pewnego dnia znajduje rydza i wraz ze swoim bratem Emilem (Tomasz Karolak) postanawia go przyrządzić. Po tym jak błyskawica "przypieka" rydza Remy uznaje że brakuje jeszcze szafranu i wraz z bratem zapędza się do kuchni właścicielki domu, w którym mieszka kolonia. Tam słysząc w telewizji że po złej ocenie restauracji Augusta Gusteau przez krytyka Antona Ego (Aleksander Bednarz) załamany kucharz zmarł. Wtedy właścicielka domu zauważa Remiego i Emila i chce ich zabić strzelbą. Przez to bracia przypadkowo ujawniają lokalizację kolonii, przez co szczurza rodzina jest zmuszona do ucieczki. Remy wraca by ratować książkę Gusteau w ostatniej chwili uciekając przed staruszką uzbrojoną w palnik trującego gazu. Remiemu nie udaje się dostać na łodzie którymi płyną jego bliscy (szczury przygotowały szalupy ratunkowe na wypadek odkrycia kolonii przez staruszkę). Remy płynąc kanałami natrafia na niebezpieczny wodospad i trafia do kanału pod ulicami Paryża.

Podczas spaceru po mieście w wyobraźni Remy’ego pojawia się duch Gusteau. Zjawa pokazuje Remy’emu drogę do swojej restauracji, gdzie do pracy na stanowisku pomywacza zostaje zatrudniony Linguini (Cezary Kosiński), nieznający się na gotowaniu syn byłej partnerki Gusteau. Chłopak przez nieuwagę rozlewa gotujący się sos i, starając się go naprawić, dodaje przypadkowe składniki, robiąc z niego zupę. Remy, widząc to, wchodzi do kuchni i poprawia danie, które ostatecznie zdobywa uznanie gości, dzięki czemu Linguini – wzięty za autora potrawy – zostaje kucharzem i trafia pod skrzydła innej kucharki Colette (Agnieszka Grochowska). Chwilę potem Remy zostaje zauważony przez ludzi a szef kuchni, Szponder (Marian Opania) karze Linguiniemu zabić szczura. Nad rzeką Linguini jednak oszczędza życie Remiego i odkrywa że Remy go rozumie. Chłopak nawiązuje współprace z Remym, który postanawia pomagać mu w gotowaniu.

Następnego dnia obaj odkrywają że Remy może kontrolować Linguiniego jak marionetkę ruszając jego włosy. Tej nocy obaj uczą się jak zrobić żeby Linguini gotował a Remy pozostał niezauważony. Następnego dnia Szponder dowiedziawszy się z listu matki Linguinego (który dostał od Linguiniego tego samego dnia kiedy wraz z Remym pojawił się w restauracji) że Linguini jest nieślubnym dzieckiem Gusteau i Renaty (matki Linguiniego). Natomiast w testamencie Gusteau jest napisane że jeśli w przeciągu trzech miesięcy nie zjawi się dziedzic restauracji to właścicielem zostanie właśnie Szponder. To przeszkodziło Szponderowi który chciał przejąć lokal oraz który do tej pory sprzedawał mrożonki używając wizerunku Gusteau. Któregoś dnia goście restauracji proszą o coś nowego Linguiniego i Szponder postanawia wykorzystać okazję by się go pozbyć. Dzięki pomocy Remiego danie ugotowane przez Linguiniego staje się hitem. W czasie kiedy obsługa kuchni świętuje sukces Szponder zauważa że Remy siedzi pod czapką kucharską Linguiniego. Kiedy Linguini wynosi Remiego na zaplecze restauracji Szponder postanawia upić Linguiniego winem żeby dostać jakieś informacje o Remym. Linguiniemu na szczęście pomimo upicia udaje się ocalić przyjaciela. Tej samej nocy Remy spotyka się z Emilem i dowiaduje się od niego że wszyscy przeżyli zjazd wodospadem w kanałach. Remy wraca do swojej rodziny która teraz mieszka w ściekach jednak ponownie kłóci się z ojcem konkretnie o to że Remy zaczął narzekać na swój gatunek, żył blisko ludzi oraz według ojca "zaczął gadać jak ludzie". Django (bo tak ma na imię ojciec Remiego) pokazuje synowi sklep z trucizną na szczury na którym na szybie wystawowej znajdują się zdechłe truchła szczurów. Remy jednak mówi ojcu że natura to ciągłe zmiany a świat jest urządzany przez wszystkich.

Następnego ranka Linguini chce powiedzieć Colette o Remym jednak ten sprawia a dwójka się ze sobą całuje i oboje się w sobie zakochuje. W ciągu dnia Linguini zbliża się do Colette przez co Remy zaczyna się czuć odtrącony. Następnego dnia dowiaduje się Emile powiedział swoim kolegom o kuchennej chłodni wypełnionej jedzeniem przez co jest zmuszony dać im jedzenie. Zauważając że chłodnia jest zamknięta i udaje się do biura Szpondera by znaleźć klucz. Szukając klucza zauważa testament Gusteau, list matki Linguiniego oraz test DNA i odkrywa że Linguini jest synem Gusteau. Zostaje jednak zauważony przez Szpondera. Remy kradnie testament i list i musi uciekać przed kucharzem. Po krótkiej ucieczce daje Linguiniemiu testament dzięki czemu Linguini przejmuje restauracje, likwiduje mrożonki produkowane przez Szpondera a byłego szefa kuchni wyrzuca (ten jednak kilka razy wraca by ich śledzić). Któregoś dnia odbywa się konferencja prasowa na której pojawia się Anton Ego, który zleca Linguiniemu ugotowanie na jutro wyjątkowego dania. Po konferencji Linguini ma pretensje do Remiego że ten przeszkadzał mu w czasie konferencji oraz że nie może się pogodzić z tym że jest razem z Colette. W czasie ich kłótni (która odbyła się na zapleczu restauracji) Szponder (który śledził ich z dachu) z przerażeniem odkrywa że to nie chłopak, ale szczur gotuje. Remy, wściekły na Linguiniego, spotyka Emila i jego kolegów i mówi im żeby ojciec przyprowadził całą kolonię by okraść kuchnię. Tymczasem Linguini szuka Remiego w swoim domu. W czasie kiedy szczury kradną jedzenie przychodzi Linguini i mówi Remiemu że go przeprasza jednak odkrywa to że Remy chciał się na nim zemścić. Wyrzuca więc Remiego i jego rodzinę a załamany Remy odchodzi. Następnego dnia smutno obserwuje jak Linguini próbuje dodać odwagi pracownikom restauracji. Emile (który przyszedł za nim bo był głodny) mówi mu że znalazł ukryty ser. Remy orientuje się że to pułapka i ratuje brata sam jednak wpadając do klatki którą zostawił na niego Szponder. Po chwili Remiego ratuje tata z bratem a Remy biegnie do restauracji by pomóc Linguiniemu. Chce wejść do restauracji jednak jego rodzina (martwiąc się o jego bezpieczeństwo) próbuje go powstrzymać. Remy zostaje zauważony przez obsługę kuchni jednak Linguini ratuje Remiego i mówi wszystkim prawdę. Ci jednak w smutku opuszczają restaurację, Colette jednak odzyskuje wiarę widząc na półce sklepowej książkę Gusteau. Tymczasem rodzina Remiego postanawia mu pomóc w uratowaniu restauracji. Jednak pojawia się inspektor zdrowia z sanepidu, więc Django wraz z kilkoma szczurami postanawia go schwytać podczas gdy Remy i inne szczury zajmują się gotowaniem. Widząc to Linguini pyta się Remiego kto będzie kelnerem, a Remy gestem pokazuje że on. Po chwili wraca Colette która jest zaskoczona obecnością szczurów i pyta się Linguiniego co zamierza ugotować Remy. Remy pokazuje dwójce że zamierza ugotować ratatuj, a chwilę potem pojawiają się szczury które zamykają związanego inspektora do chłodni. Remy i Colette wspólnie gotują ratatuj a Linguini podaje Antonowi Ego. Krytyk po spróbowaniu przypomina sobie smak z dzieciństwa. Szponder (który pojawił się w restauracji incognito by zobaczyć jak zostaje zamknięta) jest tym zaskoczony i wściekły wchodzi do restauracji i krzyczy kto ugotował ratatuj. Po chwili (ku swojemu zdziwieniu i przerażeniu) odkrywa że to szczury gotują w kuchni a zaraz potem ląduje związany w chłodni. Anton Ego pyta się kto ugotował ratatuj a Linguini i Colette mówią mu żeby poczekał aż inni klienci opuszczą restauracje. Wtedy pokazują mu Remiego i opowiadają całą historię. Dzięki temu Anton Ego wreszcie rozumie motto Gusteau "Gotować każdy może!" i daje restauracji pozytywną recenzje a Remiego określa mianem "najwybitniejszego szefa kuchni w całej Francji". Pomimo pozytywnej recenzji restauracja zostaje jednak zamknięta z powodu Szpondera i inspektora którzy powiedzieli o szczurach, natomiast Ego traci reputację i pracę krytyka. Pomimo tego Ego zostaje inwestorem i zakłada własną restaurację "La Ratatouille" w której pracuje Remy i Colette pracują jako kucharze, Linguini jako kelner a szczurza rodzina mieszka na poddaszu restauracji gdzie żyje wreszcie szczęśliwie.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Reżyser Brad Bird wraz z Oscarem za najlepszy film animowany

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Box office[edytuj | edytuj kod]

Budżet filmu jest szacowany na 150 milionów dolarów. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie film zarobił ponad 206 mln USD. W innych krajach przychody wyniosły ponad 420 mln, a łączny przychód z biletów blisko 627 milionów dolarów[1].

Krytyka w mediach[edytuj | edytuj kod]

W serwisie Rotten Tomatoes 96% z 250 recenzji zostało uznane za pozytywne, a średnia ważona ocen wystawionych na ich podstawie wyniosła 8,47/10[2]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen wystawionych na podstawie 37 recenzji wyniosła 96 punktów na 100[3].

Nagrody Akademii Filmowej[edytuj | edytuj kod]

Status Nagroda Nominowany
Wygrana Najlepszy Film Animowany Brad Bird
Nominacja Najlepszy Scenariusz Oryginalny Brad Bird
Nominacja Najlepsza Muzyka Michael Giacchino
Nominacja Najlepszy Dźwięk Randy Thom, Michael Semanick i Doc Kane
Nominacja Najlepszy Montaż Dźwięku Randy Thom i Michael Silvers

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Ratatouille (ang.). The Numbers. [dostęp 2020-05-20].
  2. Ratatouille (ang.). Rotten Tomatoes. [dostęp 2020-05-20].
  3. Ratatouille (ang.). Metacritic. [dostęp 2020-05-20].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]