Jako nastolatek trafił z RE Virton do młodzieżowych drużyn KRC Genk[1]. Debiut w pierwszej drużynie zaliczył w ligowym meczu 14 września 2014 na stadionie Cristal Arena (Genk, Belgia) w zremisowanym 1:1 meczu przeciwko Club Brugge, Castagne rozegrał wówczas cały mecz[2]. W całym sezonie 2014/2015 zanotował w lidze 27 występów i strzelił jednego gola, a jego drużyna uplasowała się na 7. pozycji w lidze. W sezonie 2015/2016 zajęli z kolei 5. miejsce w lidze, co dało awans do Ligi Europy, a dokładnie do eliminacji. Udało im się zakwalifikować do fazy grupowej, gdzie trafili na Athletic Bilbao, Rapid Wiedeń oraz US Sassuolo. Belgowie wygrali tę grupę i awansowali do kolejnej rundy. W 1/16 finału trafili na rumuńskąAstrę Giurgiu. W pierwszym meczu tych drużyn Castagne zanotował bramkę, a w całym dwumeczu wygrali 3:2. W 1/8 finału trafili na dobrze sobie znanego przeciwnika – KAA Gent. Genk ponownie dał sobie radę. wygrywając w dwumeczu 6:3, a Castagne znów był autorem jednego z trafień. Dopiero w ćwierćfinale musieli uznać wyższość Celty Vigo. W lidze zajęli 8. miejsce.
