Po raz pierwszy na arenie międzynarodowej Toni Englert pojawił się 15 grudnia 2002 roku, kiedy wystartował w zawodach FIS Race w Klingenthal. Zajął wtedy 49. miejsce w sprincie. W 2006 roku wystartował Mistrzostwach Świata Juniorów w Kranju, gdzie wspólnie z kolegami z reprezentacji wywalczył złoty medal w sztafecie. Indywidualnie był ósmy w konkursie rozgrywanym metodą Gundersena oraz piętnasty w sprincie. Dwa lata później, podczas Mistrzostw Świata Juniorów w Zakopanem wystąpił tylko w sprincie, który ukończył na 25. pozycji.
W Pucharze Świata zadebiutował 14 lutego 2009 roku w Klingenthal, gdzie zajął 36. miejsce w Gundersenie. W sezonie 2008/2009 pojawił się jeszcze pięciokrotnie, ale punktów nie zdobył i nie został uwzględniony w klasyfikacji generalnej. Od tej pory startuje głównie w zawodach Pucharu Kontynentalnego, w którym odnosi większe sukcesy. Dwa razy stanął na podium zawodów tego cyklu - 17 grudnia 2008 roku w Vancouver i 28 lutego 2009 roku w Wiśle był drugi w Gundsersenie. W klasyfikacji generalnej sezonu 2008/2009 zajął ósme miejsce, co jest jego najlepszym wynikiem w PK.