Wiwat, wiwat FRELIMO

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Viva, Viva a FRELIMO
Wiwat, wiwat FRELIMO
Państwo  Mozambik
Muzyka Justino Sigaulane Chemane
Lata obowiązywania 25 czerwca 1975 - 30 kwietnia 2002

Wiwat, wiwat FRELIMO (port. Viva, Viva a FRELIMO) był hymnem państwowym Mozambiku w latach 1975-2002. Napisał go Justino Sigaulane Chemane.

Słowa hymnu[edytuj | edytuj kod]

Wersja portugalska
Viva, viva a FRELIMO,
Guia do Povo Moçambicano!
Povo heróico qu'arma em punho
O colonialismo derubou.
Todo o Povo unido
Desde o Rovuma até o Maputo,
Luta contra imperialismo
Continua e sempre vencerá.

Chorus:
Viva Moçambique!
Viva a Bandeira, simbolo Nacional!
Viva Moçambique!
Que por ti o Povo lutará.

Unido ao mundo inteiro,
Lutando contra a burguesia,
Nossa Pátria será túmulo
Do capitalismo e exploração.
O Povo Moçambicano
D'operários e de camponeses,
Engajado no trabalho
A riqueza sempre brotará.

Chorus:
Viva Moçambique!
Viva a Bandeira, simbolo Nacional!
Viva Moçambique!
Que por ti o Povo lutará.

Wersja polska
Wiwat, wiwat FRELIMO,
Przewodniku Mozambickiego ludu,
Bohaterskich ludzi, którzy z bronią,
Wypędzali kolonialistów.
Cały lud się zjednoczył,
Od Rovuma do Maputo,
W walce przeciwko imperializmowi
I będzie ją kontynuować, aż zwycięży.

Refren:
Wiwat Mozambik!
Wiwat nasza flaga, symbol narodu!
Wiwat Mozambik!
Dla ciebie nasz lud walczy.

Połączony z całym światem,
Walczy przeciwko burżujom.
Nasz kraj stanie się grobem
Dla kapitalizmu i wyzysku.
Lud Mozambiku,
Robotnicy i chłopi,
Zaangażowani w swą pracę,
Będą zawsze tworzyć bogactwa.

Refren:
Wiwat Mozambik!
Wiwat nasza flaga, symbol narodu!
Wiwat Mozambik!
Dla ciebie nasz lud walczy.